Category Archives: Annet

2024/25, Annet

Påskeverksted i kantina

Posted on by Nina Simarud
07
Apr
Siste uke før påskeferien startet mykt og koselig for 1. - 4. trinn, med påskeverksted i kantina. Kontaktlærerne hadde lagt til rette og kjøpt inn leire, perler, fjær, fargerikt garn og papir. Elevene fikk hver sin påskeplan der de kunne plukke ønskede aktiviteter og engasjere seg selv utifra hva de sel ønsket å lage. Et yrende aktivt og kreativt påskeverksted er igang. Formingsaktiviteter krever også litt adspredelse, og her var lærerne proaktive: På aktivitetskortet kan man også velge å gjøre [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Verdens helsedag

Posted on by Nina Simarud
07
Apr
WHO, Verdens helseorganisasjon markerer verdens helsedag hvert år  den 7. april. Iåe har også 7. trinn feiret, med å lage fine helseplakater som de har klistret opp over hele skolen, meg gode helseoppfordringer til medelever og lærere. -Din helse er en rettighet du har. Ta vare på deg selv og de andre rundt deg <3
Continue reading →
2024/25, Annet

SHOW med 3. trinn

Posted on by Nina Simarud
27
Mar
SHOW i kultursalen – kreativ utfoldelse for barnetrinnet På barnetrinnet (1.–4. trinn) bytter klassene på å arrangere et spennende SHOW i kultursalen. Alle elever som ønsker det, får muligheten til å stå på scenen og vise frem sitt talent! Barna kan velge å synge, danse, spille et instrument eller fremføre noe helt unikt de har øvd på. Dette er en fantastisk mulighet til å utvikle selvtillit, samarbeidsevner og kreativitet. Gjennom forberedelsene jobber vi med fag som musikk, kroppsøving, norsk, spansk [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Forræder: Påskegøy for ansatte

Posted on by Nina Simarud
25
Mar
Vi nærmer oss påske, og her på skolen finnes det mange lekne mennesker, både barn og voksne. Lærerne koser seg med sin egen interne påskekrim-konkurranse, laget etter prinsippene til TV-programmet Forræder. Leken går ut på å finne ut hvem som er lojale og forrædere, med hint, utfordringer og avstemminger. Hvem vinner premiekurven? Madam Marianne og Madam Cathrine er game-masters, og de tilrettelegger med hint, utfordringer og avstemminger. -Hvem blir drept av forræderne i natt? Det er friminutt ute i skolegården, [...]
Continue reading →
Annet

Møtte fotballhelter

Posted on by Nina Simarud
24
Mar
Flere elever fra Den Norske Skolen Málaga møtte sine norske fotballhelter forrige uke. Landslaget i fotball har nemlig vært på treningsleir i Marbella. Når landslaget trener her nede, er det ofte åpent slik at publikum kan se treningskampene. Fotballheltene pleier å være imøtekommende når barna kommer for å si hei og samle autografer, og skuffer ikke fansen. Erling Braut Haaland og Martin Ødegaard signerte skjortene guttene hadde med seg. Bilde: Haaland signerer fotballskjorta Loke har med seg.  Tilbake på skolen [...]
Continue reading →
Annet

Lavalampe i naturfag

Posted on by Nina Simarud
18
Mar
Olje er hydrofob – den liker ikke vann. Derfor vil ikke olje og vann blande seg. Siden olje veier litt mindre enn vann, legger oljen seg over vannet. Dette var hovedprinsippet som elevene i 7. trinn fikk forske på og teste ut. De fikk nemlig lage sine egne "lavalamper" i naturfagstimen. For når du så slipper en brusetablett ned i flasken, synker den ned til bunnen og begynner å løse seg opp. Da lages det en gass som heter karbondioksidgass, [...]
Continue reading →
Annet

Kvinnedagen 2025

Posted on by Nina Simarud
06
Mar
Lørdag er det 8. mars, og det er dagen vi setter fokus på kvinnenes rettigheter i verden. Hvor langt er vi kommet i dette arbeidet? Vi spør noen små og store på skolen vår: -Hvilken dag er det på lørdag? -Vet du hva kvinnedagen er? -Hvorfor har vi kvinnedagen? -Trenger vi fortsatt å drive kvinnekamp, eller kan vi feire nå? -Er det likestilling i verden? Noen korte intervjuer av store og små på Den Norske Skolen, Málaga gav oss noen [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Kakao og tur-kultur

Posted on by Nina Simarud
03
Mar
Å kunne tilberede enkle helsefremmende måltider og reflektere over verdien av å spise sammen med andre, er ett av læringsmålene for valgfaget fysisk aktivitet og helse. Denne valgfaggruppa jobber ellers mye med fysisk med trening og aktivitet, og er jevnlig på kjøkkenet, der de lærer å tilberede helsebringende kost.  Før vinterferien tenkte lærer Vibeke Kåbuland at nettopp dette særskilte læringsmålet, "Å dele et måltid" kunne være fint å knytte opp mot litt god norsk friluftskultur, og hun flyttet dermed like [...]
Continue reading →
2023/24, 2024/25, Annet

KARNEVAL 2025

Posted on by Nina Simarud
21
Feb
Store og små på DNSMálaga digger å kle seg ut. Til og med lærerne pleier å være "All in" og kommer på jobb i som de merkeligste figurer, akkurat som elevene. Når skolen vår arrangerer karneval så jobbes det samtidig med miljø, trivsel og lagbygging, med fokus på inkludering. I år ble også foreldrene inviterte, slik at de som ville kunne få se Catwalken. Inkludering er viktigst Alle lærerne legger tilrette for tilrettelegger å inkludere alle elevene. Noen klasser har [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Vinnerne av LESELYST 2025

Posted on by Nina Simarud
19
Feb
Tre uker med lesekonkurranse ble avrundet med premieutdeling i patioen i går. Beste leser på hvert trinn 1. - 7. trinn, samt beste leser på ungdomstrinnet, fikk velge seg en velfortjent premie. Bilde over: Det var 6. trinn som stakk av med hovedgevinsten i år. Dette er en gjeng som har jobbet veldig målbevisst mot seier. Leon og Selma fra ledet premieutdelingen, imens resten av elevrådet bisto i utdeling av premier og trekning av vinnere i bokanmeldelseslotteriet. De hadde satt [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Vi ønsker oss nye engasjerte kolleger til Solkystens fineste skole

Posted on by Nina Simarud
06
Feb
Vi søker etter flere engasjerte og dedikerte pedagoger på ulike trinn, med bred formell fagkompetanse, som ønsker å være med og videreutvikle praksis på skolen vår. Søk på stillingen her Utlysning Pedagogstillinger Stillingen krever en fleksibel og profesjonell holdning til både arbeidsoppgaver, arbeidstid, kollegaer og ledelse og ikke minst i det relasjonelle arbeidet med elevene våre. Alle stillinger krever formell pedagogisk kompetanse i henhold til de fastsatte kompetansekravene for tilsetting. En av stillingene vil innebære undervisning i musikk på både [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Lihkku beivviin – Gratulerer med dagen

Posted on by Nina Simarud
03
Feb
På torsdag, den 6. februar, skal vi feire den samiske nasjonaldagen skikkelig på Den Norske Skolen, Málaga. I hvert fall på mellomtrinnet, for der har de planlagt en spennende tur ut i skogen, for å se om de klarer å bygge en lavvo! Inne i den skal de høre på samisk musikk og samiske fortellinger. Samisk kunst Kunst og kunnskap forener mennesker. Vi på Den norske Skolen, Málaga er stolte av samefolket, og som opplading mot nasjonaldagen, har vi lært [...]
Continue reading →
Annet

Leselyst 2025 er igang!

Posted on by Nina Simarud
27
Jan
Elevrådet hadde en fantastisk fin kickoff for årets lesekonkurranse i kultursalen i dag! Leon og Selma, som er leder og nestleder i elevrådet, holdt møtet sammen, og leste opp reglene for hvordan lesekonkurransen skulle gjennomføres. Nina Williams leser stemningsfullt fra boken om Ole Brumm Stemningsfull høytlesning Norsklærer Nina Williams leste levende fra den skjønne fortellingen om Ole Brumm, som under et besøk hos sin venn Sprett kom til skade for å spise så mye at han ble sittende fast i [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Addisjon utforsket gjennom lek og bevegelse!

Posted on by Nina Simarud
17
Jan
Å kaste erteposer irockeringer er en morsom aktivitet. Men hva kan man lære av det da? -Vi har allerede brukt tid på å utvikle god tallforståelse og diskutere hvordan vi kan løse regnestykker i klasserommet, forteller kontaktlærer i førstetrinn. Marius Odden. -Denne uken tok vi læringen et steg videre ved å kombinere matematikk og fysisk aktivitet! Gjennom læringsprinsippet "fysisk aktiv læring" fikk elevene testet ferdighetene sine utendørs. Aktiviteten gikk ut på å kaste erteposer i rokkeringer og deretter notere antall [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Søk skoleplass for skoleåret 2025/26:

Posted on by Nina Simarud
14
Jan
Søk skoleplass innen søknadsfristen den 1. februar. Søk skoleplass Ta gjerne kontakt med oss for en skoleprat! Her finner du skolens inntaksregler. Les også informasjonsheftet vi har utarbeidet for familiene som har barn på skolen vår 2025/26. Kontaktinfo: Tlf.: +34 952 57 73 80 | post@dnsmalaga.com Tidlig søknadsfrist, for et godt utgangspunkt Søknadsfrist for ordinære søkere skoleåret 2025/26 er den 1. februar. Det er tidlig frist, fordi vi utifra de søkerne som foreligger ved første inntaksmøte ikke bare tildeler plasser, [...]
Continue reading →
Annet

Ledig stilling ved konsulatet i Malaga:

Posted on by Nina Simarud
13
Jan
Etter forespørsel fra våre samarbeidspartnere ved Norges Honorære Konsulat i Malaga, hjelper vi med å dele den ledige stillingen ved konsulatet i Fuengirola. Konsulatets lokasjoner vil trolig bli flyttet til Málaga. Stillingen består i hovedsak av konsulær bistand til norske statsborgere. Det er også ansvarlig for å tilby behandlingstjenester og generelle forespørsler på flere språk, både på engelsk, spansk og norsk. Stillingen gir en utmerket og utfordrende mulighet for den rette personen som ønsker å trives innen konsulær virksomhet og varierte [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Pizza og kultur

Posted on by Nina Simarud
08
Jan
Pizza + kultur = læringsrik rollelek. Tredjetrinn har hatt temauke om kultur i desember. Når det er temauke, flettes det inn læringsmål fra flere fag, og elevene får forske og leke. Denne gangen var de også med på å utforme læringsmateriellet selv. Den Norske Pizza Ja, det ble navnet på restauranten, selv om pizzaene de solgte der i høyeste grad hadde innhold fra forskjellige land og kulturer. Piizza-restaurant passet godt inn under skolens periodetema for november og desember "Kunst, kultur [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Kickoff for inkludering og utvikling

Posted on by Nina Simarud
07
Jan
Hva er de viktigste faktorene for å lykkes med inkludering og utvikling? Trond Nilsen fra Lofsrud skole i Oslo har vært med på å snu flere uheldige skolekulturer, i Norge, såkalte værstingskoler, fra å være steder der ingen kunne trives og vokse, til å være  steder det både er godt å være, lære og jobbe. Vår skole har ikke i nærheten av denne typen utfordringer, men forutsetningene er gjerne de samme når det skal tilrettelegges for trivsel, tilhørighet og læringsutbytte. [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Julefest 2024

Posted on by malin
20
Dec
Skolens juleforestilling ble holdt på onsdag kveld og bød på høytidelig opplevelse for alle tilstede. Med rørende musikk, dans og skuespill, fill publikum en smakebit av julens magi. Kveldens konferansierer, Nila og Ida, ledet oss gjennom forestilling med varme og humor.   Rektors tale: Kjære elever, foresatte, lærere og alle andre gode venner av Den Norske Skolen i Málaga, Takk for en flott forestilling! For en hyggelig inngang til juleferien! Det er noe helt spesielt med denne tiden på året, [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Lucia med 1. Trinn

Posted on by harvin
19
Dec
Elevene fra 1. trinn på DNS Málaga skapte igjen en herlig luciastemning på skolen, en tradisjon de har holdt fast ved i flere år. Kledd i hvite klær, med girlander i håret og lys i hånden, fylte de skolen med lys og varme da de sang de vakre luciasangene for alle de andre elevene. Stemningen var rørende, og alle fikk føle på julens magi. Som en ekstra godbit fikk alle elevene servert deilige lussekatter, som gjorde feiringen enda mer koselig. [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Adventsamling med 1. trinn: Julestemning for hele småskolen

Posted on by harvin
10
Dec
  Mandag samlet 1. trinn hele småskolen til en stemningsfull adventssamling i Kultursalen. Med tente lys, vakre julesanger og små fortellinger om hva de gleder seg mest til i førjulstiden, skapte de en helt spesiell atmosfære..   Elevene imponerte med sangstemmer og stort engasjement, og det var lett å se at de hadde øvd godt. Noen av sangene de fremførte, vil også fremføres på skolens tradisjonelle juleforestilling 18. desember – en begivenhet vi alle ser frem til.   Adventssamlingen ga [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Spreke 9. klassinger løp for en god sak

Posted on by harvin
28
Nov
Elevene på 9. trinn fikk en spennende utfordring av gymlæreren sin: å delta i et veldedighetsløp tidlig en søndag morgen, langs Benalmádenas flotte kyst. Selv om det var uvant å stå opp så tidlig på en fridag, stilte elevene opp med godt humør og sportsånd. Løpet, som samlet inn penger til forebygging av rus blant menn, ga dem en mulighet til å kombinere fysisk aktivitet med å støtte en viktig sak. Spente på startstreken stod de alle sammen og ventet [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Firfislemuseum

Posted on by Nina Simarud
Klare for firfisle-museum!
15
Nov
I starten av skoleåret fant 3. trinn en firfisle i klasserommet og elevene ble selvfølgelig obsessed med denne med en gang. I elevmedvirkningens ånd snudde kontaktlærer Cathrine seg rundt, og tilrettela for læring med å tilrettelegge for prosjektperiode med firfisler som tema. Klassen har nemlig noen timer med tverrfaglig prosjekt hver, og ble vi enige om at prosjektet for perioden «vi og de andre» like gjerne kunne være firfisler. -Vi gjorde litt diverse ting for å vise omsorg for firfisla, [...]
Continue reading →
Annet

Skoleball 2024

Posted on by harvin
15
Nov
  Fredag 8. november ble det arrangert skoleball for ungdomstrinnet, i samarbeid skolens FAU og den danske skolen. Elevene var kledd i sitt fineste antrekk, og kvelden startet høytidelig med polonese – en tradisjonell dans som elevene på skolen hadde øvd på i forkant. Etter den stilfulle åpningsdansen ventet en flott middag, der elevene fikk nyte god mat og hyggelig selskap rundt bordene.   Kvelden fortsatte med disco, hvor dansegulvet ble fylt med energi og glede. Elevene danset og hadde [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Halloween 2024 på DNSMálaga

Posted on by harvin
05
Nov
Halloween-markeringen på DNS Málaga ble som vanlig en festlig og fargerik begivenhet. Elever og lærere samlet seg for å markere Halloween og den viktige spanske tradisjonen rundt Allehelgensdag (Día de Todos los Santos). Halloween, som på mange måter er blitt en global feiring, har de siste årene fått mer oppmerksomhet også i Spania, selv om Allehelgensdag fortsatt er den store, religiøse markeringen i landet. På årets Halloween-markering var det 10. klasse som halte i land prisen for beste klassekostyme. Juryen [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Faglig samspill og praksisutvikling i Benidorm

Posted on by Nina Simarud
22
Oct
Undervisningspersonalet på Den Norske Skolen, Málaga har deltatt i et inspirerende og kompetanseløftende seminar i regi av den norske skolen på Costa Blanca, i Benidorm. Elevmedvirkning, sosial læring gjennom arbeid med fag, fellesskapende læringsmetoder og inkluderende undervisning var blant temaene under samlingen. Utdanningsdirektoratet (UDIR), som setter rammene skolene skal jobbe innenfor, har gjort noen justeringer innenfor disse feltene, som ble sentrale under seminaret. Rektor Bjarte Buen ønsker velkommen til seminar i regi av den norske skolen på Costa Blanca. Pågående [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Samlingsstund med opptredner

Posted on by Nina Simarud
08
Oct
Når barnetrinnet, altså 1. til 4. trinn, inviterer til samlingsstund, får elevene øvd seg på å vise seg frem, og fremføre noe foran andre elever. Noen ganger er det sang og musikk, fremvisning av prosjektarberid, eller noe annet de har øvd på. Denne gangen var det 4. trinn som inviterte, og de viste frem små sketsjer, litt ukulelespill og flerstemt sang. Barn for fred I en urolig verden der ikke alle har det like godt som oss, er det fint [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Ny skolesang?

