Yearly Archives: 2015

17 Dec
2015

Juleavslutning 2015

Rektor Bjarte Buen ønsket pent hjertelig velkommen og introduserte 8. trinns konferansierer Amanda og Emil. Etter forestillingen var Rektor så imponert og stolt at han dro igang en spontan takketale til alle elevene og alle som har vært med å sette istand forestillingen, som helt mangler sidestykke. Den første sangen «Tenn lys» ble vakkert illustrert med tegnspråk, som elevene har lært av lærer Hilde Rasmussen. Under fremføringen av Tenn Lys, Det lyser i stille grender, Vi tenner våre lykter og […]

Posted on by Nina Simarud
16 Dec
2015

Griller pizza ute i solen, 16. desember

På klasserommet bakte elevene selv ut herlige surdeigspizzaer som elevene  fikk steike på utegrillen. Gjæren, og deretter surdeigen har de laget selv. Les mer om gjærprosjektet HER. Vi tar en prat med noen stolte pizzaspisere. Eivor, Isabella, Mala og Stephanie snakker med mat i munnen. -Kan man bake med SÅ gammel gjær da? -Ja, det kan man, men bare hvis man mater den. -Mater den? -Ja, du har oppi nytt vann og mel, og kaster halvparten. -Har dere gjort det […]

Posted on by Nina Simarud
14 Dec
2015

Førjulskos og juleverksted

Kreativ julepynt Sju arbeidsrom står klare, og elevene kan gå rundt og selv velge hva de vil lage av julepynt. Av en stor eske nye, hvite sokker, ni kilo ris og knappenåler får alle lage en morsom snømann hver inne hos lærer Linda. På systua til Nina får elevene sy julestrømper og hjerter i filt, enten for hånd, eller med symaskin. Linn Christine har kjøpt inn glitter og farget papp, og viser hvordan man kan lage flotte julekort. Hos Vibeke […]

Posted on by Nina Simarud
13 Dec
2015

Triks og juksemakeri?

Over: Flere lærere oppførte seg mistenkelig før og under innebandykampen. Her er det Frode som er “overalt” En assistent ved skolen kan bekrefte å ha sett gymlærer Frode snike seg inn og innta et kraftmåltid før kampstart på fredag, til tross for at kampen skulle avvikles før lunsj. Det ekstra blodsukkeret fremprovoserte en kampinnsats som grenset til det usportslige. Iført solbriller, og med en aggressiv spillestil skremte han motstanderne med kjekkaserier og upassende mye energi, og han ble observert på […]

Posted on by Nina Simarud
12 Dec
2015

Internasjonal Julefestival

Bjarte og Luisa representerte Norge og Colegio Noruego. Bjarte hadde øvet inn en kort og hyggelig tale på spansk. Fargerikt, noen med flagg og nasjonaldrakter, fikk alle nasjonalitetene komme opp på scenen og presentere seg. Noen med sang og dikt, andre med en liten tale eller en takk til Benalmádena kommune for gjestfriheten. Rektor Bjarte Buen og styrerepresentant Luisa Palomar representerte Norge under seremonien. -Vi er veldig fornøyde og glade for å få bo og arbeide her, takket Bjarte på […]

Posted on by Nina Simarud
10 Dec
2015

Innsamling til Røde kors

Varemengden som ble samlet inn av de foresatte og ansatte ved skolen i år, var så stor at Røde Kors vurderte om de skulle hente en større bil eller velge å kjøre flere turer. Selve utdelingen vil skje fra Røde Kors sine lokaler i Benalmádena. -Matvarene og husholdningsartiklene som ble samlet inn vil bli delt ut til jul, og går til de som trenger hjelpen mest, forteller representanten fra Røde Kors. -Alt som blir gitt kommer til nytte lokalt, og […]

Posted on by Nina Simarud
07 Dec
2015

Tur til Stupa og sommerfuglparken

Torsdag 3. desember ble vi hentet med buss og fraktet til den ruvende Stupaen som er synlig fra de fleste steder i Benalmádena- og Fuengirola-området med sitt gullforgylte spir. Inne i Stupaen fikk elevene utdelt hver sin pute som de satte seg på, og vi satt stille og rolig, de fleste med beina i kors. De fleste prøvde å meditere, slik som buddhistene gjør, og flere fikk prøve å tenne røkelse ved alteret. Det var en flott, forgylt buddha-statue oppå […]

Posted on by Nina Simarud
02 Dec
2015

Den amerikanske og Den franske revolusjon i Book Creator

Fra venstre: Emil, Maryam, Mehrdin, Jesper og Amanda underveis i prosjektarbeidet. Innhold til bøkene sine fant de på internet ogi lærebøkene sine.  Kriterier Inger Britt forteller om prosjektet: -Elevene har valgt hvilken revolusjonen de ønsker å lage bok om, og er nå i gang med arbeidet.De har fått noen kriterier som de må følge, sier hun. Kriteriene (oppskriften for en god karakter) er: -Boka skal inneholde fakta om den revolusjonen de har valgt. -Den skal være på mellom 5 og […]

Posted on by Nina Simarud
30 Nov
2015

Monsterbokmerker – en god julegaveide!

