Los Caracoles i Frigiliana inviterte oss på Den Norske Skolen, Málaga til temadager om en vakker norsk prinsesse som giftet seg med Prins Filipe for 760 år siden. Denne historien hadde gått litt i glemmeboka hos oss, så mellomtrinnet takket ja, og dro på ekskursjon; En reise som ble både lærerik, kreativ og morsom. Kjenner du historien om Kristin Håkonsdatter som reiste til Spania og giftet seg med den spanske Prins Felipe av Castilla i år 1228? Kristina, også kalt [...]
24
May
May
Har du hørt om ballspillet Harry Potter? Vi er ikke sikre på om dette spillet spilles noe annet sted enn på Den Norske Skolen, Málaga. Dette spillet er så gøy at vi vil lære det bort! I Lek og læring gjør vi morsomme ting og spiller lagspill samtidig som vi lærer oss å samarbeide, være rettferdige, og inkludere alle. Her får vi også øvd oss på klekke ut smarte strategier.. -Vi lar Ella og Alfred forklare reglene og vise deg [...]
24
May
May
Husker du at elevene i 1. og 2. trinn satte avokadostener i vann for å se om de fikk dem til å spire? Nå har det skjedd underverker i vinduskarmen! Det ser ut til at det er mange barn med grønne fingre* på barnetrinnet i år. Nå spirer avokadotrær i hopetall, og nå har elevene sådd flere planter. -Det er så morsomt at de spirer, sier Elora, og viser frem treet sitt, som virkelig begynner å ligne på et ordentlig [...]
17
May
May
Full feiring uten snev av begrensning; Glade, pyntede barn, foresatte, lærere, venner, venners venner, bekjente og ukjente feiret Norges nasjonaldag i Benalmádena. I sentrum av Arroyo de la Miel ble det høytidsgudstjeneste med Sjømannskirken, etterfulgt av et stort og smellvakkert 17. maitog ledet av ordføreren selv. Talene var rørende, kakene søte, isene mange, lekene var gøyale og lykken var stor denne dagen, som Den Norske Skolen, Málaga arrangerte for alle nordmenn på Costa del Sol. I 30 grader pluss. Her [...]
12
May
May
Dette er vinnerne av årets alternative friluftsdag på ørnefjellet! Buketten av verdige vinnere strålte om kapp under premieutdelingen, som foregikk i skolens patio på onsdag. Alternative stier og priser Stien elevene benyttet mot mål på ørnefjellstoppen i år, er litt kortere enn den ruta skolen tradisjonelt bruker. Derfor utgikk premiering for beste forbedring av egentid og idealtid. Den som kom i mål nærmest gjennomsnittstiden, fikk premie som erstatning for idealtid. Beste forbedring, ble i år kåret på forbedret plassering med [...]
10
May
May
Det ble en litt annerledes vri på den sedvanelige ørnefjellsmarsen i dag. Et kvarter før start, fant vi nemlig ut at kommunen hadde bestemt seg for å sementere veien opp til fjellet, akkurat denne dagen som vi hadde hundre løpeklare barn på startsstreken. Alle måtte måtte dermed vente litt, imens lærerne lagde nye planer og fant andre stier. Barnetrinnet valgte av sikkerhetsmessige grunner å returnere til skolen og gjennomføre lek og aktiviteter der, men resten av skolen tok beina fatt [...]
09
May
May
Mellomtrinnet har vært på vennskapstreff med en klasse fra den spanske skolen i Benalmádena Pueblo. Det er denne klassen, som kommer til oss og feirer nasjonaldagen vår. De spanske elevene hadde forberedt en omvisning, der de viste frem og fortalte om severdigheter i landsbyen sin. Colegio Publico Jacaranda, har vært Den Norske Skolen, Málaga sin vennskapsskole i mange år. Hver vår arrangerer skolene et treff rett før den 17. mai, da den spanske klassen kommer til Arroyo de la Miel [...]
04
May
May
Othello av William Shakespeare er ikke barnemat. Men det kan være god lærdom i å se et slikt teaterhistorisk verk, satt opp av en omreisende teatergruppe som er lidenskapelig opptatt av å kombinere det moderne uttrykket med det eksperimentelle og det historiske, slik TNT Theatre Britain gjør her. Selv om Engelsken viste seg å bli litt vanskelig, og uttrykket viste seg å være en smule spesielt, fikk ungdomsskoleelevene en solid kulturell innsprøytning på teaterturen til Málaga i dag. Othello med [...]
26
Apr
Apr
Energi - hva er det? Alle ting som skjer rundt deg, skyldes energi. Absolutt alt. Å gå eller sykle til skolen krever energi, som du får fra maten du spiser. Energien fra maten gjør dessuten at du kan holde deg varm, forelske deg eller bli sint. Energi får bilene til å bevege seg, bomber til å sprenge og roser til å blomstre. Hvordan skapes og lagres ulike former for energi? Niendetrinn har jobbet med dette temaet en god stund, og [...]
21
Apr
Apr
I dag har store deler av Den Norske Skolen, Málaga stått på ski i vakre Sierra Nevada! Friskusene melder om et eldorado av perfekt preppede løyper av fløyelsmyk nysnø, knallblå himmel og superfornøyde ungdommer. Ungdommene som ikke står på ski, og de yngre elevene, fikk seg en gåtur opp gjennom spennende steintrapper og forbi huler, på en blomstrende sti gjennom skogen og opp til Jesusstatuen i Pizarra denne samme dagen. Vi har laget fotoalbum, som vi deler her på hjemmesiden. [...]