Posted on by Nina Simarud
30
Sep
Rektor Trude Jahren har prøvd seg som komponist(!).. Det vil si at hun har komponert i tett samarbeid med AI, (Artificial Intelligence, eller kunstig intelligens som er det norske navnet). Skolen har nemlig funnet flere musikkgeneratorer/ AI-tjenester som har vært i bruk i musikktimene et års tid. Tjenestene kan lage sanger, med melodi utifra ønsket musikkstil og sangtekst utifra stikkord som mates inn. Resultatet etter Trudes komposisjonsøkt ble ganske fengende, og i forbindelse med premieutdelingen for ørnemarsjen, spilte hun skolesangen [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

På rafting med ungdomstrinnet

Posted on by Nina Simarud
25
Sep
Hele ungdomstrinnet fikk oppleve rafting som en av sine sosiale aktiviteter. Det var Ocio Aventura, et eventselskap som tilbyr mange forskjellige aktiviteter i hele Andaucía, som arrangerte turen for oss. Raftingen var ikke så fartsfylt og halsbrekkende som denne aktiviteten fremstår i Norge, kanskje på grunn av vannmangelen, så kanskje vi heller skal kalle det for en slags padlesafari. Men for å manøvrere båtene måtte det samarbeid til, og det ble både vannkrig og bading underveis. Krig og samarbeid - [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Premieutdeling Ørnemarsjen 2024

Posted on by Nina Simarud
23
Sep
Vårens vakreste bakkeløp, Ørnefjellsmarsjen, ble tilbakelagt torsdag i forrige uke. Alle som gjennomførte har fått masse applaus og ros for innsatsen, men rett etter lunsj i dag ble årets løpsvinnere premiert. Vinnere av Ørnemarsjen våren 2023: Raskeste jente/gutt Norskeskolen: 1.-4. trinn: Kristelle, 4. trinn (43,16) Erik, 4. trinn (35,04) 5.-7. trinn: Ea, 7. trinn (35,46) Edvin, 7. trinn (35.25) 8.-10. trinn: Martine, 9. trinn (42,44) Alexander 8. trinn (32,06) Vandrepokal:  Skolens aller raskeste gutt og jente, får gravert navnene sine [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Cañada del Lobo

Posted on by Nina Simarud
19
Sep
Hver høst i forbindelse med skolestart, går hele Den Norske Skolen, Málaga til Ulvehytta. (Cañada del Lobo). De som vil rusle i et bedagelig tempo og skravle med venner, får lov til det. Men de som vil, kan konkurrere, og de løper helt opp til topps til Ørnefjellet! (Calamorro)   FAU er på tilbudssida, med saft, frukt og vann til alle som vil ha Lærerne går sammen med elevene, og danner fortropp og baktropp for oppmuntring og trygghet. Underveis i [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Årets elevråd 2024/25

Posted on by Nina Simarud
09
Sep
De tillitsvalgte fra hver klasse møttes i dag til årets første elevrådsmøte.  De startet opp med å presentere seg for hverandre, og da fikk de også legge frem hva de synes er viktig at elevrådet jobber for. Rektor Trude kom innom møtet for å gratulere elevene med tillitsvervet. Hun fortalte også kort om hvorfor vi har regler og på hvilken måte det faktisk er bra at vi har dem. Hun fortalte også litt om styremøtedeltagelse, og samarbeids møter hun ønsker [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Strandlek for læringsmiljøet

Posted on by Nina Simarud
06
Sep
Bli kjent aktiviteter er prioritet nummer én på Den Norske Skolen, Málaga. Særlig de aller første skoleukene et nytt skoleår. Vi ønsker oss et  trygt og godt læringsmiljø med klasser som evner å inkludere hverandre, der det er trygt å lære, trygt å lykkes, og der alle trygt kan feile og reise seg igjen, støttet av heiarop fra skolevennene. For å få til dette må vi arbeide grundig med lagbyggingen. Et av de faste innslagene som arrangeres hvert år, er [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Foreldremøte

Posted on by Nina Simarud
04
Sep
Takk til alle som deltok i foreldremøtene som ble avholdt i går, trinnvis og felles. Det mye informasjon å sette seg inn i, og noen var dessverre forhindret fra å delta. Derfor legger vi ut rektor Trude Jahren sin presentasjon fra foreldremøtet, slik at dere kan slå opp og lese om det er behov for det. 2024/09/Foreldremote-DNS-Malaga.pdf Illustrasjonsbildet er fra et kort infomøte første skoledag.
Continue reading →
2024/25, Annet

Onewheel – Finn din idrett

Posted on by Nina Simarud
30
Aug
Hvilken sport brenner du for? Onewheel er en sport Wiktor Sowinski og pappaen hans Piotr gjør sammen, og i dag hadde Wiktor med seg pappa på skolen for å vise frem sporten til klassekameratene på 6. trinn. Lærer Magnus Lindseth spanderte en gymtime, slik at Wiktor fikk dele sporten sin med klassen. Denne sommeren har Wiktor i 6. trinn vunnet Onewheel Groms Obstacle Game i Danmark! I denne konkurranser gjelder det å ha gode ferdigheter, som presisjon og balanse, i [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Guide til eksterne aktører 2024/25

Posted on by Nina Simarud
30
Aug
Her kommer en liten guide til forskjellige foretak som tilbyr nyttig hjelp, varer og tjenester rettet mot nordmenn på Costa del Sol. Siden er laget for å hjelpe familier tilknyttet skolen vår å finne hvor de norske legene holder til, hvor man får kjøpt nordiske varer, etc.  Vi har valgt ut noen aktører fra forskjellige, nyttige bransjer, som henvender seg mot det nordiske markedet her på Solkysten. -Trenger du advokathjelp, litt familierådgivning, vil du kjøpe eller leie spansk hus av [...]
Continue reading →
Annet

Hjertelige gjensyn og svette never

Posted on by Nina Simarud
22
Aug
For en nydelig oppstart! Endelig er vi i gang med skoleåret 2024/25. Raskt oppsummert var alle de riktige ingrediensene på plass i dag, sommerfugler og latter, spenning, svette hender og hamrende hjerter. Noen synes også det var litt skummelt å hilse på klassen i dag, men vi lover at vi skal gjøre vårt aller beste for at alle skal trives, og at det skumle snart går over. Rektor Trude Jahrens velkomstord finner dere i trudes skoleblogg, kalt Rektors Hjørne på [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Ansatte 2024/25 – De nye.. og alle de andre

Posted on by Nina Simarud
21
Aug
Skolen har ansatt to nye lærere. De nyansatte er Marius Odden, som skal være kontaktlærer i 1. trinn, og Martine Nygaard Nordby, som skal jobbe som faglærer i musikk. Vi har også fått ny IT ansvarlig, Harvin C. Reyes. PS: Nå er også siden med bilde av alle ansatte oppdatert med nye bilder og årets oppgavefordeling. Martine Martine Nordby (27) kommer opprinnelig fra Svolvær i Lofoten. -Jeg har nettopp fullført utdannelsen min som lærer med master i engelsk, samt musikk, [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Familieveiviseren

Posted on by Nina Simarud
21
Aug
Familieveiviseren er et tilbud fra Sjømannskirken til barnefamilier som oppholder seg i utlandet. De tilbyr samtaler og hjelp til familier og barn som møter på forskjellige utfordringer, og tilbudet er både gratis og uforpliktende. Familieveivisenen er her onsdag, torsdag og fredag i forbindelse med skolestart. De er å finne på stand på skolen på torsdag. På fredag er Birgitte Breistein på det rommet i første etasje, til venstre etter man kommer inn. Både barn og voksne kan ta kontakt, eller [...]
Continue reading →
2024/25, Annet

Koding

Posted on by Nina Simarud
16
Aug
Friske uthvilte og straks klare for å ta imot årets elever; Lærerne er på jobb og er i full gang med planlegging og tilrettelegging. Kompetanseheving er også en del av oppstarten for undervisningspersonalet på skolen vår, og årets fokustema er koding. For å sørge for rikelig med inspirasjon og faglig dybde, hadde ledelsen flydd inn Sindre Mathias Strømnes Nordvoll, som for tiden jobber med å ta en doktorgrad i programmeringsdidaktikk ved universitetet i Oslo. Sindre, som viste drivende talenter for [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Festlig Sommerfest

Posted on by Nina Simarud
19
Jun
Årets sommershow med elevene på Den Norske Skolen, Málaga ble en festlig opplevelse, med gode musikalske innslag, hylende morsomme sketsjer, yndig barnesang, masse uventede innslag, og en stor slant med sjarme. Konferansierene Eirik og Maria ledet forestillingen med stødighet. Maria og Eirik, startet med å understreke at selv om vi kommer til å miste mange av elevene vi har her nå i år, og det er jo litt trist, så skulle det viktigste denne kvelden være å ha det kjempe [...]
Continue reading →
Annet

Spanske aktivitetsdager

Posted on by Nina Simarud
18
Jun
Hvert år arrangerer skolen spanske temadager i juni for å lære om- og oppleve Spania. I forbindelse med dette besøkte ungdomstrinnet, fra 8.trinn - 10.trinn, aktivitetsarrangøren Ocio Aventura i Antequera. Ungdommene har også fått lage tapas, mosaikk, danset spanske danser og vært på stranden. Ocio Aventura Ocio Aventura arrangerte paintball, zipline og rappellering med elevene. Selv om ziplinen nok var tilpasset litt yngre barn, og dermed var litt skuffende for flere, hadde ungdommene en veldig fin dag. Det var ikke [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Jungle Family

Posted on by Nina Simarud
14
Jun
Det er en stor, ny Lekejungel rett ved Plaza Mayor. I går tok hele barneskolen, fra 1. - 7. trinn, turen dit for å leke sammen. Det ble kanskje årets aller beste dag. Alle lekte og var venner, det var store smil og svette panner, kunne to oppglødde assistenter fornøyd fortelle etter endt arbeidsdag. Jungle Family har egne åpningstider for skoler og store grupper, men er også åpen for enkeltfamilier. Dette er et supert tilbud for fastboende, men også et [...]
Continue reading →
Annet

Vant mattekonkurranse!

Posted on by Nina Simarud
12
Jun
Elevene i 9. trinn vant mattekonkurransen de deltok i i mai, i regi av MathGlad. Firmaet, som er drevet av tre matematikkentusiaster, fremmer morsomme og lærerike konkurranser for elever i grunnskolen. Under mottoet 2 > 1 (2 hjerner tenker bedre enn 1) jobbet elevene matteøkten sammen i grupper, for å diskutere og løse ulike problemløsningsoppgaver som arrangørene hadde laget. Vinnerne fikk en pengepremie, og feiret seg selv med pizzafest denne uka. -Skolen gratulerer med seieren og kan forsikre at vi [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Vi spiller Cricket

Posted on by Nina Simarud
05
Jun
Vil dere være med å spille Cricket? Trenerne Jay og Kevin fra Costa del Sol Cricket Club besøkte skolen i går, for å lære elevene våre å spille cricket. Flere trinn meldte seg på, og fikk en morsom innføringstime med de engasjerte trenerne, i sporten som er veldig populær i England. Leon står klar til å demonstrere sporten sin. Eleven Leon på 9. trinn, som allerede trener med dette laget, var med å forklare og demonstrere de ulike delene av [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Aktivitetsdag med fotballturnering

Posted on by Nina Simarud
24
May
Polideportivo Arroyo de la Miel fikk igjen besøk av Den Norske Skolen, Málaga denne uka. For tiende trinn var det nemlig matteeksamen, og da tømmer vi skolen så de skal få eksamensro. På idrettsplassen spilte elevene fotball og fikk forsøke seg på diverse friidrettsgrener og leker. Vinnerglede - Fridens lag har vunnet en kamp, og lagkameratene hopper hverandre ned i pur glede. Den største aktiviteten var fotballturneringen, som for 6. - 9. trinn foregikk før lunsj, og 1. - 5. [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

17. Mai i Arroyo de la Miel, 2024

Posted on by Nina Simarud
17
May
Her i Benalmádena, Málaga har skolen vår regien på den norske nasjonaldagsfeiringen. Vi er glade i 17. mai, og mener at denne dagen først og fremst er barnas- og familiens dag. Derfor feirer vi dagen, akkurat som i Norge, med skolen som samlingssted for hele lokalbefolkningen. Alle som ønsker å delta i feiringen er hjertelig velkommen til å delta. Hos oss i Spania kommer vårfølelsen med de blomstrende, lavendelblåe Jacarandatrærne. Under det største og mest prangende treet av dem alle, [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Spinnvill rektor

Posted on by Nina Simarud
13
May
Fredag fikk DNS-lærerne prøve seg i spinningsalen på epic gym, med rektor Trude på ledersykkelen. Epic har laget et tilbud til alle ansatte, og ville vise frem treningssenteret som ligger i kommunen vår, Benalmádena, nede ved stranden. Suv lærere sitter klare for en spinnvill økt med Trude Tilbud til foreldre og elever: Kom og prøv gym og klasser gratis. Senteret har kickboxing klasser fra 7. år. Senteret har topp moderne maskiner, Fitnes café, Utendørs treningsterrasse, Spinning, Yoga, Full Body, Pilates, [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Reklamebrosjyrer

Posted on by Nina Simarud
08
May
Konseptet informasjonsbrosjyre/ folder i papir er kanskje litt utdatert nå i 2024. Men å kunne trekke ut viktig informasjon og sammenfatte dette til noe kortfattet og informativt er en kunst. OXO Brosjyrer Da 5. trinn besøkte videospillmuseet OXO i Málaga, ble det tatt mange bilder. Disse bildene har klassen brukt, sammen med informasjon de har funnet på nettet, til å lage supre informasjonsbrosjyrer for museet. Brosjyrene er veldig varierte, men alle inneholder info om hva du kan oppleve, avdelinger og [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Takknemlig

Posted on by Nina Simarud
07
May
Hva er du takknemlig for? Ofte er det negative ting som fester seg i hodet og hjertet og preger dagen vår, selv om det kanskje bare er filleting. Men visste du at det å være lykkelig er noe vi på en måte kan lære oss? Vi mennesker trenger å øve på å legge merke til det som er bra i livet, og sette pris på det. Når vi får øvd litt, og blitt gode på det, kan vi kjenne oss [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Respekt for maten

Posted on by Nina Simarud
07
May
Elevene på Den Norske Skolen, Málaga har jobbet mye med bærekraft og hvordan man kan lage super mat av få ingredienser og rester man har liggende i kjøleskapet. 9. trinn har hatt mye obligatorisk teori om bærekraftig matforbruk, men de har også fått prøve ut i praksis på kjøkkenet hvordan man kan benytte diverse rester for å unngå matsvinn i hjemmet. Det er utrolig hvor mye godt man kan lage utifra diverse rester i kjøleskapet. Respekt for maten Enkle supper, [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Mattefinale

Posted on by Nina Simarud
03
May
Elevene i 9. trinn har deltatt i mattekonkurranse i regi av MathGlad, et firma drevet av tre matematikkentusiaster som fremmer morsomme og lærerike konkurranser for elever i grunnskolen. Under mottoet 2 > 1 (2 hjerner tenker bedre enn 1) jobbet elevene matteøkten sammen i grupper, for å diskutere og løse ulike problemløsningsoppgaver som arrangørene hadde laget. I finalen Etter første runde ventet elevene en ukes før de fikk den gledelige beskjeden at 9. trinn fra Den Norske Skolen, Málaga hadde [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Læringsaksjonen

Posted on by Nina Simarud
23
Apr
Å holde seg oppdatert for å kunne tilby de beste metodene for innlæring er en viktig prosess som lærere jobber kontinuerlig med, men denne våren går skolen i tillegg inn for et kollektivt løft innen tilrettelegging av læring på Den Norske Skolen, Málaga. En læringsaksjon er en metodisk tilnærming for utvikling og læring. Under denne læringsaksjonen hjelper lærerne hverandre med å trene på, utvikle, og legge bedre strategier for planlegging av undervisningen. Mål og vurdering samtidig Hver enkelt lærer har [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

VM i friidrett med GNUF

Posted on by Nina Simarud
17
Apr
Høyde, lengde, 60 meter sprint - hvilken skole vinner? GNUF, de godkjente, norske utenlandsskolenes forening, har utfordret til VM i friidrett. Den Norske skolen i Rojales, Costa Blanca, Albir, London, Shape og oss i Málaga skal konkurrere om bestetid i 60meter sprint, lengdehopp med tilløp og kast av liten ball. -Vi går for seier! I pausene lekte vi oss med spansk hoppelek, stikkball og tautrekking. Her får du bildene, men ikke resultatene. De holder vi for oss selv til de [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Gavedryss fra FAU

Posted on by Nina Simarud
15
Apr
Ved skolen vår er vi avhengige av at alle foreldrene er med og bidrar litt, for å bygge et godt og inkluderende miljø. FAU (foreldrenes arbeidsutvalg) driver Fau-bua, en kjosk på skolens område, som holder åpent en gang i uken. Denne oppgaven rullerer mellom alle foreldrene, og inntektene går tilbake til barnas miljø og diverse aktiviteter i og utenom skoletid. I dag kom den fantastiske arbeidsgruppa innom men noen nye leker og litt ny sand til sandkassa på lekeplassen. De [...]
Continue reading →
Annet

17. mai – Vi feirer i Arroyo de la Miel og på skolen

Posted on by Nina Simarud
02
Apr
Alle er hjertelig velkommen til vårt norske fellesskap i og rundt Den Norske Skolen, Málaga den 17. mai 2024. Feiringen starter med gudstjeneste i regi av sjømannskirken, barnetog og underholdning i sentrum av Arroyo de la Miel. Etterpå er alle invitert til tradisjonell skolefest, med salg av mat, kaker, is, brus og kaffe på skolens område. 17. mai leker og konkurranser i skolegården. Loddsalg med 10. trinn.
Continue reading →
2023/24, Annet

Løste pengeproblemene selv

Posted on by Nina Simarud
21
Mar
På andretrinn har elevene lenge mast på læreren sin om alt det gøyale de har lyst til å gjøre sammen og oppleve, så gang på gang har læreren måttet fortelle dem at nei, dette har vi ikke penger til. Men, hva kan man gjøre her i livet om man ikke har nok penger til det man ønsker seg?? Jo, da kan vi gjøre en ekstra innsats, jobbe hardt og skaffe oss en inntekt. -Vi lager noe vi kan selge: Vi [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Crime Scene

Posted on by Nina Simarud
18
Mar
Det er mandag morgen, og klokka er bare fire minutter over ni. Klasserommet til 6. trinn er stengt med gulstripete markeringstape. Det har skjedd noe kriminelt, forteller lærer Susanne, og leser opp det politiet så langt har av informasjon. Men hva er det som egentlig har skjedd? I første time får elevene undersøke åstedet, og se bevisene som henger på tavlen med røde snorer mellom seg, akkurat som på film. Klasserommet er det rene kaos - hva kan ha skjedd? [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

3,14, π, Pai day

Posted on by Nina Simarud
14
Mar
Kontaktlærer og matteentusiast Susanne stilte med pai på selveste π-dagen. Pi, π, eller 3,14 om du vil, er et mattebegrep som har mange interressegrupper oppkalt etter seg. Noen mennesker pugger for å huske flest mulig desimaler i π. I dag er det den internasjonale Pi-dagen eller Pi-Day. Pi er en matematisk konstant som vi blant annet bruker for å beregne areal og omkrets på sirkler. 6. trinn har jobbet en del med pi i år og feirer derfor dagen. I [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Hvem stjal Sam?