Dette er en fin ide om man vil gjøre noe koselig sammen med barna nå før jul, og det er en (u)hyggelig og morsom selvlaget ting barn kan gi bort i julegave. Dette er merkene førstetrinn har laget. Jammen er de skumle!  Hvis du vil lære deg hvordan disse lages finnes det ev fin demovideo på YouTube som du kan se før du setter igang sammen med barna dine. Man kan også lage “snille” merker med for eksempel dyreansikter på. Aktiviteten passer […]

Posted on by Nina Simarud
30 Nov
2015

iPad-stativ-prosjektarbeid

Planlegge, skissere og tegne. Lage prototype og teste ut produktet. Stille opp og forklare. Velge høvelige måleredskaper. Diskutere resultater og vurdere. Det er ikke så rent lite man lærer seg når man skal lage et helt nytt produkt. Lærer Vigdis Aure Modal skriver på tavla. Funksjonalitet. Størrelse og estetikk. -Hva mer må man tenke på når man skal lage et iPad stativ? spør Vigdis. – jo at stativet er av god kvalitet, at det står støtt og stabilt. Når teorien er […]

Posted on by Nina Simarud
29 Nov
2015

Julefryd CD-release

Det er ikke første gangen disse jentene er i vinden. Tidligere har de sunget for selveste Kongen under Sjømannskirkens jubileum i Johanneskirken i Bergen. Med disiplin, musikkglede, utallige øvinger og samlinger har de blitt noe helt unikt. Jentene øver fast i skolens lokaler hver onsdag sammen med kantor Trond Gilberg. Nå har jentene gitt ut egen jule CD. Til helgen reiser de til Sierra Nevada for å spille inn musikkvideo til sangen «Winter Wonderland», med akebrett, luer og skikkelig hvit […]

Posted on by Nina Simarud
15 Nov
2015

Supersmakerne

– Konditorfargen preller nemlig av på smaksløkene som derfor skiller seg ut som hvite prikker forteller Susanne. Viser det seg mellom 15 og 30 hvite prikker i kikkhullet, har du en helt normal smakssans. Kan du telle flere enn 30 smaksløker har du en mer nyansert smakssans enn dem som har færre, sier hun, og drypper konditorfarge på tungene. I samarbeid med læringsvennen geipes og telles det intenst. – Du har jo har bare sju løker, ler en elev, men […]

Posted on by Nina Simarud
02 Nov
2015

Kjøkkenhageprosjekt i vinterhalvåret

Været i Malagaregionen er nesten som den norske sommeren: Litt lunefull, men her blir det også mange, vame solskinnsdager. Solstråler og vann. Tørre, spanske sletter forvandles til grønne, frodige oaser. I Malagaregionen modnes mandarinene og appelsinene på vinterstid, og Den Norske Skolen, Malaga skal ha mange skoletimer utendørs. Med spade, planter og frø er det full aktivitet i bakhagen. Mat og helse for både 6. og 9. trinn har startet jobben med å dyrke egne grønnsaker. Lærerne Susanne Cano Fältskog og […]

Posted on by Nina Simarud
01 Nov
2015

Vi lager lunger

Det er naturfagtime i 5. trinn. Tv2s undervisningsfilm viser virtuelt hvordan blodet tar opp luft fra lungene og frakter det ut i kroppen. -Denne muskelen er viktig, sier Ørjan. -Den heter «diafragma», og når dere puster inn trekkes muskelen nedover og utvider brysthulen. Dette fører til at lungene utvider seg og fylles med luft. Ørjan peker og forklarer. På filmen følges oksygenet gjennom lungene og ut i blodårene.  – Når vi trekker pusten blir lungene større. Ørjan drar i diafragma-ballongen, […]

Posted on by Nina Simarud
30 Oct
2015

Vi redigerer film – i 2. og 3. trinn!

– Elevene på 3. trinn brukte sin iPad og hver rettighet ble lest opp og enkelt dramatisert i skolegården, forteller Linda. Alle fikk prøve både å filme, lese og dramatisere. Deretter var det 3. trinns oppgave å redigere de ulike klippene sammen til en kort film. Innføring i iMovie Linda ga elevene en enkel innføring i iPad appen «iMovie», som er en app de kommer til å få nytte av senere i ulike sammenhenger. De lærte å dele opp de […]

Posted on by Nina Simarud
30 Oct
2015

Studenter i praksis

Hanne Stokke (22) fra Ørsta er tredjeårsstudent på Volda. Sammen med medstudent Jeanette Tangen (23) fra Vestnes, valgte de Malaga for den første av to praksisperioder inneværende skoleår. Begge studerer samfunnsfag og spesialiserer seg med ekstra studiepoeng innen faget religion. Over: Observasjon og rettledning av medstudenter er en viktig del av praksisopplæringa. Her underviser Hanne om jødedommen under nøye observasjon fra klasselærer Nina og medstudent Jeanette. Hanne har valgt å bruke iPad tom teknisk hjelpemiddel, leser korte sekvenser av stoffet […]

Posted on by Nina Simarud
23 Oct
2015

Sommerles – årets vinnere er kåret

Det er stor forskjell på hvor mye elevene leser hjemme i ferien. Noen hadde smekkfulle skjemaer ved skolestart og måtte få et til. Ikke bare de som har lest aller mest kunne vinne premier i år. Forskjellige kriterier ble lagt til grunn når da vinnerne skulle kåres. Under dagens samling fikk alle de flinke vinnerne premiene sine utdelt av rektor Bjarte Buen, som gratulerte og leste opp de morsomme titlene på premiebøkene. Årets vinnere: Christina 7. trinn, Lucas 6. trinn, Maila 5. […]