20
Apr
Apr
For en bærekraftig og miljøvennlig husholdning er det viktig å ikke kaste mat. Ikke mer enn nødvendig i alle fall. Restemat er et litt negativt ladet ord, men det trenger ikke å bli hverken dårlig eller kjedelig: Rett før ferien gikk 6. trinn på lageret og plukket til seg varer som var i ferd med å gå ut på dato, og brukte dem som utgangspunkt for å stelle istand en real restefest. Vegetar for bærekraft Vi trengte bare å kjøpe [...]
19
Apr
Apr
Padel er en stor folkesport i Spania, og stiger i popularitet i Norge. Om det finnes en norsk skole i Spania med egen padelbane? Jada, og det er vi det! 8. og 9. trinn fikk banen innviet i gymtimen første skoledag etter påske. Her er noen bilder av de fornøyde ungdommene i aksjon. Det jobbes med å få på plass en ordning som lar elevene benytte banen som ekstra ballbinge i friminuttene, og det skal legges tilrette for et volleyball. [...]
12
Apr
Apr
I barndommen var de naboer i et fredelig og vakkert boligområde i Donetsk. Nå er de kjærester og på flukt fra krigen i Ukraina. Bildene paret har med seg fra hjemlandet viser spektakulær natur, moderne byer og suksessfulle idrettsstjerner. Flagget symboliserer en blå himmel og modne hveteåkre, forteller Anastaciia med stolt stemme. -Vi vil at dere skal se alt dette, så dere ikke bare tenker på Ukraina med bilder fra krigen og alt det ulykkelige. -Ukraina er et flott land! [...]
07
Apr
Apr
I år blir det full nasjonaldagsfeiring med barnetog/borgertog, sanger og taler i Arroyo de la Miel, og påfølgende fest og leker på skolen. Sjømannskirken arrangerer familiegudstjeneste for oss, og kommunen tilrettelegger (og tømmer hovedgaten for trafikk) slik at vi kan marsjere, synge og rope hurra. Vi sender ut mer detaljert informasjon til familiene ved skolen når det nærmer seg, men her er altså det offisielle programmet. Hjertelig velkommen til alle!
04
Apr
Apr
I Spania er Påsken den viktigste høytiden, og feires med en rekke store opptog og religiøse arrangement. Benalmádene har et eget fullspekket program, som vi har hentet inn fra kommunens hjemmesider: Les hele programmet her (på spansk) Pasjonsspill Unikt for vårt område er skuespillet El Paso (The Passion of Christ) som presenteres i den gamle parken “El Retamar” (nedenfor stupaen) i Benalmadena Pueblo. Mer enn 120 lokale skuespillere deltar i denne dramatiseringen av påskeevangeliet. Skuespillet er gratis, og det settes [...]
29
Mar
Mar
Vi har laget morsomme figurer, kreative bakgrunner, klippet og limt. Til slutt ble det et kjempefint dukketeater! På 1.-2. trinn har vi hatt en prosjektperiode der har vi jobbet med kompetansemål for både KRLE-faget, kunst og håndverk og norsk, forteller lærer Linda Sakseide. -I norsk har vi øvd oss på både å lese og fortelle med innlevelse. Klassene har sett filmer, snakket sammen og laget tegninger fra bibelhistorien. I kunst og håndverk har elevene tegnet scenografi (bakgrunner) og dukker til [...]
29
Mar
Mar
Elevene har riktignok ikke fysisk reist, men sitter igjen med en miks av rike opplevelser etter en tverrfaglig læringsperiode om Europa. Tre viktige lands kultur og historie er nøye gjennomlevd via praktisk og teoretisk tilnærming, med spennende innfallsvinkler som matlaging, reiseplanlegging og faktapresentasjoner har elevene lært om språk, matkultur, historie, geografi og attraksjoner i Italia, England og Frankrike. Rike oppgaver -Vi har jobbet med Europa i et tverrfaglig prosjekt, forteller kontaktlærer Monica Mørkve Wesøe. Elevene har sett på ulike land [...]
29
Mar
Mar
Porttrettegning med blyant er en egen kunstform i seg selv, og våre niendetrinnselever har jobbet med denne teknikken. De fikk selv velge et fotoportrett som de skulle gjengi, og dokumentere prosessen underveis. Proporsjon og gråskala Bildet elevens valgte måtte være i god kvalitet, viktig å kunne se detaljene ordentlig, og bildet ble oppskalert til A3 slik at proporsjonene skulle bli riktige. Når alle detaljer var skissert på riktig plass, var neste oppgave å se på gråskalaen i bildet. -Du kopierer [...]
22
Mar
Mar
Hvis man arbeider på et kjøkken, vet man at der må man prestere under tidspress. Planlegging og oppgavefordeling er viktig, om man skal tilfredsstille kundene. Lærer i mat og helse, Susanne Cano Fältskog, utfordret elevene sine hvert år med å engasjere til kokkekamp! Gaute går grundig til verks i smakearbeidet. Teriyaki er en veldig populær asiatisk rett, der det er viktig å smake til med spennende krydder. Menyen på kokkekampen denne gangen hadde en tydelig asiatisk touch. Forretten var en [...]
21
Mar
Mar
I løpet av helgen har barne- og mellomtrinnet fått nye bord, og alle på hele skolen har fått nye stoler. Det var 10. trinn som brukte lørdagen til å skru bord og stoler sammen, bære gamle møbler ut og sette nye møbler på plass. Jobben, som klassen tok til inntekt for avslutningstur, tok ca. 5 timer, med 17 arbeidende elever og foreldre. Elevene på 4. trinn jubler over de fine, nye møblene. Nå ble det god plass på bordet! Klassen [...]