Posted on by Nina Simarud
14
Mar
Det har skjedd noe kriminelt! Sam, kosebamsehunden til 1. trinn forsvant på torsdag. Detektivene på 4. trinn har flere mistenkte, saumfarer bevis og innkaller til forhør. Det nærmer seg påske, så nå står det krim på timeplanen. Det ryktes at de er iferd med å sirkle inn den skyldige og nærmer seg løsningen på mysteriet. Det er nesten litt for skummelt og virkelig. "Politiets" seks mistenkte er Linda, Tayla, Maria, Nina S. og Sigbjørn, og det henger "Mistenktplakater" av dem [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

OXO – videospillmuseum i Málaga

Posted on by Nina Simarud
13
Mar
Hva er den beste premien man kan få for å ha fylt opp klinkekuleglasset*? Jo, det er et besøk på OXO videojuego Málaga. OXO Museo Videojuego Málaga På OXO Museo Videojuego Málaga (videospillmuseet i Málaga sentrum, er utstillingene tilrettelagt for prøving! Det er lov å prøve masse videospill og spilleautomater. Rett og slett en drømmepremie for den spillglade gjengen på 5. trinn. Museet, som går over tre etasjer, har en avdeling med eldre, klassiske dataspill, en etasje med utstilling av [...]
Continue reading →
Annet

SHOW med 4. trinn

Posted on by Nina Simarud
07
Mar
Onsdag denne uka ble det på nytt arrangert "show", denne gangen med 4. trinn på scenen. Showet er  intern underholdning for 1.-4. trinn, for og med elevene, som selv kan velge hva de vil opptre med. Elevene kan velge å synge, spille danse, eller vise frem noe helt annet som de har øvd på. Dette er en flott mulighet til å bli trygg på seg selv, og trene på å by på seg selv, være stolt av seg selv, og [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Sierra Nevada 2024

Posted on by Nina Simarud
05
Mar
Hvert år arrangerer Den Norske Skolen, Malaga skidag i Sierra Nevada for skidyktige elever fra mellomtrinnet og ungdomsskolen. Her får dere se en liten video fra den nydelige skidagen 2024! Film og bilder: Petter Tryggestad og Daniel Mørkve Wesøe
Continue reading →
2023/24, Annet

Leselystvinnerne 2024

Posted on by Nina Simarud
21
Feb
De fire siste ukene har skolen hatt leselystkonkurranse, og lest over 330 000 sider! Det er cirka  2350 sider pr. elev, og det igjen, er over 590 sider i uka som de har lest pr. elev i gjennomsnitt. Om vi er imponerte og fornøyde? Definitivt. I dag avholdt vi den store premieutdelingen: Først fikk den flittigste leseren i hver klasse komme opp på scenen og motta en skolePIN og litt velfortjent applaus. Siden ble det premier til alle, i form [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Karneval – 2024 – i bilder

Posted on by Nina Simarud
14
Feb
Her skal dere få se mye festlig! Store og små på DNSMálaga digger å kle seg ut. Og når vi har karneval så jobber vi samtidig med miljø, trivsel og lagbygging, med fokus på inkludering. Neste år ønsker rektor Trude å også inkludere de foresatte - les mer om dette på REKTORBLOGGEN. Årets kostymeprisvinnere
Continue reading →
2023/24, Annet

Folkehelse og livsmestring, del 2

Posted on by Nina Simarud
09
Feb
Denne uka har hele skolen hatt tverrfaglige dager med temaer under temaene folkehelse og livsmestring. Temaene har vært mange og varierte, og tilpasset kjerneelementer og kompetansemål for de forskjellige trinnene. En slik uke hører det med å dra på tur og oppleve noe sammen, synes vi. Ungdomstrinnet fikk reise til Zoo de Castellar, der de møtte søte, ville, og skumle dyr på nært hold. Castellar Zoo er et dyreredningssenter, etter et privat initiativ som har eksistert siden1998, og åpnet for [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Folkehelse og livsmestring, del 1

Posted on by Nina Simarud
09
Feb
Denne uka har hele skolen hatt tverrfaglige dager med temaer under temaene folkehelse og livsmestring. Temaene har vært mange og varierte, og tilpasset kjerneelementer og kompetansemål for de forskjellige trinnene. En slik uke hører det med å dra på tur og oppleve noe sammen, synes vi. Denne uka har 1. - 4. trinn har kost seg en hel dag i skogen og opplevd masse. Ungdomstrinnet fikk også en utflukt, der de møtte søte, ville, og skumle dyr.. Skogtur Rett bak [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Kjør debatt!

Posted on by Nina Simarud
07
Feb
- I en periode nå, har 7. trinn jobbet med argumenterende tekster i norsk, begynner kontaktlæreren deres, Marianne Grønmo. -Elevene har skrevet leserinnlegg, laget memes og debattinnlegg. Klassen har hatt flere debatter om ulike temaer, som: «Bør barn få penger for å hjelpe til hjemme?», «Bør alle fritidsaktiviteter være gratis for barn?», «Kan gratis kollektivtransport være med på å bedre miljøet». Alle disse debattene har hjulpet elevene med å lære om hvordan man skal fremme sin sak, være tydelig, holde [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

100-dagersfest

Posted on by Nina Simarud
05
Feb
trinn har gått på skolen i 100 dager i dag! Avdelingsleder Malin får prøve en hundreårskrone. I dag lager vi 100-års smykker med cheerios - 100 spiselige perler på en snor. Vi har laget flotte kroner som vi har på hodet, og har fargelagt våre egne diplomer. Tenk så stolte vi er i dag! Stjernene (frokostblanding) er litt vriene å få på. Kanskje vi bare skal bruke cheerios.. Det blir veldig fint, synes Anna Maria Tallet 100 går det også [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Vi feirer Samisk nasjonaldag – Lihkku beivviin!

Posted on by Nina Simarud
05
Feb
Vi feirer samenes nasjonaldag ved å lære elevene våre om samisk mat: Her finner du to enkle oppskrifter på samisk gahkko, et nydelig brød med anis, og bidos som er en samisk kjøttgryte. Det er ikke så greit å få tak i reinsdyrskjøtt her i Spania, men mat og helselærer Monica hadde funnet skikkelig godt oksekjøtt til bidosgryta. Vi oppfordrer selvsagt dere i Norge til å støtte samene og bruke reinsdysrskjøtt i gryta, men uansett kjøtt tilgjengelig: Lag litt samisk [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Bispebesøk

Posted on by Nina Simarud
02
Feb
Ragnhild Jepsen, biskop i Bjørgvin bispedømme, kom på besøk til skolen vår i dag. Jepsen er gjest på sjømannskirkens avdeling i Calahonda, Málaga El Campanario, i forbindelse med kirkens 20-års jubileum dette året. Det var gøy å få biskopen på besøk. Her er hun inne hos 3. trinn, som har spansk. "Me gusta la leche", sa biskop Ragbhild. "Det betyr at du liker melk", oversatte Eddy stolt På utekjøkkenet var 9. trinn i full sving med å lage samiske matretter, [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Ledige pedagogstillinger

Posted on by Nina Simarud
02
Feb
Arbeidsgiver: Den norske skolen Malaga Stillingstittel: Ledige pedagogstillinger Søknadsfrist: 16.02.2024 Ansettelsesform: Fast SØK HER Vi søker etter flere engasjerte og dedikerte pedagoger med bred formell fagkompetanse, som ønsker å være med og videreutvikle praksis på skolen vår. Stillingen krever en fleksibel og profesjonell holdning til både arbeidsoppgaver, arbeidstid, kollegaer og ledelse og ikke minst i det relasjonelle arbeidet med elevene våre. Hos oss bidrar alle ansatte på skolen inn i det kollektive utviklingsarbeidet og tar samtidig selvstendig ansvar for sine [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Alle sammen, sammen

Posted on by Nina Simarud
31
Jan
Å høre til. Hva er det som skal til for at vi skal føle at vi hører til? Denne uken inviterte skolen til foreldremøter for å tilrettelegge for et enda bedre skole-hjem samarbeid, for igjen å styrke elevenes aller viktigste ting, nemlig læringsmiljøet og tilhørigheten. Hvordan løser vi utfordringene vi kommer opp i .. sammen? Trude forteller først om erfaringer hun har gjort seg gjennom livet, gjennom sin profesjon og igjennom sine egne erfaringer som mor når ikke ting er [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Kroppens organer

Posted on by Nina Simarud
24
Jan
Hvordan ser hjernen ut, og hva er kroppens største organ? Under onsdagens gryende solstråler startet andretrinn med stjerneorientering i skolegården, med varierte spørsmål om kroppens organer. Denne temaperioden om kroppen har inneholdt flere gøyale læringsaktiviteter, forteller lærer Cathrine Fjeldly, og viser bilder fra  undervisningsøkterne. På en video sitter elevene ved baljer med vann, og forsøker å pumpe like mye som hjertet vårt gjør i minuttet. På et annet bilde viser hun en plastposemodell av magesekken, som læreren har laget selv, [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

LESELYST 2024 er i gang!

Posted on by Nina Simarud
22
Jan
Lesekonkurransen 2024 er igang, fra i dag mandag den 22. januar og til mandag 19. februar. I dag presenterte Elevrådet konkurransen med kickoff i kultursalen, der de gikk igjennom reglene for konkurransen, og premiene man kan vinne. Leseglede Vi har denne konkurransen for at alle skal få god tid til å forstå og lære seg hvor utrolig mye interessant og fint man får oppleve gjennom bøkene. -Bøker inneholder alt du ønsker deg - alle temaer, fantasi, virkelighet noe å kjenne [...]
Continue reading →
2023/23, 2023/24, Annet

Budsjett – med 2. trinn

Posted on by Nina Simarud
19
Jan
Tirsdag lærte andretrinn om budsjett og personlig økonomi. Tro det eller ei, men nå har de allerede forstått at det er lurt å spare penger til en regnværsdag, at man kanskje ikke alltid kan eller bør kjøpe det man har lyst på hele tiden. Denne gløgge gjengen vet til og med hva en forsikring er. Det er beviselig ikke for tidlig å lære om personlig økonomi når man bare er sju år. -Det om personlig økonomi fikk vi ut av [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Nye rom og rutiner

Posted on by Nina Simarud
09
Jan
I adventstiden fikk elevene spise i klasserommet, for å få se juleserier og kose seg sammen. Dette viste seg å ha stor, positiv effekt på miljøet i friminuttene, og løste samtidig noen utfordringer vi har hatt med deling av uterom, bordplasseringer og inspeksjoner . Derfor har skolen besluttet å videreføre denne praksisen, i første omgang ut dette skoleåret. Kantinetilbudet består Elevene får fortsatt det samme tilbudet om kantine, og kan gå og forsyne seg med varmmat, brødmat og salat, for [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Læringslyst og vurdering

Posted on by Nina Simarud
09
Jan
Lærerplanverket snakker om forskende undervisning som er tilrettelagt med elevmedvirkning og vurdering integrert. Det er mye å sette seg inn i og ihensynta for den læreren som brenner for å tilby det aller beste innen undervisning for elevene sine, men dette samme læreplanverket inneholder også mange gode kilder til inspirasjon og er fullt av ord som lærelyst, refleksjon og utforsking. Lærerne på skolen vår har jobbet med dette en stund allerede, og er på god vei inn i den nye [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Julefest

Posted on by Nina Simarud
19
Dec
Med diverse episke julekalendere som kilde og inspirasjon, ble det servert en feiende flott forestilling spekket med julestemning til alle foresatte, familier og venner i kveld. Konferansierene Liam, Nila og Mathilde fra niendetrinn sjonglerte publikum gjennom sang, dans, skuespillerier og filmer laget av og med elevene våre. Det meste hentet dra adventskalendernes magiske verden. Første- og andretrinn åpnet stemningsfullt med sangen En stjerne skinner i natt. Jinglebells på blokkfløyte "Ventetiden er ikke så enkel som du tror.." Julenatt i Blåfjell [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Santa Lucia

Posted on by Nina Simarud
13
Dec
Årets luciatog med 1. trinn var så vakkert og rørende fremført at flere av skolens voksne fikk tårer i øynene. Med bakgrunnsmusikken fra NRKs Jul i svingen, sang elevene med stor innlevelse om mørket som jages bort, imens det ble delt ut lussekatter bakt av 6. trinn.
Continue reading →
2023/24, Annet

Moses

Posted on by Nina Simarud
04
Dec
De siste ukene har 3. trinn jobbet med Moses som tema innen Jødedommen, som er et hovedlæringsmål i KRLE på barnetrinnet. Avdelingsleder Malin er på visitt for å se den flotte 3D-modellen elevene har laget om Moses og Jødedommen Læreren fortalte først om historiene, og videre fikk de se filmen "Prinsen av Egypt". -Så har vi skrevet og tegnet om innholdet til "Moses i sivet", "Moses og den brennende busken", "Egypts plager" og "Utgangen av Egypt" med delingen av Rødehavet, [...]
Continue reading →
Annet

SHOW

Posted on by Nina Simarud
29
Nov
Barnetrinnet 1. - 4. trinn bytter på å arrangere SHOW i kultursalen. Her kan alle som vil være med på scenen. Elevene kan velge å synge, spille danse, eller vise frem noe helt annet som de har øvd på. Dette er en flott mulighet til å bli trygg på seg selv, og trene på å by på seg selv, være stolt av seg selv, og lage noe flott sammen med klassekameratene! Og imens vi jobber med showet, er det musikk, [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Adventskalender

Posted on by Nina Simarud
20
Nov
Kjøp deg en spennende adventskalender med masse flotte premier! Kalenderen koster 15 Euro og kommer i salg denne uken, og alle inntekter går til vårens avslutningstur. Vinn flotte premier sponset av: AktivBootCamp/ Raus Hverdag /Pan Delux/ Taller de Frida / Torremuelle Racket Center/ Delicatessen / Case Nordica Supermarked / Cafe Meetingpoint / SK Hair Gallery / Funegirola Kiropraktor Klinikk / Banana Kitchen / Lorenzo Melendez Frisyre / Papeleria Diego / Sjømannskirken / Goody Godisbutikk / FAU / Oso Polar og [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Søk skoleplass nå!

Posted on by Nina Simarud
14
Nov
  Innsøkningen for neste skoleår, 2024/2025, åpnet den 1. november. Søknadsfrist: 1. februar 2024. Etter fristen er utløpt, fordeles restplasser etter inntaksreglementets prioriteringsliste, og deretter etter kapasitet på trinnene, ved loddtrekning. NB: Elever som allerede har skoleplass, og dermed har fortrinnsrett, må bekrefte at de ønsker å beholde skoleplassen sin ved å søke skoleplass innen 1. januar! Elever som allerede går på skolen og som ønsker å fortsette har fortrinnsrett. Det må gis beskjed til skolen innen 1. januar om [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Lærerstudenter i praksis på DNSM:

Posted on by Nina Simarud
08
Nov
Praksisukene er over for denne gang, og seks glade studenter fra Høgskulen i Volda har returnert til Norge med masse nyervervet praksiserfaring. Her forteller lærerstudentene om oppholdet sitt ved skolen vår, hva de gjorde, opplevde og lærte på Den Norske Skolen, Málaga: Praksisstudentene fra Høgskulen i Volda 2023. Fra venstre: Annelin Rønstad Otterlei, Eline Stokkereit Vadset, Karete Vedeld Solvang, Maria Solheim Sandnes, Norid Rusten og Martine Fure. Eline og Annelin (Praksis på barnetrinnet) Eline Stokkereit Vadset og Annelin Rønstad Otterlei [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Ballonger og Elevmedvirkning

Posted on by Nina Simarud
06
Nov
Her på skolen vår har 2. trinn forsket på ballonger en hel uke i oktober. -Ballonger? -Hvorfor det, tenker du kanskje? Jo, det er fordi det er veldig virkningsfullt å lytte til elevene når de forteller hva de er interesserte i og ønsker å lære om. Veldig ofte er det nemlig slik at det er ganske likegyldig hvilke temaer man bruker som verktøy for å oppnå læringsmål og ferdigheter i læreplanen, men det må være noe som engasjerer. Ballongtema Kontaktlærer [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Lek&Læring

Posted on by Nina Simarud
24
Oct
Læring som elevene tilegner seg under lek er et viktig supplement til elevens utvikling, både faglig og sosialt. Derfor jobber vi på den Norske Skolen, Málaga med bevissthet rundt hvilke leker vi tilbyr elevene i timene med Lek&Læring. Gjennom lek utforsker barn verden rundt seg, og utvikler sosiale ferdigheter. Gjennom faget Lek & læring fletter vi inn leker og aktiviteter som styrker kognitive evner, fysisk aktivitet, samarbeid og kreativitet, men også leker som styrker tall- og leseforståelse. Når barn engasjerer [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Til ørnefjellstoppen med den norske og den danske skolen

Posted on by Nina Simarud
06
Oct
Til topps med danskene: I år inviterte vi den danske skolen med på tur til Ulvehytta og Ørnefjellet. De som ville kunne konkurrere til toppen, men det var helt greit å gå i sitt eget tempo isteden. Etter løpet, ble det leker og sosialt samvær. Ørnefjellsløypa, veien fra bommen ved Santangelo Norte og opp til fjellet Calamorro, er på 4,8 km og går over 350 høydemeter. Det er en spenstig sportsprestasjon som forseres av elevene som velger å konkurrere om [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Leksebevisst skole med færre karakterer

Posted on by Nina Simarud
leksebevisst skole
04
Oct
Vi på Den Norske Skolen, Málaga kaller oss en leksebevisst skole. Her på skolen gir vi også færre karakterer. Men hva innebærer dette for elevene våre? Vi gir ikke lekser for leksenes skyld På Den Norske Skolen, Malaga, gir vi aldri lekser for leksenes skyld. Vi utøver en leksepraksis der vi bevisst tar stilling til om leksene er til det beste for elevens helhetlige utvikling. Det meste av elevens læring mener vi bør foregå på skolen, med kvalifiserte lærere tilstede. [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

FAU 23/24 er på plass!

Posted on by Nina Simarud
26
Sep
Nå er alle valg lykkelig gjennomført, og årets FAU (Foreldrenes arbeidsutvalg) er på plass. I dag kom den glade gjengen til skolen iført knallrosa t-skjorter, med litt leker og utstyr til utdeling i klassene. De tok også gruppebilder, og tok seg av litt vasking og fiksing i FAU-bua. Årets FAU består av følgende kontaktpersoner og funksjoner: 1. klasse Carina Sviggum Vaule, økonomiansvarlig/nestleder 2. Terese Renee Esp, vaktliste ansvarlig 3. klasse Magnus Køhn, marketing 4. klasse Cecilie Strøm Karlsen, marketing 5. [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Blime 2023- vi synger og danser for vennskap med NRK-Super!