Posted on by Nina Simarud
23 Oct
2015

En flott og viktig FN samling

Tidligere i dag fyltes kultursalen opp til tonene fra sangen «We are the world» Den Norske Skolen, Malaga feirer alltid FN dagen med 7. trinn som arrangører. Da er det tid for refleksjon og ettertanke. Elevene gikk etter tur fremst på scenen og fortalte om FN som feirer 70 år i år. Men hva står FN for da? Jo, det står for “Forente Nasjoner”. FN ble opprettet rett etter krigen, for at verden skulle slippe å oppleve noe sånt igjen. […]

Posted on by Nina Simarud
01 Oct
2015

Kulturuke med stor konsertsuksess

Kultursuksess! Sangene, tekstene og melodiene, var plukket fra Norsk Kulturskoleråds sangsamling «Kor Arti». Med kyndig rettledning, redigering av arrangementene og utvalg av solister, har alle de involverte jobbet iherdig en uke for å sydd sammen konserten for elever og foresatte. Her er det 6. og 7. trinn som synger Ambitions (av Donkeyboy)  – Vi har et tett samarbeid med skolen i hjemkommunen vår. I Sørreisa har vi 80 elever, og jobber med den kulturelle opplæringen på dagtid, forteller Oskar Larsen. […]

Posted on by Nina Simarud
23 Sep
2015

Samlingsstund med 1. – 3. trinn

Samlingsstunden hadde «skole» som tema, og startet med en real ABC-sang, der alle elevene var med å synge så høyt, fort og ivrig at ingen lenger er i tvil om at de kan alfabetet. Også første trinn som bare har gått på skolen en måned viste stor deltagelse. Til venstre: Konferansierene Mathias og Aksel innledet og ønsket velkommen. Klassisk morro Flere av de klassiske skole-sketsjene var med i neste innslag. Daniel kommer for seint med den gode unnskyldningen at han […]

Posted on by Nina Simarud
21 Sep
2015

Ut på tur

– Vi startet fra skolen i femte time på fredag, og gikk rett til Ulvehytta forteller lærer Ørjan Rasmussen. – Vel på plass og innlosjert hadde elevene en faglig del der de blant annen lærte hvordan man skal tape et overtråkk (vrikket ben) med sportstape. Etterpå ble det lagkonkurranse om å lage den mest smakfulle havregrøten. Vi hadde ikke med oss sukker, så det var ingen enkel oppgave, forteller Ørjan videre og flirer litt. Til venstre: Gruppe en vant fordi […]

Posted on by Nina Simarud
21 Sep
2015

Variert og sunt – en kantine å være stolt av!

-Det er grove rundstykker vi baker i dag, og disse er bakt med speltmel, sier Silja. Hver dag er det kjøperundstykker og knekkebrød tilgjengelig i kantinen, men damene har selv tatt initiativ til bakingen for å kunne tilby noe ekstra godt. Varmretter – hver dag Hver dag tilbys det en varmrett i kantinen. Nå i september følges en månedsmeny med varierte retter av forskjellige, sunne råvarer. -Vi følger spanske retningslinjer for et storkjøkken, sier Silja. -Vår meny oppfyller alle krav til […]

Posted on by Nina Simarud
11 Sep
2015

Eplekjekt naturfageksperiment

Til dette prosjektet trengs det mye epleskrell. Epleskrell i vann på glass. Et glass med huller i lokket.  Potetskrellere er også ekte verktøy. De er nemlig også vanskelige å håndtere. Alle femtetrinns elevene ved Den Norske Skolen, Malaga sitter og skreller epler, med variert teknikk og resultat. Nina hjelper til litt så alle får det til. Et halvt eple hver skal elevene skrelle, for såpass mye trenger de til prosjektet. Men hva skal dette bli for noe da? Klasselærer Nina […]

Posted on by Nina Simarud
09 Sep
2015

Et viktig foreldremøte

Ordfører Victor Navas (til venstre) var glad for å få treffe foreldrene og ønsket alle hjertelig velkommen til Benalmadena. Under møtet var det mange som sloss om scenetid og foreldrenes oppmerksomhet. Etter at rektor fikk ønsket velkommen og ledet foreldrene igjennom «Leksene» fra første skoledag, stod både lærere, nettansvarlige, FAU, gestorer, og selveste ordføreren i kø med budskap til skolens foreldre. Rektor Bjarte Buen har laget et referat der han oppsummerer raskt noen av de viktigste punktene fra møtet. Referatet […]

Posted on by Nina Simarud
29 Aug
2015

Bli kjent dag på stranden

Juryemedlemmene Susan og Sigurd (helt til venstre) hadde en tøff avgjørelse de måtte ta. Forbipasserende stoppet også opp for å beundre sandkunsten til elevene ved Den Norske Skolen, Malaga Kreativitet, fantasi og samarbeid er de viktigste kriteriene juryen skal gå etter, der de med seriøse ansikter spaserer frem og tilbake fra gruppe til gruppe og oppdager stadig flere flotte detaljer og finurligheter. – Jeg er glad jeg ikke er i juryen i år, sier en lærer. – Det er så […]