Posted on by Nina Simarud
21
Sep
Vi slenger oss med og danser med NRKs BlimE satsning, Et opplegg for å sette fokus på inkludering og fellesskap for alle barn. Årets låt handler om å fortelle hvor viktige hver og én er i fellesskapet, og at alle kan bidra på sin måte med det de kan. -Sammen kan vi få til alt - alle de tusen drømmene som vi har inni oss! Syng med: 1. VERS: Tusen tanker. Flyr omkring. Store drømmer og alt du vil få [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Elevrådet 2023/24

Posted on by Nina Simarud
13
Sep
Å bli valgt som klassens tillitsvalgte, er bevis på at klassen stoler på deg, og er derfor en veldig ærefull utmerkelse. Det følger også med et viktig ansvar, nemlig å representere klassene i Elevrådet. Selve avstemningene ble forberedt og gjennomført under skolens tverrfaglige uke om demokrati og medborgerskap. Elevrådet 2023/24 består av: 10. trinn: Noa Hatlem Yeves / vara: Oscar Mørkve Wesøe   9. trinn: Liam Berglie Carlin / vara: Ida Køhn 8. trinn: Yasin Kriznjak / vara: Oliver Basgård 7. [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Demokrati og medborgerskap

Posted on by Nina Simarud
13
Sep
Norge som nasjon holder demokratiet høyt. Medbestemmelse, retten til å få delta, bli hørt og tatt hensyn til må også læres. Akkurat dette temaet er ett av de årlige, obligatoriske temaene for tverrfaglig uke i den norske skolen, og vi på Den Norske Skolen, Málaga kombinerte temaet med kommunevalget og elevrådsvalget i forrige uke. Ungdomstrinnet flettet også inn det spanske kommunestyret, og besøkte Sala de Plenas i Benalmádena Pueblo. 3. trinn skal velge en som som skal være tillitselev og [...]
Continue reading →
Annet

Bli med i lokalidretten!

Posted on by Nina Simarud
11
Sep
Kanskje spilte dere håndball eller gikk på friidrett, eller en drev med en annen sport i Norge? Det er ingen grunn til å slutte med idrett selv om dere er her på Costa del Sol. Det lokale idrettstilbudet er stort og åpent for alle. Se det store utvalget i idretter her Slik melder du deg inn: Det første dere gjør er å møte opp i idrettsparken (Polideportivo, Arroyo de la Miel). Der melder dere inn de som skal med. Betal [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Foreldremøtedag

Posted on by Nina Simarud
08
Sep
Tre uker inn i et flunkende nytt skoleår, inviterer vi til foreldremøter. Møtene deles opp i en generell del som ledelsen holder for alle skolens foresatte, og trinnvise møter der foresatte får et møte kontaktlærerne. Forelfrenes arbeidsutvalg velger også en FAU kandidat fra hvert trinn denne dagen. Midt i alt dette holder foreldrenes arbeidsutvalg kiosken (FAU- bua) åpen for åpen mingling og som venteplass, imens inspeksjonsvakter passer på at ventende barn har det fint i skolegården. Skolens samfunnsmandat Rektor Trude [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Stranddag med bli-kjent-aktiviteter

Posted on by Nina Simarud
29
Aug
Aktivitetsdag på stranden hører alltid med når Den Norske Skolen, Málaga starter opp et nytt skoleår.  Denne dagen er ikke bare "digg" men det er også en viktig dag der elevene får tid til å finne ut av det med hverandre, bli kjent og bli trygge. Sola var knapt igang med å varme opp stranda, før første leke- og badeøkt var i full gang. Elevene hadde så vidt rukket å etablert seg klassevis, med håndklær og parasoller, før de fikk [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Møt de nye lærerne

Posted on by Nina Simarud
21
Aug
Her skal du få møte skolens fire flunkende nyansatte lærere, som starter historien sin på skolen vår akkurat denne høsten. Vi ønsker dem hjertelig velkommen, og gleder oss over at akkurat disse fire har takket ja til å bli en del av den flotte lærerbuketten på Den Norske Skolen, Málaga. Årets fire nyansatte lærere. Fra venstre: Sirill Viktoria Sæbø, Marianne Tymi Grønmo, Vegard Wiik Henriksen og Elida-Kristine Raa Sirill Sirill skal være kontaktlærer på skolens førstetrinn dette året. Hun er [...]
Continue reading →
2023/24, Annet

Velkommen til skolestart høsten 2023

Posted on by Nina Simarud
16
Jul
Velkommen til oss på DNS Málaga! Til alle dere som har gått hos oss lenge, ønsker vi dere velkommen tilbake. Til alle dere som starter deres første år hos oss, håper og tror vi at dere vil få et spennende og annerledes og fint år her på Solkysten. På DNS Málaga er vi naturligvis opptatt av læring og utvikling av elevenes fagkompetanse. I tillegg legger stor vekt på utvikling av kompetanser som kommunikasjon, samhandling, læringsstrategier, kreativitet, etisk refleksjon og fagspesifikk [...]
Continue reading →
Annet

Hedersprisen 2022/23

Posted on by Nina Simarud
16
Jun
Rotary Marbella har i flere år donert 300€ til en akademisk pris på den norske skolen, til den eleven på ungdomstrinnet som hadde forbedret karakterene sine mest. For fire år siden ønsket rektor Trude Jahren å endre dette. Ikke alle elever har samme utgangspunkt for å forbedre karakterene sine, men alle elever kan få en hederspris ut i fra skolens Tre Gylne Regler. Også elevene på barnetrinnet. Elever som viser at de er her for å lære, for å hjelpe [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

¡Olé!

Posted on by Nina Simarud
15
Jun
Endelig var det tid for spansk sommerfest igjen; Elevene fikk danse, sketsje, synge og spille sommeren inn. Til tross for at det enda er ei uke igjen til sommerferien setter inn for fullt, føles det som sommeren startet i dag. Vi har samlet noen bilder som vi deler med dere allerede i kveld, og lover å fylle på med flere detaljer fra begivenhetene, videoer og flere blinkskudd i løpet av dagene som kommer. Mini-album sommerfest 2022/23: Hedersprisen 2022/23 "Hedersprisen Gorillasangen: [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Spanske kulturdager

Posted on by Nina Simarud
13
Jun
Denne uka har skolen vår spanske kulturdager. Temauka, som skolen arrangerer hvert år, er dedikert til læring og opplevelser basert på spansk kultur, historie, opplevelser og kunst. Det blir ekskursjoner, dans, tapas og skuespill, for å nevne noe. Kulturbyen Málaga I går var ungdomstrinnene i Málaga sentrum og opplevde Alcazaba og var på kunstutstilling. Elevene på u. trinnet startet temadagene med kultur i Málaga, og fikk en guidet tur fra katedralen, forbi det gamle romerske teateret med omvisning i Alcazaba. [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

OXO – museo de videojuegos

Posted on by Nina Simarud
07
Jun
Videospillmuseet i Málaga faller garantert i smak for alle i familien! Mellomtrinnet på Den Norske Skolen, Málaga har testet det ut, og både voksne og barn gir dette museet terningkast 6. OXO Museo Videojuego Málaga På OXO Museo Videojuego Málaga (videospillmuseet i Málaga sentrum, er utstillingene tilrettelagt for prøving! Det er lov å prøve masse videospill og spilleautomater. Museet, som går over tre etasjer, har avdelinger med de eldre klassiske spillene, en etasje med utskiftning av tema og en avdeling [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Nominasjon for hedersprisen

Posted on by Nina Simarud
30
May
Hedersprisen tildeles den av skolens elever som utmerker seg ved å oppfylle de tre gylne reglene: Jeg er her for å lære, jeg er her for å hjelpe andre å lære, og jeg er her for å bidra til at alle har det bra. Frist 1. juni: Nå er vi inne i siste uke der elever og lærere kan nominere dem de mener er verdige kandidater for å motta prisen, som utdeles på sommerfesten. (Alle kontaktlærere har nominasjonsskjemaet, om du [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Aktivitetsdag på stranden

Posted on by Nina Simarud
25
May
Kubb, volleyball, sprint, lengdehopp, leker og konkurranser. Også bading da, selvfølgelig. Små og store fra den Norske Skolen, Málaga har hatt en helt fantastisk aktivitetsdag på Carvajal-stranden i dag. Her har du bildene:
Continue reading →
2022/23, Annet

Bioparc Fuengirola

Posted on by Nina Simarud
25
May
Parken er ganske kompakt, men overraskende innholdsrik. Ungdommene på 8. og 9. trinn fra Den Norske Skolen, Málaga fikk en hel dag i dyreparken som ligger midt i Fuengirola by, inkludert guide, og lærte masse om dyrene der. Dette er et museum som gjør sitt aller beste for dyrevelferd, og vi ser ingen grunn til å ikke anbefale folk å ta turen innom. Likevel vil vi påpeke det kontroversielle, at parken bærer preg av å være en by-park, med begrenset [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Mexikanske Flautas de pollo

Posted on by Nina Simarud
24
May
Nå skal du på lære å lage noe skikkelig godt, nemlig autentiske Flautas de Pollo (kyllingfløyter). Oppskriften er fra det tradisjonelle Meksikanske kjøkkenet, og læreren vår i dag er Adriana, Lisis mamma. Oppskriften er forholdsvis enkel, og lett å lære seg utenat. -Når du lager mat kan du prøve deg fram, sier Adriana. Det er ikke slik som med baking, der de kjemiske prosessene er viktige for å få et vellykket resultat. Jeg er ikke så flink til å bake, [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Eksamen og ekskursjoner

Posted on by Nina Simarud
24
May
10. trinn har kommet opp i norsk skriftlig, og i går fikk elevene vite tema for eksamen: Stemmer. Norsklærerne melder at oppgaven har landet godt hos elevene våre, som  kastet seg over forberedelsesarbeidet. Selve eksamen er i dag. I forkant fikk elevene syv ulike forberedelsestekster som de har lest og satt seg godt inn i. I dag, på selve eksamensdagen, vil de få selve oppgaven, som vil bestå av tre oppdrag/bestillinger utifra en eller flere av disse tekstene. Stemmer Oppgaven [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

17 mai 2023

Posted on by Nina Simarud
17
May
Nasjonaldagsfeiringen i Benalmádena ble som den pleier, aldeles magisk. Etter gudstjenesten og 17. maitoget ble det flott underholdning med sang og taler i sentrum av Arroyo de la Miel, før festen ble flyttet til skolen. Her skal du få se film av hele 17. mai toget, og masse bilder fra dagens feiring. Se 17. mai toget i Benalmádena, Malaga Costa del Sol her: Feiringen i Benalmádena arrangeres i regi av skolen, i samarbeid med kommunen og Sjømannskirken, og er åpen [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

17. mai i Benalmádena, Arroyo de la Miel

Posted on by Nina Simarud
14
May
Skolen har laget informasjon om nasjonaldagsfeiringen, som distribueres til diverse nyhetskanaler og sosiale medier. Denne informasjonen er utformet for et større publikum. Det kan komme tilleggsopplysninger eller spesifikasjoner som gjelder elevene våre, intern medvirkning og oppgavefordeling. Noe av dette arbeidet er det FAU som bidrar med. Det er Linda Sakseide og Luisa Palomar som holder i forberedelsene til den interne feiringen. Skolen inviterer en spansk skoleklasse til å delta både i toget og i lekene på skolen. Hele arrangementet er [...]
Continue reading →
Annet

Elefanttannkrem

Posted on by Nina Simarud
11
May
Eksperimentering og forsøk er spennende, og i dagens naturfagsleksjon blir det kjemisk forsøk! Lærer, Susanne Sjåvik Iversen, har funnet et eksperiment som skal resultere i noe litt mer eksplosivt enn vanlig, så i dag er forventningene skrudd opp i taket. Susanne har delt ut ansvarsområder, så alle får deltatt litt i prosessen, og nå sitter elevene klare med påkneppede, hvite labfrakker og morsomme vernebriller. Da kan vi starte! Leander fikk første oppdrag - å måle opp kaliumjodid.. Tor fylte på [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Berømte oppdagere

Posted on by Nina Simarud
03
May
Med egne ord, litt avskrift og etter egne tankekart, har elevene på andretrinn skrevet om berømte oppdagere fra inn- og utland. Kjenner du Marco Polo, Fridtjof Nansen, Neil Armstrong, Roald Amundsen, Kristoffer Columbus og Thor Heyerdahl? Husker du hvem de var, og hva de oppdaget? Hvis ikke kan du lære mye av elevene våre i denne posten. Marco PoloKristoffer ColumbusThor HeyerdahlFridtjof NansenRoald AmundsenNeil Armstrong Redaksjonen
Continue reading →
2022/23, Annet

Møtte nye, spanske venner

Posted on by Nina Simarud
03
May
Femtetrinn har vært på vennskapstreff, med en klasse på samme trinn, på den spanske barneskolen C.E.I.P. Jacaranda i Benalmádena Pueblo. Det er denne klassen som kommer til oss og feirer nasjonaldagen sammen med oss på 17. mai. De spanske elevene hadde forberedt en omvisning i Benalmádena Pueblo, der de viste frem severdigheter i landsbyen sin. Colegio Publico Jacaranda, har vært Den Norske Skolen, Málaga sin vennskapsskole i mange år. Hvert vår arrangerer  skolene et treff rett før den 17. mai, så [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Mystery box

Posted on by Nina Simarud
19
Apr
Seint på året, når elevene har lært mye i faget mat og helse, pleier elevene å få prøve seg litt på egenhånd. Hva får elevene til hvis de får utdelt en mystery box med forskjellige ingredienser og beskjed om å lage en hovedrett og dessert av innholdet? Alle de tre gruppene fikk samme ingredienser som utgangspunkt, men sto fritt til å velge hva de skulle lage. Etterpå ble maten servert til et dommerpanel, som skulle vurdere rettenes smak og utseende. [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Verdens Bokdag 2023

Posted on by Nina Simarud
19
Apr
Søndag den 23. april markerer UNESCO verdens bokdag for å hylle bøker og forfattere, og oppmuntre alle til leseglede. På Den Norske Skolen, Málaga er det mange ivrige lesere. To femteklassinger som har forelsket seg helt i en bestemt bokserie, nemlig Dustedagboka, stilte til intervju i anledning dagen. Lenker: UNESCO Dustedagboka  Forfatter: Rachel Renée Russell
Continue reading →
2022/23, Annet

Premieutdeling Ørnemarsjen

Posted on by Nina Simarud
13
Apr
Vårens vakreste bakkeløp ble tilbakelagt i går, og alle som gjennomførte fikk sin velfortjente medalje for innsatsen, rett etter lunsj i dag. Vinnerne i alle kategoriene er kåret, og fikk jublende applaus og flotte premier. Vinnere av Ørnemarsjen våren 2023: Årets forbedring: Leo 5. trinn - (forbedret tiden sin fra forrige løp med hele med 32 minutter) Idealtid: (i år 1time og 13 min): Frida og Madeleine 4. trinn kom inn på: 1.13.05 - Så her ble det trekning om [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Til topps i Ørnefjellet 2023

Posted on by Nina Simarud
12
Apr
Den store ørnefjellsmarsjen arrangeres to ganger i året på den Norske Skolen, Malaga. Turen går til toppen av fjellet som du ser ruver i bakgrunnen, rett bak skolen vår. Fjellet heter egentlig Calamorro, men kalles for Ørnefjellet, fordi det vises et populært ørneshow på toppen. Konkurransen gjennomføres to ganger i året, slik at elevene kan konkurrere med seg selv om å forbedre sin egen bestetid. Ferden går fra bommen i Santangelo Norte, og ender opp på Calamorro 771meter over havet. [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Mat på spansk

Posted on by Nina Simarud
29
Mar
På 2. trinn holder elevene på å lære om matvarer på spansk. De har sunget noen sanger og hatt noen oppgaver og leker. Men for å gjøre det litt mer interessant og for å bruke nærområdet når vi først ER her i Spania, så tok kontaktlærer Linda Sakseide med gjengen sin en tur på butikken, Carrefour, for å finne navn på ulike matvarer og prøve å skrive dem riktig. Elevene var skikkelig ivrige og gikk 2 eller 4 sammen rundt [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Fnokk – elevavis

Posted on by Nina Simarud
27
Mar
Elevavisen FNOKK er skrevet av elevene på 2. trinn på Den Norske Skolen, Málaga. Det ble nemlig innhold nok til en hel avis når ideene og tankekartene hadde blitt til setninger og sammensatte tekster. Illustratører har de også vært, disse flinke elevene som vi er fulle av stolthet over. Fra faktatekstøvelser til elevavis -Etter noen felles øvelser, fikk elevene velge seg et tema de ønsket å lage en egen faktatekst om, forteller kontaktlærer Linda Sakseide. -Disse temaene tok jeg med [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Stilling ledig som Avdelingsleder

Posted on by Nina Simarud
22
Mar
Fra skolestart høsten 2023 trenger vi å tilsette en ny avdelingsleder, som gjennom tydelig, systematisk og målrettet lederskap kan bidra til videreutvikling av det faglige nivået og det gode læringsmiljøet ved skolen. Hele stillingsbeskrivelsen og lenke til søknadsskjemaet finner du HER
Continue reading →
2022/23, Annet

Tre prima destinasjoner for en fantastisk dag

Posted on by Nina Simarud
22
Mar
Vinter og skisport i det spanske fjellområdet Sierra Nevada, Vår og natur i skjønne Pizarra, eller sommer og sport på padelturnering i Torremuelle? Det var litt å velge i for elevene denne tirsdagen i mars. Pizarra I Pizarra fikk de yngste leke i skogen, imens de litt større elvene gikk til toppen og spiste lunsj ved foten av den store Jesusstatuen. Denne naturstien er virkelig å anbefale for den som vil nyte den spanske våren til fulle. Les mer om [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Musikalske gledesspredere

Posted on by Nina Simarud
15
Mar
4. trinn har i flere uker jobbet med ukulele i musikktimene. Ukulele har lavere terskel for mestring enn gitar, særlig for små barnehender, og skolen vår har et klassesett som brukes flittig. Elevene, som i denne perioden øvde på å veksle mellom fire grep, viste både talent og fremgang. Nå greier flere allerede å synge samtidig som de spiller! Opptreden og kunnskapsdeling For å spille sangen de har øvd på (I'm yours- Jason Mraz) for et publikum, fikk 4. trinnselevene [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Folkehelse og livsmestring

Posted on by Nina Simarud
10
Mar
Folkehelse og livsmestring er et tverrfaglig tema som for oss som skole handler om at elevene skal få utvikle de nødvendige ferdighetene og ressursene som trengs for å mestre livets utfordringer og legge grunnlag for at elevene skal kunne oppnå en god livskvalitet. Dette temaet involverer et veldig bredt spekter av fagområder, som lærerne plukket temaer fra når de planla ukens innhold. Med utgangspunkt i kjerneelementene for de respektive aldersgruppene ble det flettet inn læringsmål. Kreativ og variert undervisning Ungdomstrinnet [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Vinnere av leselyst

Posted on by Nina Simarud
24
Feb
Lesekonkurransen er vunnet! Det var det 6. trinn som gjorde. Gjengen feiret med vill jubel og seierssangen "We are the Champions" i klasserommet. Klassepremien blir en tur til klatreparken i Elviria, noe som er en super premie for denne aktive gjengen. Elevrådet, som stod for premieutdelingen kunne fortelle at vinnerklassen bare hadde noen hundre siders ledelse foran 4. trinnet, som kom på andreplass. Individuelle premier Ella i 4. trinn vant prisen for beste leser på barnetrinnet Sara i 6. trinn, [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Karneval 2023