Posted on by Nina Simarud
24 Aug
2015

Internett og Informasjon

Elin og Geir Enes har flyttet inn i en leid bolig i Benalmadena – uten internett. Her sitter de på skolens gjestenett og ordner opp i noen praktiske detaljer. All informasjon fra Den Norske Skolen, Malaga ut til hjemmene, foregår via g-mail. Det er derfor veldig viktig å opprette kontaktadresser. Har du ikke nett enda i boligen? Gjør som Geir og Elin. Skolen har bredbånd til disposisjon, og passordet får du på kontoret. PS: Fikk du med deg all informasjonen […]

Posted on by Nina Simarud
24 Aug
2015

Skolestart

I år er det 118 elever innskrevet første skoledag ved Den Norske Skolen, Malaga. 41 av dem er nye i år, men det vil bare si at de ikke gikk her i fjor. Noen av de nye har nemlig vært elever ved skolen her tidligere, og er glade for endelig å være tilbake. 11 Fjes, 3 spørsmål De elevene som har vært her en stund, er veldig nysgjerrige på alle de nye. De nye ser ikke forskjell, for for dem […]

Posted on by Nina Simarud
20 Aug
2015

Å skrive seg til lesing

Metoden bruker stavelydene og elevens egne interesser som utgangspunkt for læringen. Eleven starter rett og slett med de bokstavene og de ordene de selv vil. -Alle elever har sin egen referanseramme og en viss bokstavkunnskap allerede ved skolestart, sier foreleseren og vil tilby hele alfabetet allerede fra dag en. Frank Hansen fra Statped leverte en inspirerende innføring i konseptet “Å skrive seg til lesing” Til denne undervisningsmetoden skal skolen benytte iPad, og blandt annet appen «Skoleskrift» som hjelper elevene å […]

Posted on by Nina Simarud
20 Jun
2015

Avslutningstur til Barcelona

Klassetur til Barcelona 15.-17. juni. Vi var åtte forventningsfulle elever på 10. trinn og to voksne som møttes på flyplassen mandag 15.06 for å reise på avslutningstur til Barcelona. To ting stod på planen: Camp Nou (fotballstadion til Barcelona, som er også er størst i Europa) og katedralen La Sagrada Familia. Andre aktiviteter skulle tas på impulsiven. Vi ankom Barcelona i strålende sol og reiste til leilighetshotellet Stay Together. Leiligheten svarte til forventningene; vi hadde stor plass, det var rent […]

Posted on by Nina Simarud
19 Jun
2015

Surfing i Tarifa

Surfing i Tarifa – Proff posering med surfbrett. Bare noen få timers kjøretur fra skolen ligger Tarifa, byen som er viden kjent for sine flotte strender og ideelle forhold for surfing. – Her er det spesielt egnet for nybegynnere, forklarte instruktøren og pekte på området elevene skulle surfe i. Først var det på med våtdrakter og tørrtrening på land. Alle fikk utdelt et surfebrett etter høyde, og elever og lærere ble delt inn i tre grupper på syv, åtte personer. […]

Posted on by Nina Simarud
18 Jun
2015

Nytt styremedlem

Per Øyvind er i dag rektor ved Kongseik Ungdomsskole. Han har tidligere vært lærer i 10 år, undervisningsinspektør (5 år), rådgiver hos skolesjef (2 år) samt rektor ved en barneskole. Utdanningsmessig har han lærerskole, mellomfag i sosialpedagogikk og skolelederutdanning fra Høgskolen i Buskerud. Hans læringsfilososfi er orientert mot godt medarbeiderskap basert på en kollektiv ansvarliggjøring, evidensbaserte metoder med vekt på lærernes læring, en kombinasjon som har gitt gode læringsresultater og positive kollegiale prosesser. Vi er glade for at Per Øyvind […]

Posted on by Nina Simarud
18 Jun
2015

Sommer og skolefri

Variert program Småskolen og mellomtrinnet hadde øvet inn flere fellesnumre både hver for seg og klassevis, på både spansk og norsk slik seg hør og bør. Innimellom gjorde et knippe ungdomsskoleelever suksess med vakker solosang. Elevene viste imponerende språkferdigheter under gjennomføringen av de spanske innslagene! Særlig festlig var dans- og sanginnslaget «Bugui Bugui» som første- og andretrinn utførte med en stor porsjon sjarme og innlevelse. Over :1. og 2. trinn danset seg inn i alles hjerter. Det gjorde også ungdommene […]

Posted on by Nina Simarud
15 Jun
2015

Selwo Marina

Selwo Marina er et delfinarium der det blant annet dresseres delfiner og sjøløver. Det er også mange morsomme pingviner der og endel andre eksotiske dyrearter, insekte, amfibier, fugler, reptiler og fisk. Selwo Marina ligger ikke så langt fra Den Norske Skolen, Malaga, så klassen kunne selv spasere ned fra skolen. Se video fra turen HER! På dagsplanen stod et besøk inne i buret til the squirrelmonkeys (ekornapekattene), så kunne elevene vandre litt på egenhånd før felles matpause og dagens høydepunkt, delfinshowet. […]

Posted on by Nina Simarud
12 Jun
2015

Tverrfaglig prosjektarbeid

Ut på tur Vi i 7.klasse skulle jobbe med et tverrfaglig prosjekt i to uker der vi blandet norsk, samfunnsfag og matte. Prosjektet går ut på å skrive og planlegge en tur til utlandet. Prosjektet inneholdt tre forskjellige fag. Mattedelen var og sette opp et budsjett om hvor mye vi skulle bruke få de forskjellige tingene. Samfunnsfag delen var å skrive fakta om klima og landskap. Norsk delen var selvølgelig skrivingen. Prosjektet skulle hete ut på tur. Turen skulle vare […]

Posted on by Nina Simarud
12 Jun
2015

Om å skilles fra en venn

T.v. Noen av elevene som skal slutte ble også intervjuet av reporterne Madeleine og Jørgen. T.h. Konferansierene, Tale og Eivor, holdt en liten tale for alle som skulle slutte. Under: Personlige små selvskrevne dikt om å ta farvel, savne venner og holde kontakt med gode venner ble fremført.  Katten som kom hjem igjen Skuespillet som ble fremført av 3. trinn handlet også på en måte om vennskap, og om å savne hverandre. Kona og katten var uadskillelige, til den dagen katten var grådig […]

Posted on by Nina Simarud
11 Jun
2015

Sosial Asosial -En kjapp heisatur i vår digitale hverdag

Gøy og trist om hverandre. Balanserende på linjen mellom tragisk, tragikomisk, komisk og hysterisk fremførte elevene en revy som hadde alt. Tidligere på dagen, ti minutter før generalprøva holder dramalærer Kim Slaatsveen en siste peptalk med revygjengen sin. -Husk, det er den som tør å gi noe og som tør å slippe seg ordentlig løs som blir den beste på scenen, formaner han. – Den som gir alt blir den som alle husker! Elevene hans sitter klare i kostymene sine, […]

Posted on by Nina Simarud
11 Jun
2015

Klatreavslutning i Elviria

– Dette var moro for barn som voksne, sier lærer Karsten Skullerud Gundersen. Han og klassestyrer Vigdis Aure Modal var med og slengte seg i tretoppene. – Klatreparken har flere høyde- og vanskelighetsnivåer, og et godt sikkerhets- og instruksjonskurs i forkant, forteller Karsten. – Noen elever hadde besøkt parken tidligere, men alle koste seg veldig. Det var opplevelser, samarbeid og fysisk aktivitet, høyt over bakken i skjønn forening, oppsummerer han. – Det ble en fin avslutning for en flott sjetteklasse! […]

Posted on by Nina Simarud
2015

Bronsealder i praksis

Lærer Nina Dyregrov forteller om hvordan de har jobbet seg igjennom bronsealderen med prosjektarbeid og praktisering: Planting var en av de praktiske øvelsen elevene fikk prøve seg på. Plantene spirer og gror og blir passet nøye på. Jordbruk – Jordbruket var en viktig del av bronsealderen. Vi har lært litt om hvordan folk levde av jakt og fiske før de slo seg ned og ble jordbrukere, og vi har lært om de første jordbrukene i Norge. Vi har lært om […]

Posted on by Nina Simarud
10 Jun
2015

Robotprogrammering

Stemxionlæreren løper engasjert rundt og hjelper til med programmeringen. For han er dette mer enn en jobb. Det er en lidenskap – en hobby. Læremetoden er bygget opp under prinsippet først prøve – så lære. Kurset inneholder konstruksjon, fysisk deltagelse og virtuell programmering – realitetene i en ingeniørs hverdag. Finnes det noen ingeniørspirer i denne klassen, vil det vise seg denne uka. Elevene har fått utdelt programmeringsverktøy, komponenter og en robot i hver gruppe. Senses – sensorer Denne timen skal […]

Posted on by Nina Simarud
09 Jun
2015

Hemmeligheter og tyvtitting

Hvis man sniker seg litt rundt i gangene på skolen, får man kanskje høre litt spansk barnesang? Og hvis man sniker seg inn der lyden komer fra for å kikke, så ser man kanskje noen barn med selvlagde masker.. Noen spanske dyr? De snakker i alle fall spansk. Hvem kan dette være? – Dialogene har elevene laget helt selv, forteller Luisa. Alle fikk plukke seg ut et dyr de selv ville være. Dyrene skal visstnok på karneval, og forteller på spansk […]

Posted on by Nina Simarud
09 Jun
2015

En dag i parken

Det var klasselærerne Vibeke Heggernes Torsvik, Vigdis Aure Modal og Spes. ped. lærer Karsten som var med og tilrettela dagen for elevene. Her er det samling i skyggen, og Vigdis gir instrukser. – I parken ble elevene ble delt inn i grupper på tvers av trinnene. Hver gruppe fikk et eget ark med oversikt over stasjonene. På stasjonene arbeidet de med ulike oppgaver: Det var en «skravlestasjon», og en stasjon der de skulle bygge tårn med spaghetti og marshmallows. Til […]

Posted on by Nina Simarud
01 Jun
2015

DNS-elever danset i Tivoli World

En liten gruppe jenter fra DNS Malaga har de seneste månedene dratt til Fuengirola hver onsdag ettermiddag for å delta på hip hop-kurs på en lokal spansk danseskole. På den måten ble jentene litt bedre kjent med spanske barn, de fikk øve på både engelsk og spansk – i tillegg til å få god danseinstruksjon fra en dyktig lærer. Etter flere måneders iherdig øving ble dansegruppen invitert til å bli med på en forestilling på Tivoli World i Benalmadena. Jentene […]