Posted on by Nina Simarud
15
Feb
Gjenbruk, bærekraft og inkludering:  Ungdomstrinnet valgte en litt annerledes vri på karnevalet i år. Åttendetrinn var mafia, niendetrinn holdt begravelse, og tiendetrinn arrangerte bryllup. 7. trinnsjentene.. Også syvendetrinn kjørte tema, der alle guttene var jenter, og jentene var gutter. Ellers ble det som vanlig et fargesprakende, kreativt sirkus. Når det arrangeres karneval på den Norske Skolen, Málaga, er de aller fleste "all in". Stakkars, stakkars jurien i år. Her måtte det gjøres tøffe avgjørelser. Avatarer - helt sjukt bra sminkede [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Kjærlighetsdryss på DNS

Posted on by Nina Simarud
14
Feb
Elevrådet tok ansvar for at alle på Den Norske Skolen, Málaga ble inkludert når Valentines dagen ble markert i dag. Alle, elever og lærere, fikk gode ord på hjertelapp, fine armbånd i pastell eller hjerter i hånda, av elevrådet. I forkant oppfordret de også lærerne til å legge inn litt tid slik at alle kunne være med og skrive gode hjerte-meldinger til hverandre, og feste dem på vinduet ut mot patioen i 2. etg. Resultatet ble helt nydelig; en sann [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Helt i 100

Posted on by Nina Simarud
14
Feb
Vi gratulerer 1. trinn med 100-dagers jubileet: -Tenk at nå har de vært skoleelever i 100 skoledager allerede! Klassen feiret hele fredagen til ende, med ballonger, smykker og morsomme læringsaktiviteter. Tre glade 100-dagers-jubilanter Se så langt det blir! Ballongfest Elevene startet feiringen i musikktimen med Tayla. Der hadde de ballongleken, hvor alle fikk knytt en ballong rundt ankelen og skulle prøve å poppe hverandres ballonger. Det var stor stas. Det viktigste med 100-dagers festen, da lærerne på forhånd spurte elevene [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Ledige lærerstillinger, skoleåret 2023/24

Posted on by Nina Simarud
07
Feb
Norges varmeste skole trenger flere varme, rause kollegaer! Har du undervisningskompetanse for 1. - 4. trinn, og ønsker å være kontaktlærer for førstetrinn, eller har du erfaring med skoleledelse og vil være assisterende rektor? Vi søker også etter  medarbeidere, faglærere og en spesialpedagog, som har bred faglig formell kompetanse og erfaring fra undervisning på flere trinn i grunnskolen, og spesielt en med erfaring fra undervisning og vurdering på ungdomstrinnet. Har du fagkompetanse i engelsk, norsk, kunst og håndverk og spansk? [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Skoletur til los Embalses de Ardales.

Posted on by Nina Simarud
25
Jan
Mellomtrinnet var på ekskursjon på tirsdag, for å se og lære om drikkevannskilder. Spania har ofte restriksjoner på bruken av vann, rett og slett fordi det ofte er veldig varmt her. Vi dro ut for å se hvordan vannstanden er akkurat nå, og lære om vannets kretsløp. Er det viktig å spare på vannet, og hva gjør vi om det går tomt? Innsjøene "Los embalses" nær Ardales, er vannreservoarer. Det vil si at det er oppdemmede innsjøer, og vannet der [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Rent vann er ingen selvfølge

Posted on by Nina Simarud
23
Jan
Det er kickoff i kultursalen for mellomtrinnet. Susanne og Lene byr på seg sjøl, og har laget en video. Storyen i videoen starter med at jentene leker med vann og får tilsnakk av en lærer, som sier at de ikke skal sløse med vannet. -Det kan gå tomt, sier læreren. -Gå tomt? Jentene stirrer inn i slangen, og skjønner ikke hva læreren mener.. Det er jo alltid vann i denne slangen her. Hvor kommer dette vannet fra egentlig? Plutselig forandrer [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Sniktitt inn – i kantina

Posted on by Nina Simarud
23
Jan
Det er mandag morgen, og vi stikker innom kjøkkenet. Der finner vi to flinke damer som kutter grønnsaker til dagens varmrett: Blomkålsuppe. På skolen vår har vi tilbud om kantine, slik at de som vil kan få et varmt måltid hver dag. Man kan også velge en grov baguett, eller salat, om dagens rett ikke faller i smak. Elevene får friske grønnsaker, kokt skinke, ost, smør og leverpostei - hver dag, i tillegg til varmretten. Skolen bestreber å tilby en [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Aller beste mulige skole, for alle

Posted on by Nina Simarud
18
Jan
Den Norske Skolen, Málaga ønsker å være den aller beste mulige skole for alle elever som legger til kai i havnen og favnen vår. Vi tenker at kvaliteten på undervisningen vi leverer, og tilpasningene vi gjør for elevene våre, er like viktige uansett om elevene skal være her bare dette skoleåret, eller hele skoleløpet sitt. Hvordan får vi det til? Søknadsfrist for ordinære søkere skoleåret 2023/24 er den 1. februar. Tidlig søknadsfrist, for et godt utgangspunkt Utifra de søkerne som [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Leselyst 2023!

Posted on by Nina Simarud
16
Jan
Årets store lesekonkurranse er igang! Elevrådet, med elevrårsleder Synva i spissen, holdt en inspirerende kickoff i kultursalen mandag. Konkurransen avholdes for å spisse fokuset på lesing på alle trinn, så fra og med i dag blir det avsatt tid for lesing hver dag. PS: For å vinne premier klassevis og individuelt, er det lurt å lese masse på fritiden også! Elevrådet viste bilder av premiene og de stolte vinnerne fra i fjor. Hva som blir premiene i år, er hemmelig, [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Søk skoleplass nå!

Posted on by Nina Simarud
13
Jan
Skolen vår begynner å bli full for skoleåret 2023/24, og vi har allerede hatt første inntaksmøte.  Alle som har benyttet seg av søknadsfrist for fortrinnsrett, som var 10. desember, vil få tildelt plass i løpet av uken. Når søkere med fortrinnsrett er tildelt plass, vil vi starte opptak av ordinære søkere. Det vil skje etter ordinær søknadsfrist 1. februar. Eventuelle restplasser etter frist fordeles etter ventelisteprinsippet. Les mer om søknadsprosessen her på skolens infosider om søknadsprosessen. Søk skoleplass her
Continue reading →
2022/23, Annet

Møt den nye læreren, Vetle

Posted on by Nina Simarud
13
Jan
Vetle Omdal ble ansatt fra nyttår, og har hatt sin første uke hos oss på Den Norske Skolen, Málaga. Vi ønsker han hjertelig velkommen, og håper at han vil trives hos oss. Vetle er 27 år gammel og kommer fra Arendal. På DNS Malaga skal han være kontaktlærer for 9. trinn, og ha norsk og kroppsøving på ungdomstrinnet. -Jeg ser veldig frem til å bli kjent med elevene på skolen og lære mer om hvordan det er å være norsk [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Juleavslutning

Posted on by Nina Simarud
19
Dec
You are my home, my home for all seasons.. Husbandet, med vokalist Lisi åpnet showet og smeltet hjerter med sin nydelige versjon av Snowman (Sia). Scenen var dekorert i tråd med temaet vinter og snø, med et dryss av unike snøfnugg, som ble laget av de unike elevene på den norske skolen i Málaga. Litt i utakt, med sjarm og sjel ble årets juleavslutning en ærlig, levende og vakker opplevelse. Tenn Lys Rektor holdt en kort men rørende velkomsttale, og [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Juleverksted på mellomtrinnet

Posted on by Nina Simarud
16
Dec
Pepperkaker, garnnisser, julekort og juleakvareller - Juleverkstedet for mellomtrinnet ble både lærerik og stemningsfullt i dag. Elevene var delt inn i fire grupper som sirkulerte på fire forskjellige stasjoner. På kjøkkenet ble det bakt pepperkaker: deigen var hjemmelaget (av mat og helselærer Monica) Så her snakker vi knallgode kaker. Ingerlin og Bekka hadde håndverksstasjon, der elevene fikk lage flotte nisser i garn og på sjettetrinnsrommet hos Lene, fikk elevene dekorere julekort. Susanne og Susanne lærte bort Aquarellteknikker i 7. trinns [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Romvesner, demokrati og religion

Posted on by Nina Simarud
30
Nov
Et romskip har landet på jorda. Romvesenene har hørt at jordboerne har noe de kaller demokrati, og noe de kaller religion. De vet ikke helt hva demokrati eller religion er, men har hørt at den gjør jordboerne svært lykkelige, og derfor er de kommet til jorden for å hente det med seg til sin egen planet. Da de oppdager at det er flere styreformer, og mange religioner å velge mellom, og at dette også skaper splid og konflikt på jorda [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Postkontoret

Posted on by Nina Simarud
29
Nov
Det er fredag og lang kø på postkontoret til 1. trinn. Tålmodighet og køkultur er første post på læringsveien, som leder bort til bordet der elevene blir ekspedert av postmester og kontaktlærer, Cathrine Fjeldly. Anelia har trukket kønummer 6, og venter pent på sin tur. Anelia har kønummer 6 Kort eller brev? Postmesteren holder orden på køsystemet, og viser nummeret til den som er nestemann. Det er Othelia. Hun er på postkontoret for å kjøpe seg et kort eller kanskje [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Benytt fortrinnsretten din – NÅ

Posted on by Nina Simarud
28
Nov
Har du elev ved skolen vår og ønsker at eleven fortsetter neste skoleår? Da har du fortrinnsrett for skoleplass, men bare hvis du sender søknad om dette innen den 10. desember. Registrer din søknad her: https://dnsmalaga.com/sokskoleplass/soknadsprosessen/
Continue reading →
2022/23, Annet

Vi har fått fartsdumper

Posted on by Nina Simarud
24
Nov
Her kommer det endelig noen hyggelige tilbakemeldinger vedrørende trafikksituasjonen rundt skolen! Rektor Trude sendte en melding til de foresatte i dag, og takket for at alle nå har blitt flinkere til å ta hensyn til sikkerheten ved henting og levering: -Vi som jobber på skolen har nå forsøkt å observere evt endringer i trafikkbildet utenfor skolen de siste par ukene, og vi kan med glede fortelle at vi ser færre trafikkfarlige situasjoner knyttet til parkering (i alle fall fra skolens [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Prom 2022

Posted on by Nina Simarud
21
Nov
Ungdomstrinnets elever og lærere på Den Norske Skolen, Málaga arrangerte skoleball på fredag. Den danske og den svenske skolens ungdommer ble invitert, på mat og drikke, polonese og dans. Se film og bilder fra et flott arrangement, her:
Continue reading →
2022/23, Annet

Lærer søkes, heltid vikariat

Posted on by Nina Simarud
21
Nov
Snarlig tiltredelse: Vi søker etter  en medarbeider som har bred faglig formell kompetanse og erfaring fra undervisning på ungdomsskolen, i vikariat ut skoleåret. Stillingen krever en fleksibel og raus holdning til både arbeidsoppgaver, arbeidstid, kollegaer og ledelse og ikke minst i det relasjonelle arbeidet med elevene våre. Stillingsutlysning med link til søknadsskjema
Continue reading →
2022/23, Annet

Sirkusbarna

Posted on by Nina Simarud
11
Nov
Et ekte minisirkus, skapt av elevene på andretrinn ble fremført i skolens kultursal i dag. Publikum fra førstetrinn fikk kjøpe billetter og popkorn med lekepenger, før moroa startet. Triks og tryll - det er spennende å se om vi greier å se hvordan de får det til.. Her svever det et sugerør, frem og tilbake, uten at tryllekunstneren holder i det! Tull og tøys er gøy! Akrobater, linedansere, en sjonglør, en halv-tam løve og noen supre tryllekunstnere deltok i forestillingen. [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Inline Hockey

Posted on by Nina Simarud
08
Nov
Trenger dere en morsom aktivitet å glede dere over på fritiden? Da er dere hjertelig velkommen til å prøve ut inline hockey med Fuengirola Lions. Tre representanter fra klubben besøkte skolen vår på tirsdag denne uken, og fortalte om sporten og spilte streethockey (innebandy) med elevene våre.  På trening i Fuengirola bruker spillerne inlines/rollerblades. Det er visstnok veldig fartsfylt og fantastisk gøy. Klubbens oppdrag -Fuengirola Lions Inline Hockey har som mål å minske utenforskap gjennom å øke sosial interaksjon, motvirke [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Takk for nå til studentene

Posted on by Nina Simarud
04
Nov
De siste fire ukene har vi hatt kjempeflinke studenter, fra Høgskulen i Volda, i praksis på skolen vår. Tenk at nå er allerede praksisen over, og vi må vinke farvel. Eller kanskje på gjensyn? Vi vet i hvertfall sikkert at både lærere og elever kommer til å savne dere her. Rektor Trude Jahren takket studentene av i dag, og delte ut boken "Spaniaquiz", forfattet av Arne Bjørndal.  Bildet øverst: Studentene, bak fra venstre: Andrea, Elise, Sandra, Victoria, Joachim, Lovise. Foran: [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Halloween med studentene i fra Høgskulen i Volda

Posted on by Nina Simarud
31
Oct
Lærerstudentene fra Volda (bilde over) er inne i sin siste praksisuke ved Den Norske Skolen i Málaga. Studentene har jobbet i forskjellige trinn med hver sine veiledere, men en ting fikk de som felles oppgave i år: Å holde i regien på årets halloweenparty! Prisvinnende kostymer 2022 Kåringer Søteste kostyme, beste look-alike, skumleste kostyme, beste gruppekostyme, beste hjemmelagede kostyme, mest kreative kostyme, samt beste lærerkostyme fikk alle diplom for innsatsen sin. Studentene holder premieutdeling i patioen Beste hjemmelagede kostyme! Halloweengøy [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Friminutt for alle

Posted on by Nina Simarud
27
Oct
Inkludering i friminuttene, innebærer at det finnes aktiviteter som alle kan være med på! I det siste har pokemonkortene intatt skolegården, vi har mange ivrige fotball- og bordtennisspillere og en flott lekeplass for de minste. Likevel har noen elever kjedet seg litt. Det ønsket elevrådet å gjøre noe med! Brettspill i storefri Fra og med denne uken blir det anledning til å spille brettspill i storefri. Elevrådet, sammen med sosiallærer Malin, har satt opp et glasskap i fellesområdet i 2. [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Profesjonell kjærlighet

Posted on by Nina Simarud
26
Oct
I møte med hverandre velger vi hva vi vil dele, og ved å velge full åpenhet gjør vi oss tilgjengelige for hverandre, sa foreleser Bjørn O. Larssen. Hans ord var myntet på lærere i møte med elever og den virkeligheten som individer står i, som av og til kan være til hinder for læring. Men akkurat disse ordene er like beskrivende når vi snakker om det utvidede profesjonsfellesskapet utenlandsskolene har dannet for felles støtte, utvikling og samarbeid. Hvert år, i [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Studentene forbereder Halloween

Posted on by Nina Simarud
25
Oct
Mandag den 31/10 blir det halloweenfeiring på skolen! Akkurat hva dagen vil inneholde, kommer vi tilbake til. Vi har nemlig et knippe studenter i praksis på skolen vår nå, som har fått i oppdrag å ta seg av arrangementet. En av disse studentene, Andrea Kroken, har allerede kastet seg ut i forberedelsene. Hun og elever fra 7. trinn er nemlig igang med å dekorere vinduene i 2. etasje med Halloweenmotiver i glassmaling. Det er supert å få male på vinduene!
Continue reading →
2022/23, Annet

Fau har fikset ny sandkasse!

Posted on by Nina Simarud
25
Oct
Foreldrenes arbeidsutvalg (FAU) har bygget en helt ny sandkasse på lekeplassen vår, og fylt den med sand. Nå er det igjen plass til flere med spann og spade. På Den Norske Skolen, Málaga har vi et aktivt foreldreutvalg som jobber med det sosiale miljøet rundt skolen. FAU gjennomfører også flere inntektsgivende prosjekter gjennom skoleåret, der alt overskuddet tilbakeføres til elevene våre. Tusen takk for den viktige jobben dere foreldre gjør for skolen vår! Skolens flittige FAU i sandkassa de har [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

And the winners are..

Posted on by Nina Simarud
06
Oct
Medaljedryss og premieutdeling: Mange løp over mållinja hånd i hånd med vennene sine, så årets ørnemarsj endte med flere vinnere enn noen gang. Det er fint med felles premieutdeling i skolegården med applaus og heiarop som ekstrapremier. Raskeste gutt/jente Barnetrinnet, 1. - 4. trinn: Olav S. Gjerde og Erik Zwahlen Tid: 39.14 Ella Sofie Taxt Bassant Tid: 39.12 Mellomtrinnet 5. -7. trinn: Daniel Falkum Olsen, Alexander Thaulow- Landmark, Alexander Vetvik og Jesper Taxt Bassant Tid: 39.12  Frida Gandia Jensen Tid: [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Førstemann til toppen!

Posted on by Nina Simarud
05
Oct
Den Norske Skolen, Málaga arrangerer en bakkeløpskonkurranse, hver høst og hver vår. Ørnefjellsmarsjen er for alle elever, og går fra Santangelo Norte (boligfeltet ovenfor motorveien i Benalmádena) og helt til toppen av Calamorro, som er der taubanen stopper. Elevene viser omsorg for hverandre i løypa. Det er vakkert! Løypa er på 4,5 km og går over 350 høydemeter, så det er virkelig en spenstig sportsprestasjon som ligger foran elevene. For noen er det viktig å "perse", beholde en posisjon, eller [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Caminito del Rey

Posted on by Nina Simarud
04
Oct
Camino del Rey (Kongens tursti) er en av Spanias mest spektakulære severdigheter. Turstien, som i enkelte etapper består av trekonstruerte gangbruer som klamrer seg fast til fjellsiden 100 meter over juvet, ble tidligere regnet som en utfordrende tur for våghalser, og krevde god sikring og erfarne klatreguider. I 2015 ble turstien restaurert og sikret, og er nå trygg og sikker. Den nye Caminito del Rey er fortsatt en spektakulær opplevelse, men nå passer turen for alle. Hvis du ikke lider [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Testing – hvorfor det?