Posted on by Nina Simarud
29 May
2015

Internasjonal Volleyball

The Benalmádena International College vs Den Norske Skolen, Malaga. Det er 8. trinn og tilsvarende aldersgruppe på den internasjonale skolen som skal starte turneringen i dag. Vilja, Alvi og Ylva sitter på en benk og venter på at turneringen skal begynne. -Ja, jeg er litt nervøs, røper Alvi, men Vilja synes ikke det er så viktig å vinne. -Det viktigste er å ha det gøy, mener hun. Jentene gleder seg til å komme i gang, men Ylva er ikke sikker på […]

Posted on by Nina Simarud
2015

Nye lærere ansatt for skoleåret 2015/2016

-Vi har ansatt 4 nye lærere til neste år som alle har takket ja til stillingen, sier Stefan. De nyansatte er Linn Christine Horntvedt, Mona Weimo, Inger Britt og Tore Ustad. Som vikar i kantina har skolen ansatt Silja Bolstad, som tidligere også har vikariert som assistent og kantinemedarbeider inneværende år. Fagfordelingen og timeplane er ikke ferdig spikret, men tre av de nyansatte lærerne skal i hovedsak arbeide med spesialpedagogikk og Inger Britt Ustad er ansatt som kontaktlærer for neste års 8. trinn. Tore […]

Posted on by Nina Simarud
19 May
2015

Idrettsdag på stranda

To på stranda To fine småfolk tar seg tid til en liten prat. Maila (4. trinn) har tatt på seg hatten og genseren til pappa i dag, og smiler smørblidt bak neongrønne solbriller. Hun spiser ananas rett fra boksen og ser veldig tilfreds og avslappet ut der hun sitter. Isak (3. trinn) derimot, må fanges inn fra løpekonkurransen. Han har sand og solkrem i ansiktet og stråler om kapp med sola, for han har nettopp fått applaus for løpingen sin. […]

Posted on by Nina Simarud
17 May
2015

Full feiring på Norskeskolen!

De norske flaggene veiver i alle retninger. Fuengirola fylles av festkledde barn og voksne som stiller seg forventningsfullt opp for å marsjere i tog. Strandprommenadens bikinikledde turister og øvrige befolkning står med undring i blikket og ser gata forvandle seg til en festplass. Korpset teller opp og avsted masjerer nordmennene, takstfast under bunader, søljer, fletter og sløyfer. 17. mai feirer vi skikkelig, også i Spania. Store deler av folketoget består av elever ved Den Norske Skolen, Malaga. Se film av […]

Posted on by Nina Simarud
28 Apr
2015

iPadutdeling i førstetrinn

Hva tror dere vi skal bruke iPadene til da? spør Margrethe. Rekk opp handa! – Lære å lese, sier Sanne. -Lære å skrive ord og lære å tegne, fortsetter hun. – Å tegne bedre, og lære å tegne mere snill og bedre, og tegne veldig snill og fint, sier Aleksander. – Og hvis du søker på D så får du D-spillet sier Gabriel. – Og du kan se verdens minste hund! – Ja, vi kan finne mange ting på Internettet […]

Posted on by Nina Simarud
24 Apr
2015

Pangstart på dagen

Som første innslag fremførte alle Torbjørn Egners klassiske «Papegøyen fra Amerika». Rett etter sangen ble sjølveste Tante Sofie (Hilma) vekket av en løve (Trym) i Røvernes Hus i Kardemomme by. Røverne Kasper (Jacob), Jesper (Marius) og Jonatan (Alisa) hadde stjålet henne for å ha noen til å gjøre rent for seg. Det var kanskje ikke så pent gjort? Det var i alle fall ikke så lurt, for Sofie er en streng dame. Særlig når hun spilles av Hilma. Et godt […]

Posted on by Nina Simarud
20 Apr
2015

Mattedag

Ørjan Rasmussen har laget et matteark elevene skal fylle ut. For å få til det må de bruke seg selv fullt ut. Hvor lenge, hvor høyt, hvor langt og hvor mye? En av øvelsene er stille lengde og lengde med tilløp. Hvor mye lenger hopper du med tre steg tilløp? En annen øvelse er å hoppe opp og ned så lenge elevene tror et minutt varer. Hvordan kan man vite det da? – – Du bare teller til seksti i […]

Posted on by Nina Simarud
17 Apr
2015

BrettBoka

Det som kan være mest interessant for oss er å knytte til oss eller leie inn noen brukere, det vil si lærere og innkjøpere, som kan delta i våre webseminarer, sier Olav Reitan i et samarbeidsmøte med skolens ledelse og IT ansvarlige. Reitan fikk også en liten omvisning på skolen, og snakket med lærere og elever om skolens bruk av nettboka. 8. trinn hadde mange spørsmål og innspill gründeren fikk med seg videre. Særlig var Reitan interessert i hvilke funksjoner […]