Posted on by Nina Simarud
29
Sep
Den Norske Skolen, Málaga ønsker å være den aller beste mulige skole for alle elever som legger til kai i havnen og favnen vår. Vi tenker at kvaliteten på undervisningen vi leverer, og tilpasningene vi gjør for elevene våre, er like viktige uansett om elevene skal være her bare dette skoleåret, eller hele skoleløpet sitt. Hver høst tester vi derfor elevene våre i basisfagene, slik at vi kan tilpasse undervisningen til de elevene som er her akkurat nå. Til elevenes [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Pizzarestaurant DNSM

Posted on by Nina Simarud
26
Sep
Rødrutete duker, menyer, bestikk og krydder. Det ser ut som en ekte Italiensk pizzarestaurant i klasserommet til 1. trinn i dag. Flammene i pizzaovnen gløder omkapp med kinnene til den ivrige pizzakokken Othelia, som nettopp har komponert sammen en Tacopizza til selveste rektor Trude. Ved nabobordet sitter kundene Madeleine og Isak og venter på at en av servitørene, Friden, Henry eller Leah, skal komme å ta imot deres bestilling. Det er andre fredag med rolleleken, og alle er travelt opptatt [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Kunst i naturen

Posted on by Nina Simarud
14
Sep
En liten spasertur unna skolen ligger det en liten park der det ikke er så mange andre mennesker. Der er det fint å ha undervisning ute, noe barnetrinnet har benyttet seg av i flere år. Denne uka gikk 3. og 4. trinn til denne parken for å lage kunst av det de fant ute i naturen. Kunst i naturen - med fokus på geometriske figurer og samarbeid Slik lød oppgaven. Her får du se flere av de kreative og fargerike [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Leksebevisst skole med færre karakterer

Posted on by Nina Simarud
14
Sep
Vi på Den Norske Skolen, Málaga kaller oss en leksebevisst skole. Her på skolen gir vi også færre karakterer. Men hva innebærer dette for elevene våre? Gir ikke lekser for leksenes skyld På Den Norske Skolen, Malaga, gir vi aldri lekser for leksenes skyld. Vi utøver en leksepraksis der vi bevisst tar stilling til om leksene er til det beste for elevens helhetlige utvikling. Det meste av elevens læring mener vi bør foregå på skolen, med kvalifiserte lærere tilstede. Derfor [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Foreldremøtedag

Posted on by Nina Simarud
12
Sep
Den Norske Skolen, Málaga ønsker å ta vare på og utvikle det gode samarbeidet mellom hjem og skole, barn og voksne. Mandatet og samfunnsoppdraget vi har som skole, er rikholdig og inneholder så mye mer enn fag. Forutsetningene vi driver skole under, er også litt forskjellige for norske friskoler i utlandet mot norske skoler i Norge.  Rektor Trude Jahren forsøkte etter alle kunstens regler å kortfatte alt det viktigste ved skolen vår, via to plenumsmøter, før eller etter klassevise møter [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Vi besøker sosiallæreren

Posted on by Nina Simarud
07
Sep
I andre etasje står det ei dør på gløtt. Det er døra til sosiallærer Malin. Døra har lav terskel inn til et rom med sofaer, puter og leker. Døra til Malin kan du lukke bak deg hvis du vil snakke hemmelig, eller trenger å være litt i fred. Døra kan settes på vid gap om du vil ha med alle vennene dine inn. Her kan du krølle deg sammen i sofakroken, eller legge deg rett ut på det myke, fargerike [...]
Continue reading →
Annet

Bli med i lokalidretten!

Posted on by Nina Simarud
05
Sep
Sleng dere med i det lokale idrettstilbudet i Benalmádena! Kanskje spilte dere håndball eller gikk på friidrett, eller en annen sport i Norge? Det er ingen grunn til å slutte med idrett selv om dere er her på Costa del Sol. Det lokale idrettstilbudet er stort og åpent for alle, og nå står lærer Linda Sakseide klar til å hjelpe dere i gang! Se det store utvalget i idretter her Oppskrift: Det første dere gjør er å møte opp i [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Gavedryss fra FAU

Posted on by Nina Simarud
05
Sep
Foreldrenes arbeidsutvalg (FAU) ved Den Norske Skolen, Málaga driver kiosk, der hele overskuddet tilfaller elevene. Nå har de handlet inn nye fotballer, softballer, litt utstyr og noen leker, som de delte ut til klassene første time mandag morgen. Glade barneansikter viste stor takknemlighet og glede over gavene. Nå blir det gøy å ha friminutt! FAU leder Lise deler ut en stor eske med gaver til 1. trinn. -Gjett om de ble glade! Se på denne store esken! Isak forsvinner nesten, [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Fremtidens drømmeskole på stranda

Posted on by Nina Simarud
02
Sep
Fjorten aldersblandede lag gikk sammen om å lage sin egen drømmeskole i sand på Malapesquera-stranden ved Marinaen i Benalmádena i dag. Sandslottkonkurransen i fikk virkelig i gang kreativiteten hos elevene, som bygde sandslott-skoler med basseng, idrettsanlegg, egne økologiske hager, kirker, gjerder, biler og dekorasjoner av alle slag. De norske flaggene vaiet i vinden på skolene. For en ekte drømmeskole må jo være norsk, eller? Bading - Det blir litt action med SUP. Her er det de eldste gutta som finner [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

NIE og bodstedsregistrering

Posted on by Nina Simarud
31
Aug
Familier som er bosatt i Benalmádena oppfordres til å bodstedsregistrere seg. Registreringen heter Empadroñamiento (på folkemunne padrón), og gir deg en del rettigheter: Du kan ta gratis buss, og du kan melde både deg selv og barne dine inn i kommunale idrettstilbudet. Fastboende får også avslag i pris på flere begivenheter og turistattraksjoner gjennom året. Padron Johanna og Victor (Ordfører) har lovet oss at kommunen skal hjelpe familiene ved skolen vår å skaffe seg padrón. De som ønsket det kunne [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Første skoledag 2022/23

Posted on by Nina Simarud
24
Aug
Endelig er det skole igjen! Strålende gjensynsglede, klamme håndflater, forventningsfulle blikk og flunkende nye skolesekker. Flagrende sommerfugler i små og store mager. Skolen vår er stappfull av elever, og i år er det ca. 60 nye elever mot 80 som fortsatte fra i fjor. Det var mange som møtte hverandre for aller første gang i skolegården på den Norske Skolen, Málaga i dag! Her får dere skoleårets første fotoalbum, fra dag nummer én:
Continue reading →
2022/23, Annet

Møt det nye undervisningspersonalet, skoleåret 2022/23:

Posted on by Nina Simarud
22
Aug
Seks nyansatte lærere ble håndplukket fra en søkerbunke på 250 kvalifiserte søkere. Nå er de på plass og godt i gang med planleggingsarbeidet. Her får du møte de nye lærerne for første gang. Sammen med skolens øvrige personale, er det nå i alt 30 ansatte på Den Norske Skolen, Málaga. Bildet (fra venstre): Tayla, Cathrine, Lene, Kine, Tiril og Ingerlin. Cathrine Cathrine Fjeldly utmerker seg som veldig aktiv og allsidig. Hun er 26 år og kommer fra Bjerke i Oslo. [...]
Continue reading →
2022/23, Annet

Timeplan og viktig info til skolestart

Posted on by Nina Simarud
15
Aug
Skolestart Første skoledag er 24. august og starter kl. 09.00 og avluttes kl 11.00 Elevene vil bli ropt opp til klassene sine, og går samlet til klasserommene. Mens elevene er sammen med læreren og klassekameratene sine, vil foresatte inviteres til et kort informasjonsmøte sammen med skolens ledelse og administrasjon. Alle vil få utdelt timeplaner første skoledag. I skolegården vil dere finne ulike informasjon fra eksterne tilbydere som lege, frisør, megler, gestor etc., samt representanter fra skolens FAU. FAU - bua [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

DNS Tidene

Posted on by Nina Simarud
12
Jul
Syvendetrinn jobbet ferdig en fantastisk fin skoleavis rett før juleferien, men den ble dessverre ikke utgitt før nå rett før sommeren. Noen av sakene var kanskje mer aktuelle da elevene var i idéfasen, men likefullt er det mye bra lesestoff her, som fortsatt er interessant for både lokale, norske (og danske) lesere her i Benalmádena, men også andre nordmenn som er glad i Spania, elevene og skolen vår. Dere lurer kanskje på hva som skjer nede i det stengte Tivoliet? [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22, skoleåret 2021/22

Spansk sommerfest

Posted on by Nina Simarud
23
Jun
Det var barnekunst i sprakende spanske farger overalt hvor du festet blikket. Mange av jentene stilte i fargesterke kjoler og hadde blomster i håret. Elevene sang på spansk, danset flamenco og salsa i full konsentrasjon, med stor detaljrikdom i bevegelsene. Etter elevenes fremførelser ble det innslag med profesjonelle dansere til levende musikk og sang fra et rutinert flamencoband. Gjestene fikk servert spansk paella, imens de koste seg med musikken og kunstutstillingene. 8. og 9. trinn danset salsa - flott korrigert [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22, skoleåret 2021/22

Surf og kite i Tarifa

Posted on by Nina Simarud
20
Jun
Spanske dager, og vi tar for oss av opplevelser: 8. og 9. trinn har hatt kroppsøvningstur med overnatting i Tarifa, spanias surfemekka. Der ble det timer med instruktør, både i surfing og kiting. Se bildene her:
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22, skoleåret 2021/22

Rekreasjon og lek i vakre El Chorro

Posted on by Nina Simarud
17
Jun
Innsjøene nær Ardales, som vi kaller El Chorro, er reservoarer. Det vil si oppdemmede innsjøer. Naturparkens tre store innsjøer heter Conde de Guadalhorce, Gaitanejo og Guadalteba. Siden sjøene ligger rett på andre siden av fjellet for Caminito del Rey, og området heter El Chorro, er det gjerne det vi kaller innsjøene også; El Chorro. På skoletur Ja, det er deilig å være norsk i Spania i juni - særlig for dem som er elev på Den Norske Skolen, Málaga på [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Interaktivt musikkmuseum

Posted on by Nina Simarud
16
Jun
I Málaga sentrum finnes det et musikkmuseum der du kan prøve å spille på mange forskjellige instrumenter! Denne dagen kommer levene på 1. - 4. trinn til å huske lenge, for her var det mange inntrykk! MIMMA (Interactive Museum of Malaga Music) innbyr sine besøkende til dialog med selve utstillingen. Samling av musikkinstrumenter kommer fra hele verden, og fra alle tidsepoker. Museet har et "Please play" rom, der publikum oppfordres til å eksperimentere og spille på instrumentene. Leonard på Cello, [...]
Continue reading →
Annet

Klatreparken i Elviria

Posted on by Nina Simarud
15
Jun
For en dag! Mellomtrinnet (5. - 7. trinn) har fått slynge seg i tretoppene i pinjeskogen i Elviria. En slik dag lærer deg mye om hva du kan mobilisere av mot, og gir stor mestringsglede. Adrenalinet sprutet i årene hos de modige og klatrelystne elevene våre. Lærerne Malin og Monica tok masse bilder, og vi har laget album. God fornøyelse: Fikk du lyst til å ta deg en tur til klatreparken? Du finner nettsiden deres her: Aventura Amazonia
Continue reading →
Annet

Spanske temadager

Posted on by Nina Simarud
14
Jun
Alt det beste fra Spania, i ti dager: Hele skolen har spanske temadager, med ekskursjoner, kunst, kultur og mat. Vi lager dekorasjoner, danser og øver til den store sommerfesten i neste uke, som hos oss er blitt en spansk temafest av de sjeldne. Salsa er gøy, og de som tør skal opptre med dans på sommerfesten. Kunnskap: 3. og 4. trinn lager veggavis, med fakta om Spania. Å utforske Spania, er bare herlig! Dag to er godt i gang. På [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Kokkekamp

Posted on by Nina Simarud
07
Jun
Som avslutning i mat- og helse besto 6. trinn ildprøven på fredag, gjennom matlagskonkurransen kokkekamp.  I  konkurransen fikk elevene bruke alt de har lært på kjøkkenet gjennom helet året, og endte opp med å servere velkomponerte menyer til to heldige dommere. Monica og Malin bærer ut rettene som elevene har tryllet frem Selvgjort og velgjort Lærerne Monica og Malin bærer ut forretter og hovedretter, sprekkeferdige av stolthet over elevene sine. - De har gjort alt selv, sier Monica. De har [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Prinsesse Kristina av Spania

Posted on by Nina Simarud
27
May
Los Caracoles i Frigiliana inviterte oss på Den Norske Skolen, Málaga til temadager om en vakker norsk prinsesse som giftet seg med Prins Filipe for 760 år siden. Denne historien hadde gått litt i glemmeboka hos oss, så mellomtrinnet takket ja, og dro på ekskursjon; En reise som ble både lærerik, kreativ og morsom. Kjenner du historien om Kristin Håkonsdatter som reiste til Spania og giftet seg med den spanske Prins Felipe av Castilla i år 1228? Kristina, også kalt [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Lek og læring – Strategispill

Posted on by Nina Simarud
24
May
Har du hørt om ballspillet Harry Potter? Vi er ikke sikre på om dette spillet spilles noe annet sted enn på Den Norske Skolen, Málaga. Dette spillet er så gøy at vi vil lære det bort! I Lek og læring gjør vi morsomme ting og spiller lagspill samtidig som vi lærer oss å samarbeide, være rettferdige, og inkludere alle. Her får vi også øvd oss på klekke ut smarte strategier.. -Vi lar Ella og Alfred forklare reglene og vise deg [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Grønne fingre

Posted on by Nina Simarud
24
May
Husker du at elevene i 1. og 2. trinn satte avokadostener i vann for å se om de fikk dem til å spire? Nå har det skjedd underverker i vinduskarmen! Det ser ut til at det er mange barn med grønne fingre* på barnetrinnet i år. Nå spirer avokadotrær i hopetall, og nå har elevene sådd flere planter. -Det er så morsomt at de spirer, sier Elora, og viser frem treet sitt, som virkelig begynner å ligne på et ordentlig [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Hipp Hurra!

Posted on by Nina Simarud
17
May
Full feiring uten snev av begrensning; Glade, pyntede barn, foresatte, lærere, venner, venners venner, bekjente og ukjente feiret Norges nasjonaldag i Benalmádena. I sentrum av Arroyo de la Miel ble det høytidsgudstjeneste med Sjømannskirken, etterfulgt av et stort og smellvakkert 17. maitog ledet av ordføreren selv. Talene var rørende, kakene søte, isene mange, lekene var gøyale og lykken var stor denne dagen, som Den Norske Skolen, Málaga arrangerte for alle nordmenn på Costa del Sol. I 30 grader pluss. Her [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Løp til gull og ærefull jubel

Posted on by Nina Simarud
12
May
Dette er vinnerne av årets alternative friluftsdag på ørnefjellet! Buketten av verdige vinnere strålte om kapp under premieutdelingen, som foregikk i skolens patio på onsdag. Alternative stier og priser Stien elevene benyttet mot mål på ørnefjellstoppen i år, er litt kortere enn den ruta skolen tradisjonelt bruker. Derfor utgikk premiering for beste forbedring av egentid og idealtid. Den som kom i mål nærmest gjennomsnittstiden, fikk premie som erstatning for idealtid. Beste forbedring, ble i år kåret på forbedret plassering med [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

På nye stier til fjells

Posted on by Nina Simarud
10
May
Det ble en litt annerledes vri på den sedvanelige ørnefjellsmarsen i dag. Et kvarter før start, fant vi nemlig ut at kommunen hadde bestemt seg for å sementere veien opp til fjellet, akkurat denne dagen som vi hadde hundre løpeklare barn på startsstreken. Alle måtte måtte dermed vente litt, imens lærerne lagde nye planer og fant andre stier. Barnetrinnet valgte av sikkerhetsmessige grunner å returnere til skolen og gjennomføre lek og aktiviteter der, men resten av skolen tok beina fatt [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Lokal kulturutveksling

Posted on by Nina Simarud
09
May
Mellomtrinnet har vært på vennskapstreff med en klasse fra den spanske skolen i Benalmádena Pueblo. Det er denne klassen, som kommer til oss og feirer nasjonaldagen vår. De spanske elevene hadde forberedt en omvisning, der de viste frem og fortalte om severdigheter i landsbyen sin. Colegio Publico Jacaranda, har vært Den Norske Skolen, Málaga sin vennskapsskole i mange år. Hver vår arrangerer  skolene et treff rett før den 17. mai, da den spanske klassen kommer til Arroyo de la Miel [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Svik, bedrag, synd og smerte

Posted on by Nina Simarud
04
May
Othello av William Shakespeare er ikke barnemat. Men det kan være god lærdom i å se et slikt teaterhistorisk verk, satt opp av en omreisende teatergruppe som er lidenskapelig opptatt av å kombinere det moderne uttrykket med det eksperimentelle og det historiske, slik TNT Theatre Britain gjør her. Selv om Engelsken viste seg å bli litt vanskelig, og uttrykket viste seg å være en smule spesielt, fikk ungdomsskoleelevene en solid kulturell innsprøytning på teaterturen til Málaga i dag. Othello med [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Solcellebiler

Posted on by Nina Simarud
26
Apr
Energi - hva er det? Alle ting som skjer rundt deg, skyldes energi. Absolutt alt. Å gå eller sykle til skolen krever energi, som du får fra maten du spiser. Energien fra maten gjør dessuten at du kan holde deg varm, forelske deg eller bli sint. Energi får bilene til å bevege seg, bomber til å sprenge og roser til å blomstre. Hvordan skapes og lagres ulike former for energi? Niendetrinn har jobbet med dette temaet en god stund, og [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Skidag vs skogtur

Posted on by Nina Simarud
21
Apr
I dag har store deler av Den Norske Skolen, Málaga stått på ski i vakre Sierra Nevada! Friskusene melder om et eldorado av perfekt preppede løyper av fløyelsmyk nysnø, knallblå himmel og superfornøyde ungdommer. Ungdommene som ikke står på ski, og de yngre elevene, fikk seg en gåtur opp gjennom spennende steintrapper og forbi  huler, på en blomstrende sti gjennom skogen og opp til Jesusstatuen i Pizarra denne samme dagen. Vi har laget fotoalbum, som vi deler her på hjemmesiden. [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Restefest før påske

Posted on by Nina Simarud
20
Apr
For en bærekraftig og miljøvennlig husholdning er det viktig å ikke kaste mat. Ikke mer enn nødvendig i alle fall. Restemat er et litt negativt ladet ord, men det trenger ikke å bli hverken dårlig eller kjedelig: Rett før ferien gikk 6. trinn på lageret og plukket til seg varer som var i ferd med å gå ut på dato, og brukte dem som utgangspunkt for å stelle istand en real restefest. Vegetar for bærekraft Vi trengte bare å kjøpe [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Padelbanen er innviet

Posted on by Nina Simarud
19
Apr
Padel er en stor folkesport i Spania, og stiger i popularitet i Norge. Om det finnes en norsk skole i Spania med egen padelbane? Jada, og det er vi det! 8. og 9. trinn fikk banen innviet i gymtimen første skoledag etter påske. Her er noen bilder av de fornøyde ungdommene i aksjon. Det jobbes med å få på plass en ordning som lar elevene benytte banen som ekstra ballbinge i friminuttene, og det skal legges tilrette for et volleyball. [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Flyktninger for andre gang

Posted on by Nina Simarud
12
Apr
I barndommen var de naboer i et fredelig og vakkert boligområde i Donetsk. Nå er de kjærester og på flukt fra krigen i Ukraina. Bildene paret har med seg fra hjemlandet viser spektakulær natur, moderne byer og suksessfulle idrettsstjerner. Flagget symboliserer en blå himmel og modne hveteåkre, forteller Anastaciia med stolt stemme. -Vi vil at dere skal se alt dette, så dere ikke bare tenker på Ukraina med bilder fra krigen og alt det ulykkelige. -Ukraina er et flott land! [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

HURRA for 17. mai!