Posted on by Nina Simarud
13 Apr
2015

Bjarte Buen er ansatt som ny rektor

Før dette var han undervisningsinspektør ved Tiurleiken skole, også i Oslo. Han var tidligere lærer og Buen har undervist på alle trinn fra første klasse i grunnskolen til tredje klasse på videregående skole. Han har jobbet som kontaktlærer, spesialpedagog og sosialpedagog. I tillegg har han tidligere vært lærer ved den norske skolen i Rojales. Buen er lærerutdannet med universitetsutdannelse og praktisk-pedagogisk utdanning. I tillegg har han utdannelse innen veiledning og elevers læring samt innen veiledning og kommunikasjon. Han avsluttet høsten 2013 […]

Posted on by Nina Simarud
11 Apr
2015

Ørnefjellsmarsjen

Anisa, skolens raskeste jente og Jonathan løper mot toppen sammen. I krysset mellom ulvehytteveien og ørnnefjellstoppen står saftstasjon nummer to. Her sjekkes også startlistene mot de passerende. Det er tåkete i dag, og elevene kan knapt identifiseres der de kommer nede i bakken. De krysses ut og sendes riktig vei. – Det skal mye til å få lov å bryte underveis, for mestringsfølelsen de får i belønning er så mye bedre enn følelsen av å ikke ha greid det, sier […]

Posted on by Nina Simarud
09 Apr
2015

IPads til ALLE

Skolen har valgt iPad Mini til 1. og 2. trinn, fordi de er lette og håndterbare.  Klassestyrer Linda deler de ut til elevene etter hvert som de blir ferdige med mattearket. På forhånd har hun lastet inn apper de skal bruke i undervisningen de første ukene. Det er jo tipp topp det, å få gjøre mattestykker resten av timen med iPad mattespill. Men først: Jubelbilde til fotografen! Linda har en god plan til hva iPadene skal brukes til fremover. Nå […]

Posted on by Nina Simarud
06 Apr
2015

Besøk fra BI

10. trinn og VG 1 fikk et godt innblikk for hva BI står for og hvilke muligheter skolen kan gi på sikt. Foto: Randi Andersen – Valgmulighetene for elevene etter endt videregående skole er som kjent mange og varierte, og det er ikke alltid like lett å orientere seg i alle tilbudene som faktisk finnes, sier lærer og rådgiver Randi Andersen. Elevene fikk både detaljert og inspirerende informasjon om hvorfor de burde vurdere BI som et alternativ, hvilke fag og […]

Posted on by Nina Simarud
06 Apr
2015

Aktiv fritid – gøy og viktig

Ishockey Jesper Aune (13) skrenser foran fotografen så isen spruter. Det er Ishockeytrening for juniorgruppa på Club de Hielo, Arroyo de la Miel mandag og onsdag hver uke. Jesper gleder seg til trening hver gang, og har mange triks å vise frem. Jespers store forbilde er fetteren hans Brede Frettem Csiszar, kapteinen på VIF, Vålerenga Ishockey. Jesper ønsker seg flere med på laget. Før han flyttet til Spania hadde han allerede spilt Ishockey i fem år, og var vant med […]

Posted on by Nina Simarud
26 Mar
2015

Påske!

Påske på timeplanen I Spania gjelder helt andre påsketradisjoner enn i Norge, og elevene lærer litt av hvert denne uka. Påsken i Spania er først og fremst en religiøs høytid med mange prosesjoner, alvor og pasjons-musikk. I kontrast til vår norske fokus på oppstandelse, kyllinger, skiturer og påskeegg, blir det mye å snakke om og lære. Mattradisjonene er også veldig forskjellige i Spania og Norge. I mat- og helsetimen startet Luisa og niende trinn allerede i forrige uke med å […]

Posted on by Nina Simarud
23 Mar
2015

Sightseeing i London

Nei, engelskgruppa har ikke vært i London sånn på ordentlig, men gatene er utforsket via verktøyet Google Earth. Det er bare ett av mange programmer lærer Hilde Rasmussen har benyttet til dette engelskprosjektet. Prosjektet er en oppsummering av læringsmålene elevene har hatt i engelskfaget de siste tre årene, og kompetansemålene er bratte. Elevene skal gjennom prosjektet lære å samtale på engelsk om kjente steder og begivenheter i engelskspråklige land, og samtale om levesett og kulturer. De skal også få trening […]

Posted on by Nina Simarud
02 Mar
2015

Forfatterbesøk

Forfatteren Christin Holm har vært land og strand rundt, og tilbyr skriveverksted, teater og høytlesning. I hennes historier og skuespill er det dramatikk, spenning og humor i store mengder. Forfatteren, også kjent som Tante Propell, kommer til skolen vår med et spennende og variert kulturprogram som avsluttes med skoletur til grottene i Nerja. Elevene er allerede godt igang med forberedelsene. 7. trinn skal sette opp et humoristisk skuespill som heter  “Bomber og Bananer”. Denne ukas lekse er å lære seg […]

Posted on by Nina Simarud
16 Feb
2015

Get set train smarter (GSTS)

Forebygger sportsskader Get Set Train Smarter er en app som er laget for å forebygge sportsskader hos idrettsutøvere.For en sportsutøver kan det å bli skadet være avgjørende for om man lykkes i sin idrett eller ikke. En skade kan i verste fall ødelegge hele karrieren, men kan kan heldigvis i mange tilfeller unngås. Mange forskningsresultater viser at oppvarmingsøvelser og riktig trening kan avverge over 50% av alle skader. Denne applikasjonen er utviklet av Senter for idrettsskade-forskning ved Norges idrettshøgskole i […]

Posted on by Nina Simarud
12 Feb
2015

Karneval!