Posted on by Nina Simarud
07
Apr
I år blir det full nasjonaldagsfeiring med barnetog/borgertog, sanger og taler i Arroyo de la Miel, og påfølgende fest og leker på skolen. Sjømannskirken arrangerer familiegudstjeneste for oss, og kommunen tilrettelegger (og tømmer hovedgaten for trafikk) slik at vi kan marsjere, synge og rope hurra. Vi sender ut mer detaljert informasjon til familiene ved skolen når det nærmer seg, men her er altså det offisielle programmet. Hjertelig velkommen til alle!
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22, skoleåret 2021/22

Semana Santa de Benalmádena

Posted on by Nina Simarud
04
Apr
I Spania er Påsken den viktigste høytiden, og feires med en rekke store opptog og religiøse arrangement. Benalmádene har et eget fullspekket program, som vi har hentet inn fra kommunens hjemmesider: Les hele programmet her (på spansk) Pasjonsspill Unikt for vårt område er skuespillet El Paso (The Passion of Christ) som presenteres i den gamle parken “El Retamar” (nedenfor stupaen) i Benalmadena Pueblo. Mer enn 120 lokale skuespillere deltar i denne dramatiseringen av påskeevangeliet. Skuespillet er gratis, og det settes [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Dukketeater

Posted on by Nina Simarud
29
Mar
Vi har laget morsomme figurer, kreative bakgrunner, klippet og limt. Til slutt ble det et kjempefint dukketeater! På 1.-2. trinn har vi hatt en prosjektperiode der har vi jobbet med kompetansemål for både KRLE-faget, kunst og håndverk og norsk, forteller lærer Linda Sakseide. -I norsk har vi øvd oss på både å lese og fortelle med innlevelse. Klassene har sett filmer, snakket sammen og laget tegninger fra bibelhistorien. I kunst og håndverk har elevene tegnet scenografi (bakgrunner) og dukker til [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

På matreise i Europa

Posted on by Nina Simarud
29
Mar
Elevene har riktignok ikke fysisk reist, men sitter igjen med en miks av rike opplevelser etter en tverrfaglig læringsperiode om Europa. Tre viktige lands kultur og historie er nøye gjennomlevd via praktisk og teoretisk tilnærming, med spennende innfallsvinkler som matlaging, reiseplanlegging og faktapresentasjoner har elevene lært om språk, matkultur, historie, geografi og attraksjoner i Italia, England og Frankrike. Rike oppgaver -Vi har jobbet med Europa i et tverrfaglig prosjekt, forteller kontaktlærer Monica Mørkve Wesøe. Elevene har sett på ulike land [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Kunstverk med blyant

Posted on by Nina Simarud
29
Mar
Porttrettegning med blyant er en egen kunstform i seg selv, og våre niendetrinnselever har jobbet med denne teknikken. De fikk selv velge et fotoportrett som de skulle gjengi, og dokumentere prosessen underveis. Proporsjon og gråskala Bildet elevens valgte måtte være i god kvalitet, viktig å kunne se detaljene ordentlig, og bildet ble oppskalert til A3 slik at proporsjonene skulle bli riktige. Når alle detaljer var skissert på riktig plass, var neste oppgave å se på gråskalaen i bildet. -Du kopierer [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Klar, ferdig, kok!

Posted on by Nina Simarud
22
Mar
Hvis man arbeider på et kjøkken, vet man at der må man prestere under tidspress. Planlegging og oppgavefordeling er viktig, om man skal tilfredsstille kundene. Lærer i mat og helse, Susanne Cano Fältskog, utfordret elevene sine hvert år med å engasjere til kokkekamp! Gaute går grundig til verks i smakearbeidet. Teriyaki er en veldig populær asiatisk rett, der det er viktig å smake til med spennende krydder. Menyen på kokkekampen denne gangen hadde en tydelig asiatisk touch. Forretten var en [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Nye bord og stoler

Posted on by Nina Simarud
21
Mar
I løpet av helgen har barne- og mellomtrinnet fått nye bord, og alle på hele skolen har fått nye stoler. Det var 10. trinn som brukte lørdagen til å skru bord og stoler sammen, bære gamle møbler ut og sette nye møbler på plass. Jobben, som klassen tok til inntekt for avslutningstur, tok ca. 5 timer, med 17 arbeidende elever og foreldre. Elevene på 4. trinn jubler over de fine, nye møblene. Nå ble det god plass på bordet! Klassen [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Norge for Ukraina

Posted on by Nina Simarud
16
Mar
Til tross for elendig vær ble FAUs arrangement for innsamling til de krigsrammede i Ukraina en suksess. Foreldrene stilte med hjemmebakst og premier, og mange hadde med varer, medisiner og leker til flyktningene. Særlig lotteriet var inntektsbringende, og til sammen fikk FAU inn over 1100Euro. Både voksne, elever og søsken var invitert, og kantina var fylt til randen av mennesker som hygget seg sammen til inntekt for en god sak. Salg av kaker, vafler, pølser og brus. Takk til alle [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Rosenborgs nye spiss?

Posted on by Nina Simarud
15
Mar
Adrian innrømmer at han fikk litt høy puls da han tok kontakt med Rosenborgtreneren Kjetil Rekdal etter en treningskamp mot Haugesund. Kampen ble spilt i Marbella og endte 0-0. Dette mente Adrian var for dårlig, så han tilbød seg like godt å hjelpe til! -Kjøp meg om et par år, sa Adrian, og fikk tilslag. Rosenborg oppholder seg i Marbella for å trene, og teste laget før seriestart med å spille treningskamper. Adrian forteller at han synes laget spilte bra, [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Lær kidsa koding

Posted on by Nina Simarud
08
Mar
Målene i læreplanen for 4. trinn sier noe om at elevene skal utforske og beskrive strukturer og mønstre i lek og spill. De skal også lage algoritmer og uttrykke dem ved bruk av variabler, vilkår og løkker. Lærer Susanne brukte lek og spill som innfallsvinkel når hun skulle undervise i programmering. -Før jul utforsket elevene programmering. Vi startet med en lekbasert introduksjon, hvor elevene brukte kode-kort og oppmalte rutenett i skolegården, forteller lærer Susanne. Elevene byttet på å lage ulike [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Bygger skole av søppel

Posted on by Nina Simarud
07
Mar
Tredje- og fjerdetrinn har laget skole av søppel. Læringsressursene for temaet gjenbruk, har lærer Mette funnet på Skolen min, for faget kunst- og håndverk. Når fotografen besøkte klassen før vinterferien var tre av fire grupper er ferdige å bygge, men det gjensto litt maling. Stolte snekkere hadde laget flotte miniatyrskoler, laget av ting elevene hadde reddet ut av søppelkassene hjemme. I Uruguay finnes det en ekte skole som er bygget av søppel. På Skolen Min, digitale læringsressurser utgitt av Cappelen Damm, ligger [...]
Continue reading →
Annet

Karneval – i bilder og film 2022

Posted on by Nina Simarud
25
Feb
En av skolens absolutte favorittdager er karnevalet som vi, i tråd med spansk tradisjon, feirer hvert år i overgangen til fastetiden. Catwalk, kåringer og fastelavensboller stod på agendaen, og hele skolen koste seg skikkelig. NRK Super kom på besøk til karnevalet, og i neste uke skal reportasjen være med i Supernytt! Den hyggelige journalisten, Fredrikke Køhncke Urholt, hadde med seg søsteren sin som assistent. De filmet mye, og intervjuet flere elever, så nå blir det spennende å se hva som [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Skolens beste lesere 2022 er kåret

Posted on by Nina Simarud
25
Feb
Nå står lesetreet så stolt i biblioteket, smekkfullt med fargerike blader. Hvert blad er et vitne om en lest bok i årets lesekonkurranse, som ble avsluttet i dag. Her får du se hvem vinnerne er: Lesekonkurransen er talt opp, og resultatene er klare! -Til sammen har skolens elever lest over 100 000 sider, forteller lesegeneral og norsklærer Monica Mørkve Wesøe. -Tredje, fjerde og femtetrinn leste langt over forventning, og knivet om seieren til siste slutt. 5 trinn vant til slutt [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Laget sin egen sang

Posted on by Nina Simarud
23
Feb
Tenk at denne fine, lille sangen ikke fantes før, og at det er våre barnetrinnselever (1. og 2. trinn) som har laget både tekst og melodi. Vi er så stolte! Komposisjon -Vi startet komponeringen med å lage noen melodilinjer sammen, og vi har noen gutter i klassen som er veldig melodiøse og ledet an, forteller lærer Linda Sakseide. Når melodien var på plass var det flere som deltok og hadde gode forslag da klassene skrev det første verset. Så ble [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Avokadotrær blir til

Posted on by Nina Simarud
09
Feb
Barnetrinnet har lært om trær. De vet nå at trær har røtter som suger vann og at de får næring fra gjødsel og energi fra sola. Noen trær har blader som faller av om vinteren og noen får frukt med frø eller steiner som kan plantes og som blir til nye trær, forteller elevene. Vi avslutter læringsøkta med å sette avokadosteiner i vann. Nå håper vi på at vi etter hvert skal få se at steinene sprekker opp og får [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Aper i svingstang

Posted on by Nina Simarud
01
Feb
Dere lesere av denne posten, som har levd litt lenger, kan kanskje huske den morsomme lille lekesaken med en turner i tre som slang seg rundt en turnstang? Den samme mekanismen brukte lærer Linda når hun og klassen hennes lagde mekaniske turn-aper i kunst og håndverk i forrige uke. -Vi hadde ferdige maler som vi la på kartong og tegnet rundt, forteller Linda. Deretter klippet vi ut delene til apekatten og svingstang-stativet. Noen prøvde å skjære ut stolpene med kniv. [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Varme, rause og kompetente kollegaer søkes!

Posted on by Nina Simarud
25
Jan
Vi søker etter medarbeidere som har bred faglig formell kompetanse og erfaring fra undervisning på flere trinn i grunnskolen. Stillingen krever en fleksibel og raus holdning til både arbeidsoppgaver, arbeidstid, kollegaer og ledelse og ikke minst i det relasjonelle arbeidet med elevene våre. Hos oss bidrar alle ansatte på skolen inn i det kollektive utviklingsarbeidet og tar samtidig selvstendig ansvar for sine arbeidsoppgaver. Er du eventyrlysten, utviklingsorientert og klar for nye erfaringer?  Vi trenger lærere og spesialpedagog for skoleåret 2022/23: [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

VIP bibliotek med Mo&Mo

Posted on by Nina Simarud
20
Jan
For å ta vare på de aller nyeste og kanskje aller mest spennende bøkene skolen har, har Monica og Mohammed påtatt seg å ta ansvar for disse bøkene. Onsdag fikk elevene treffe dem i kantinen der de lånte ut bøkene, og registrerte hvem som har dem. Så fine, nye bøker! Det er vanskelig å bare velge én. Nassim har funnet en bok han velger å låne. -Husk bare at disse bøkene må leveres tilbake til oss, og ikke settes i [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Loppemarked

Posted on by Nina Simarud
18
Jan
Velkommen til loppemarked på skolen førstkommende LØRDAG (22/1) kl. 14 - 18. PS: Det blir alt fra bøker til ballkjoler. Det vil også bli salg av kaker, pizzaboller, brus og kaffe. Du trenger ikke å ha barn på skolen for å komme! Alle inntektene går til 10. trinns klassetur. Velkommen!
Continue reading →
Annet

Kickoff leselyst

Posted on by Nina Simarud
17
Jan
Med stemningsskapende, knitrende digital peis i bakgrunnen ble det en hyggelig oppstart på årets lesekonkurranse i kultursalen i dag. Representanter fra elevrådet hadde tilrettelagt kickoffen sammen med norsklærer Helene Karlsen Sunde, og Monica Mørkve Wesøe, og leste utdrag fra flere aktuelle bøker for å inspirere til gode bokvalg. Inspirerte til lesing Med stor innlevelse og tydelig diksjon leste elevrådsrepresentantene inspirerende bruddstykker fra hver sin bok, bøker som var tilpasset forskjellige aldre og nivåer. Så gjennomgikk de reglene for konkurransen, og [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Skolen min på besøk

Posted on by Nina Simarud
02
Dec
Cathrine Taxt-Bassant fra Skolen, Cappelen Damm undervisning besøkte lærermøtene på Den Norske Skolen, Málaga i november. Cathrine jobber med å utvikle denne læringsplattformen, som er tatt ibruk hos oss. Vi opplevde Cathrine som veldig engasjert og interessert, og vi er veldig glade for hennes interesse i å høre våre meninger. Cappelen Damm Undervisning har satt seg et hårete mål om å tilby komplette undervisningsopplegg i alle fag, til både barneskolen, ungdomsskolen og den videregående skolen. Allerede er mye på plass, [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Benytt deg av fortrinnsretten!

Posted on by Nina Simarud
02
Dec
Alle som er elev på Den Norske Skolen, Málaga har fortrinnsrett på skoleplass hvis de velger å fortsette som elev her påfølgende skoleår. Frist for å benytte seg av denne fortrinnsretten er den 10. desember. Har du husket å benytte deg av fortrinnsretten din? For skoleåret 2022/23 eksisterer det nå ventelister for skoleplass enkelte klassetrinn. Det varsler at det kan bli trangt om plassene, og at det er viktigere enn noen gang å søke skoleplass innenfor fristene. Dere som skal [...]
Continue reading →
2021, Annet, skoleåret 2021/22

Plástico – el gran final

Posted on by Nina Simarud
01
Dec
Den siste uken har både den Svenska Skolan og Colégio Léon xiii deltatt i plastinnsamlingsprosjektet vårt, og i dag var alle invitert til læring og kos på Den Norske Skolen, Málaga. Kunnskapsoppsummering med kahoot Fagdag med besøk Sammen har vi laget et kunstprosjekt, en diger blekksprut i plastikk. Vi har lært om plastproblemet i havet og oppsummert prosjektarbeidet, speed-datet for å bli bedre kjent, lekt og spilt ball. Dette ble jo bare helt strålende. Snurr film: -Ingenting samler folk som [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Hus og biler

Posted on by Nina Simarud
25
Nov
Det er kreativ arkitektur og fargerik design på denne miniatyrbyen, som også har et nettverk av bilveier som snor seg utover klasseromsgulvet. Veiene til tross, er det ingen som kjører på dem akkurat nå, for nå har fantasien i leken tatt helt av og lettet. Bilene kan fly! -Will you visit me in my house? Valentina spinner rundt i luften med sin fremtidige bil imens hun inviterer. Hun venter ikke på svar, men fyker videre i leken, mot sitt nybygde [...]
Continue reading →
Annet

BLIME 2021

Posted on by Nina Simarud
09
Nov
Vi har danset BLIME mot mobbing, sammen med NRK Super, slik vi pleier. Bidraget er innsendt, og vi håper på å komme med i sendingen på TV den 19. november. Hvert år inviterer NRK Super alle skoler og barnehager til å danse BlimE-dansen fredag 19. november kl 12:00. Det skal vi også gjøre. Men siden NRK gjerne vil ha bidrag fra oss tidligere, pleier Den Norske Skolen, Málaga å produsere en video i god tid før sendingen. Nå er det [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Lærerstudenter i praksis

Posted on by Nina Simarud
05
Nov
Studentene fra Høgskulen i Volda er inne i sin siste uke i praksis på Den Norske Skolen, Málaga. Her får du møte dem, og ta del i deres tanker rundt skolen, og høre deres ærlige tilbakemeldinger til elevene og lærerne. Om skolen forteller lærerstudentene om mange positive opplevelser, og trekker fram mange høydepunkter. I tillegg har det (heldigvis) vært opplevelser som har utfordret dem og resultert i viktig lærdom. På spørsmålet om de kan fortelle om en hendelse eller oppgave [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Album fra ørnefjellsmarsjen 2021

Posted on by Nina Simarud
04
Nov
Ørnefjellsmarsjen er en årlig friluftsdag ved den Norske Skolen, Malaga. Alle elevene oppfordres til å konkurrere mot toppen av fjellet som egentlig heter “Calamorro”, men vi kaller det bare for “Ørnefjellet” fordi det er ørneshow på toppen for turistene. Det viktigste i konkurransen er å konkurrere med seg selv med å forbedre sin egen bestetid. Løp til fjells Ferden for diplomen ender opp på Calamorro 771meter over havet. Det er der oppe du havner om du tar taubanen Teleferico til topps. Slikt noe [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Fotoalbum fra Halloween

Posted on by Nina Simarud
29
Oct
Det har vært en heidundrende Halloweenfeiring på skolen vår i dag! Et stort antall, ja nesten alle elever og lærere, kom utkledd til fest. 10. trinn arrangerte catwalk i kultursalen midt på dagen, og etter skoletid stelte de istand leker og kule aktiviteter for ungene, imens de voksne kunne kjøpe seg skumle kaker som elevene hadde laget, eller ta en skravlings, en kaffe og en pølse oppe i FAU bua. Vi har laget et lite fotoalbum med alle de kule [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Ambassadørbesøk

Posted on by Nina Simarud
29
Oct
Torsdag denne uken kom ambassaden på besøk til Den Norske Skolen, Málaga. Den nyansatte ambassadøren, Nils Haugstveit, kom sammen med ambassaderåd Tone Eftedal, kun for å hilse på oss og presentere seg og bli litt kjent med skolen og elevene. Følget fikk først en omvisning med rektor Trude Jahren, før det ble holdt et hyggelig uformelt møte mellom ledelsen og de besøkende. Vi takker for besøket, og ønsker ambassadøren lykke til i embetet. Ambassadøren kikket innom noen klasserom. Her besøker [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Pippi Langstrømpe begynner på Den Norske Skolen, Málaga