Alexander ønsker den brokete forsamlingen velkommen til årets store karnevalsfest.  Tar seg godt ut -Vi må trå til litt vi voksne også ellers tør ikke elevene å ta seg ut, sier lærer Hilde Rasmussen, og sikter til dagens antrekk. I dag er hun Kleopatra. Det er henne, og Sjeik/klassestyrer Frode Langevold, som har ledet syvendeklassen gjennom planleggingen av karnevalet. Nå braker det løs på alle måter. Det er ikke mange som er redde for å ta seg ut her! Fra […]

Posted on by Nina Simarud
09 Feb
2015

Animasjon og fordekt lesetrening med Puppet Pals

Språk- og samarbeidstrening Klasselærer for 6. trinn, Vigdis Aure Modal, har delt inn elevene parvis. Gruppene sitter nå spredt rundt på skolens område, for å kunne ta opp lyd uforstyrret. Hun og spesialpedagog Karsten Skullerud Gundersen rusler rundt, inspiserer og veileder elevene underveis. Vigdis forteller at elevene fritt fikk velge en historie fra engelskboka Stairs 6. – Oppgaven krever mye godt samarbeid, og elevene måtte bli enige og lage en plan for arbeidet før de kunne sette i gang. De […]

Posted on by Nina Simarud
05 Feb
2015

Skoleball 2015

I døra stod velkomstkommiteen, guttene i 9. og 10. klasse med velkomstdrinker til alle de stilige, forventningsfulle gjestene som ankom ballet. Kvelden startet med litt “mingling” før ballet åpnet med tradisjonell Polonese, som er en selskapsdans brukt under stilig festivitas helt tilbake til 1700tallet. Polonesedansende elever, smiler og fører seg pent rundt på skoleplassen. Elevene finner sin plass ved festbordet, annen hver svensk og norsk elev, så langt det var mulig. Lærere som tjenerskap Denne kvelden var det lærerne som […]

Posted on by Nina Simarud
31 Jan
2015

Kunst- og håndverk med PS-Touch

Bildebehandling engasjerer. Her samarbeider guttene og viser hverandre morsomme funksjoner. Kunst- og håndverkslærer Lise Marí Johansen går igjennom dagens oppgave med syvendetrinn. – I dag skal dere jobbe med bilderedigering, sier hun. Dere kan bruke hvilket program dere vil, men jeg anbefaler at dere prøver ut mulighetene i appen «PS Touch» først. Der er det veldig mange muligheter, sier hun. Oppgaven elevene skal levere, må inneholde endel kriterier for å bli godkjent. Arbeidene må være godt gjennomtenkt, og det skal […]

Posted on by Nina Simarud
31 Jan
2015

Picasso-museet i Málaga

Her står 2. trinn utenfor museet sammen med sin klasselærer Linda Sakseide. -Vi har lært at Picasso malte kubisme. Det var han som fant opp den måten å male på, sier Hilma. -Han er en berømt kunstner i hele verden, fortsetter Trym. -Jeg skulle ønske at vi hadde sett maleriet «Guernica» på museet. Det er det mest berømte maleriet som Picasso har malt, sier Marius. Det handler om at det var noen som bombet byen Guernica slik at nesten alle […]

Posted on by Nina Simarud
27 Jan
2015

iPad – inspirasjonsbesøk fra Stord

Den Norske Skolen, Malaga tar mer enn gjerne imot besøk av kollegaer som er nysgjerrige på hvordan skolen jobber og bruker iPad. Her er hele den blide gjengen fra Sagvåg Skule. To lærere fra Stordskolen, Kjell Byrknes og hans kollega Turid Tvedt Gjellestad, er glødende opptatt av ny teknologi, og de er begge overveldet over alt de har fått se og lære i løpet av Malagabesøket. Kjell Byrknes er teamleder og lærer i 5.trinn. Hjemme på Stord har han blant […]

Posted on by Nina Simarud
23 Jan
2015

Gøy på skøyteisen

Å besøke skøytehallen er en veldig populær aktivitet, kan kroppsøvingslærer Tine Thorsteinsen fortelle. Tine har valgt ut to elevgrupper som får prøve seg på isen denne uka. – Elevene får prøve seg på isen etter sine egne forutsetninger, sier hun. Noen elever kan mye og fyker rundt. Andre kan benytte gåstol for støtte og balanse, eller for å ha noe å leke med. Det viktigste er at de koser seg på isen, sier hun og smiler entusiastisk. Det er observert […]

Posted on by Nina Simarud
16 Jan
2015

Nearpod – Lettvint og engasjerende

Kombinert undervisning Det er RLE undervisning i 5. trinn, og klassen har om Hinduismen. På iPad-skjermene er det fargeglade bilder som viser viktige skikkelser innen religionen. I denne timen har lærer Nina Dyregrov valgt å kombinere bok og iPad som undervisningsmetode. Hun har nettopp gjennomgått et avsnitt, og nå legger hun ut et kontrollspørsmål i Nearpod. Læreren styrer undervisningen steg for steg, og hun kan også kontrollere aktivitetsnivået og se svarene på sin skjerm. -I hinduismen. Hvordan viser Gud seg for menneskene? […]

Posted on by Nina Simarud