Posted on by Nina Simarud
27
Oct
Barnetrinnet har jobbet med muntlige ferdigheter i norsk, og hva er vel bedre enn å gjøre det med å øve på dialoger til et skuespill? Lærer Linda Sakseide som har undervist, iscenesatt, filmet og redigert. Det er laget to fulle videoer for at flere skal få fylle en rolle og øve replikker. Begge har forskjellige skatter gjemt i seg, så vi har publisert dem begge. God fornøyelse!
Continue reading →
Annet

Læringsaktiviteter på stranda

Posted on by Nina Simarud
26
Oct
Studentene fra Volda har organisert og gjennomført aktivitetsdag på stranden med Den Norske Skolen Málagas mellom- og ungdomstrinnselever. Dagen startet med aktiviteter i aldersblandede grupper, der elevene fikk utfolde seg fysisk og strategisk, i god Mesternes Mester stil. Etter lunsj og bading, fikk ungdomstrinnene lære om førstehjelp, og hjerte og lungeredning. Det ble tid til litt lek og bading også, men studentene og lærerne hadde sørget for et tett program og høyt læringstrykk. Krevende men morsomme aktiviteter Studenten Kristoffer startet [...]
Continue reading →
Annet

På miljøekspedisjon med Plástico Fantástico

Posted on by Nina Simarud
06
Oct
Hele ungdomstrinnet fra Den Norske Skolen, Málaga var i forrige uke på ekspedisjon til Cabo de Gata i Almería, for å undersøke om naturreservatet virkelig er så godt ivaretatt som det burde, og hjelpe til med å rydde litt plast. De milelange slettene med hvite, plastinnpakkede drivhus, som elevene fikk se på bussturen ned,  kalles “Mar de plastico” (plastikkhavet). Dette området er så stort at det synes på satellittbildene fra verdensrommet, og utgjør et vanvittig stort problem når det gjelder [...]
Continue reading →
Annet

Sjømannskirkens høstprogram

Posted on by Nina Simarud
24
Sep
Fikk du ikke med deg informasjonen fra sjømannskirken i går? Her han du lese høstprogrammet til kirken, som holder til i Calahonda. Særlig anbefaler vi familiekveldene og klubbene på fredager. PS: Kirken er åpen for alle, uavhengig av trosretning;) Sjømannskirkens høstprogram FAMILIEFREDAGER: oktober, 5. november, 3. desember Kirka er åpen, og tacoen er varm fra kl. 16 Hele familien kan være sammen, og treffe andre familier. Vi har forskjellig tema hver gang, og har aktiviteter som passer for alle aldre. [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Foreldremøter

Posted on by Nina Simarud
23
Sep
Imens tiendetrinn stilte som verter, barnevakter, aktivitetsledere, og solgte deilig mat og kaker, gjennomførte Rektor Trude Jahren og lærerne på Den Norske Skolen, Málaga mange viktige foreldremøter i kveld. Først felles i kultursalen, siden klassevis. Det ble en kveld med masse informasjon, fokus på det gode samarbeidet og fellesskapet mellom hjem og skole, barn og voksne. Tiendetrinn stilte med et lekkert utvalg av kaker, mat og kaffe, som de solgte til inntekt for anslutningsturen de skal på i slutten av [...]
Continue reading →
Annet

Spanskkurs til foresatte

Posted on by Nina Simarud
22
Sep
Vi har gleden av å tilby gratis nybegynnerkurs i Spansk mandager frem til jul. Tilbudet gjelder for alle foresatte. Vi starter opp nybegynnerkurs i spansk for alle foresatte mandag den 27. september kl. 15:30 - 17:30: Det er Gregorio som skal ha kurset, det er GRATIS og vil være hver mandag, bortsett fra i høstferien, frem til juleferien. Du melder deg på ved å møte opp til kursstart, i klasserrommet Cadiz, i 2. etasje over kontoret. Gregorio Gavito, som holder [...]
Continue reading →
Annet, skoleåret 2021/22

Husk: foreldremøte på torsdag!

Posted on by Nina Simarud
21
Sep
Vi minner om det felles foreldremøtet på torsdag 23/9 (denne uka). Møtet starter kl 15.30 i Kultursalen. Rektor Trude er tilbake, og vil holde møtet, sammen med avdelingsleder Marie og assisterende rektor Leif Arild. På møtet vil det bli gitt litt generell info om skolen og vår praksis. På slutten av møtet vil Familieveiviseren v/Torunn Rundhovde informere litt om det flotte lavterskeltilbudet de har for de norske familiene her nede. Møtet vil vare til ca kl 16.30. Fra kl. 16.45 [...]
Continue reading →
Annet

Middag og vitnemålsutdeling

Posted on by Nina Simarud
11
Jun
Gruppen med avgangselever 2020 bestod i år av kun fire elever. To av disse elevene var dessverre forhindret i å komme. Likevel ble det, også i år, en veldig fin og minnerik vitnemålsutdeling med elevene som er ferdige med grunnskolen denne uken. Nært, høytidelig og personlig Teresa og Mille fikk en nær og personlig avslutning med lærerne sine denne uken. Teresa har vært elev på skolen vår siden 6. klasse. Da kom hun fra en spansk skole. Mille har også [...]
Continue reading →
Annet

Sommeravslutninger 2020

Posted on by Nina Simarud
10
Jun
Det er lov å treffes og være sammen på fritiden her i Spania nå, men skolen har ikke lov å samle til fest i skolens lokaler. Avslutningene for klassene arrangeres derfor privat og klassevis. Første avslutningsfesten var allerede på tirsdag, og alle klassene har funnet en måte å avslutte året på. Avgangselevene våre får en høytidelig middag og avslutning på restaurant, noen klasser møtes på stranden, hjemme hos hverandre eller hos en lærer. Her skal du få se bilder og [...]
Continue reading →
Annet

Vi rydder og ordner

Posted on by Nina Simarud
10
Jun
Selv om vi måtte søke kommunen om tillatelse og følge strenge smittevernstiltak, vurderte skolen det som såpass viktig at elevene skulle få komme innom skolebygningen en siste gang. Det var også frivillig å møte opp for elevene til en rydde og ta farvel time i klasserommet denne uken. Både lærere og elever var spente på hvordan det skulle bli, men jammen var det mange elever som uttrykte stor glede ved å være sammen i klasserommet igjen. Også ble det noen [...]
Continue reading →
Annet

Sommerfristelser

Posted on by Nina Simarud
09
Jun
Nå har mat og helse elevene laget herlige forfriskninger, som skapt for deilige dager i solen. Under temaet sommermat ble det disket opp med fruktspyd, sommerdrikker, fruksalat og iskrem av ulike varianter. Særlig den italienske iskremen Semifreddo ble en favoritt blant de norske familiene på solkysten sist uke. Lær deg noen triks på kjøkkenet inspirert av elevenes fristelser her: Semifreddo er italiensk og betyr halvfryst. Dette er navnet på en rekke italienske desserter og iskaker, laget med eggeplommer, sukker og [...]
Continue reading →
Annet

Un libro sobre mi

Posted on by Nina Simarud
08
Jun
Siste spanskoppgave for i år er innlevert, og lærer Luisa fryder seg over resultatet. Oppgaven gikk ut på å skrive en bok om seg selv, sine interesser, venner, familie, landet vi kommer i fra og landet vi bor i. Her kan dere bryne spansken deres litt, og dermed bli bedre kjent med åttendetrinnselevene våre. Klikk på bildene så får du lese bøkene i sin helhet.
Continue reading →
Annet

Nakne egg

Posted on by Nina Simarud
28
May
Femtetrinn har denne uka hatt et eggeksperiment i naturfag - å lage nakne egg. Hvordan kan man ta av skallet på et rått egg uten at innmaten flyter utover? -I gruppearbeid via Whereby så vi på hvordan et egg ser ut innvendig når det er rått. Så snakket vi om hvorfor eddiken fikk skallet til å "forsvinne", forteller en entusiastisk naturfaglærer, Anette Klungtveit. Eleven Ida ble så ivrig at hun laget film av eksperimentet: Bilde: Noah følger klassens naturfagseksperiment via [...]
Continue reading →
Annet

Min egen kokebok

Posted on by Nina Simarud
28
May
Fra aller første leksjon, og jevnt og trutt gjennom skoleåret, har elevene i mat og helse (6. og 9. trinn) jobbet med å lage sine egne kokebøker. Bøkene inneholder alle temaene mat- og helseelevene har gjennomgått på kjøkkenet, samt alle oppskriftene og bilder av rettene elevene har laget. Nå trykkes de opp, slik at elevene kan ta den med hjem og bruke den når de selv skal lage mat på kjøkkenet hjemme. Elevene våre kan fra nå av stolt fortelle [...]
Continue reading →
Annet

Fra restemat til delikatesse

Posted on by Nina Simarud
22
May
En god hjemmekokk vet å benytte seg av rester. Det kan være rester med fløte etter 17. mai, poteter fra middagen i går, gammelt brød og mye annet. Mat og helsefag hadde dette som eget tema i mai, og leksjonen avsluttet med at elevene skulle lage mat selv, av restene de fant hjemme. Her er noen av resultatene. Arme riddere Selim i 9. trinn har en veldig god idé å dele. -Arme riddere er en fin måte å ikke kaste [...]
Continue reading →
Annet

Metodefrihet om jorden og universet

Posted on by Nina Simarud
21
May
Åttendetrinn jobber med universets og jordens historie, og Darwin sin evolusjonsteori. Elevene har fått i oppgave å presentere dette på en kreativ måte. -Hvordan gjør man det da? Med metodefrihet får elevene et mer personlig forhold til det faglige innholdet. Mange spennende løsninger ventes å tikke inn i leveringsmappa til lærer Kim Slaatsveen. Geten og Frida er først ut, og viser deg sin rap om Darwin. Tegneserie om Darwin Oliver Parelius benyttet appen StripDesigner på iPaden og lagde en tegneserie [...]
Continue reading →
Annet

Dikt til deg

Posted on by Nina Simarud
21
May
Dikt om vår, dikt med bruk av sammenligninger og bokstavrim som virkemiddel. Dikt om fantastiske ting i naturen, og om 17. maifeiring. Dikt som sniker seg inn i hjertet ditt, imponerer deg eller får deg til å fnise. Her skal du få en leseverdig diktsamling utarbeidet av 5. trinn ved Den Norske Skolen, Málaga, samlet og designet av kontaktlærer Monica Mørkve Wesøe Du finner HELE diktsamlingen HER <3
Continue reading →
Annet

17. mai i opptak

Posted on by Nina Simarud
17
May
Først vil vi takke alle som fulgtemed på, og bidro til, direktesendingen vår på 17. Mai. Det ble litt klabb og babb underveis, men til å være aller første gang vi har gjort noe slikt, er vi strålende fornøyde <3. Vi tror vi fikk vist frem de fleste av bidragene dere hadde sendt oss. Alt vi finner opptakene til, vil bli delt en ekstra gang her. Kos dere med dem i deres eget tempo. Hipp hipp hurra! https://youtu.be/2Yf5xMUt5qY https://youtu.be/3Yvk6RNzAvw https://youtu.be/Dt4Q40rSvY8 [...]
Continue reading →
Annet

Program for dagen 17. mai

Posted on by Nina Simarud
14
May
Årets feiring foregår som LIVESENDING distribuert via skolens facebook side. Følg med, så får du være med på direktesendte besøk i klasserommene. Det blir sang, dans, taler, kunst og diverse gratulasjoner mellom liveinnslagene. Innimellom blir det også mimring med bilder fra feiringene de tre siste årene. Velkommen til fest!
Continue reading →
Annet

Fem på gaten i Snapchat

Posted on by Nina Simarud
08
May
Sal og Scene har spilt inn 5 på gaten med valgfritt tema med bruk av ulike SnapChatfilter. Oppgaven gikk ut på å gå inn i fem ulike karakterer og intervjue dem. Det var ikke tillatt i oppgaven å bruke andre personer, bare filtrene på Snapchat. Først ute er Celina, alle trenger latter i disse tider og hun hjelper oss til å få løsne litt på stemningen. Dere vil bli servert innslagene fortløpende, en om dagen, på skolens facebookside. En samling [...]
Continue reading →
Annet

Vårdikt

Posted on by Nina Simarud
28
Apr
Forrige uke fikk 4.trinn oppgaven; Skriv et vårdikt og dekorer med passende illustrasjoner. Elevene skulle også å ta utgangspunkt i bokstavene i navnet sitt når de skrev diktet. I den kunstneriske frihetens navn, har ikke alle fulgt navnekriteriet, men det ble fine dikt likevel, så det gjør ingenting. Trykk på diktet, så får du se både bilder og illustrasjoner som Victoria leverte sammen med diktet sitt.
Continue reading →
Annet

Intervjuet i NRK Nyhetsmorgen

Posted on by Nina Simarud
27
Apr
Rektor Trude Jahren deltok på NRK Nyhetsmorgen kl. 08.30. Der ble hun intervjuet om lettelsen i de spanske lockdownrestriksjonene som trer i kraft denne uka. Trude kunne fortelle at allerede i går var det lov for barn å gå en tur ut i det fri. -Snart skal du få høre lyden av lekende barn igjen, Det er vel ikke noe vits i å spørre om du gleder deg engang? -Vi fikk faktisk høre i går, for de åpnet så de [...]
Continue reading →
Annet

Norske elever under Spansk lockdown

Posted on by Nina Simarud
24
Apr
Norske lokalaviser vil gjerne fortelle leserne sine om hvordan norske barn og ungdommer som er bosatt i Spania har det nå, under spansk lockdown. Ungdomstrinnselevene våre har skrevet leserbrev til avisene hjemme i Norge, og flere er blitt kontaktet tilbake for fulle intervjuer av familier og lærere. I mange år har skolen hatt på agendaen å fortelle Norge hvor fint vi har det her i Spania. Skriveprosjekter i norsktimene rettet mot avisene i Norge trener elevene våre i å skrive [...]
Continue reading →
Annet

Alternativt materiale

Posted on by Nina Simarud
23
Apr
Åttendetrinn har denne uken i kunst og håndverk tegnet med alternativt materiale. Oppgaven var å finne og male med forskjellige materialer, eller annet som setter farge og man finner hyllene eller hagen hjemme hos seg selv. De fleste kunstverkene her er laget med kaffe, men kunstnerne benyttet også frosne bær, parfyme, og te m.m. Som motiv har også de fleste har valgt motiv inspirert fra butikken sin i Rimlock square. Les mer om kjøpesenterprosjektet her.
Continue reading →
Annet

Argentinsk tema

Posted on by Nina Simarud
22
Apr
Det ble en innholdsrik time for elevene på Ingvilds spanskgruppe på mandag. Som avslutning på prosjektet om Latin Amerika, som elevene har jobbet med over tre uker, inviterte spansklærer Ingvild Augestad Syversen en spennende gjest inn i det digitale klasserommet. Ingvild fant det naturlig å invitere vår nye musikklærer og miljøarbeider Gregorio, som har sine røtter fra Argentina. Selv om det er over 30 år siden Gregorio selv var i hjemlandet sitt, hadde han mye spennende å fortelle ungdomstrinnselevene. Gregorio [...]
Continue reading →
Annet

Mac Lab

Posted on by Nina Simarud
20
Apr
Skolens Maclab er straks ferdig! Assisterende rektor, Gard Andresen, har fått dag-dispensasjon og jobber fra skolen i dag. Der har han bl. a. inspisert utbedringene som vaktmesteren foretar i skolebygget nå. Gard og vaktmester José Maria sender flotte bilder som vekker lengselen. Vi håper å få komme tilbake på skolen igjen snart. -Selv om skolen er stengt for elevene, står den ikke bare her og venter på at alle kommer tilbake, melder Gard. -I mellomtiden jobber vi med at den [...]
Continue reading →
Annet

I want to break free

Posted on by Nina Simarud
15
Apr
Denne videoen har vi laget til alle elever og foresatte på skolen vår, for å muntre dere opp under karantenen i Spania, April 2020. Stor, varm digital klem fra alle oss ansatte på Den Norske Skolen, Málaga. Vi savner dere!
Continue reading →
Annet

Se bidragene til påskematkonkurransen

Posted on by Nina Simarud
14
Apr
Dette er resultatene som ble levert til årets store påskematkonkurranse av elevene på Den Norske Skolen, Málaga i forrige uke! En mektig stolt mat- og helselærer, Monica Mørkve Wesøe, jobber i disse dager iherdig med å plukke ut vinnerne. De endelige 6 finalistene er klare, og premiepotten vil bli fordelt med fem førsteplasser! Det har vært en særs vanskelig oppgave å skille ut de beste bidragene, så Monica fant ut at det blir mest rettferdig slik. Vinnerbidragene finner du i [...]
Continue reading →
Annet

Så man skulle ønske at man var elev igjen

Posted on by Nina Simarud
13
Apr
Alle elever og voksne har behov for å kunne gjøre ting på sin måte, og på Den Norske Skolen, Málaga er metoder for hjemmeskole selvfølgelig tilpasset elevgruppenes alder og interne behov for styring og struktur. Likevel har vi lyst til å vise dere noe spesielt vakkert, nemlig Camillas vedlegg til morgenmøte i det digitale klasserommet til 4. trinn i dag tidlig. Den trygge, positive stemningen i dette rommet får deg rett og slett til å ønske du var 4. klassing [...]
Continue reading →
Annet

I karantene med 3D printeren

Posted on by Nina Simarud
13
Apr
Den nye 3d printeren vår sitter også i karantene, sammen med en av IT gutta, Kim Slaatsveen. Denne printeren skal stå på den nye Mac laben i underetasjen, der mye nyskapende teknologi skal få blomstre i hendene på elevene våre. Nå får den kjørt seg i møte med en nysgjerrig IT entusiast. -Karantenen har noe positivt ved seg, sier Kim. -Slik som at man får tid og kan sette seg inn i Tinkercad, koble opp og konfigurere vår splitter nye, [...]
Continue reading →
Annet

Challenge med Bekka

Posted on by Nina Simarud
07
Apr
Ungdommene våre på åttendetrinn fikk en sprek utfordring  av gymlærerer Vibeke (Bekka) Kåbuland, i forrige uke. Oppfordringen var å gjøre så mange øvelser og repitisjoner man greier fra et gitt skjema med øvelser, og sanke poeng. Alle økter skulle attesteres av en foresatt. Ekstra poeng gikk til den som i tillegg fikk med seg en person i husstanden til å gjøre alle øvelsene sammen med seg. Det vitnes om at det finnes noen ganske så støle foreldre på Costa del [...]
Continue reading →
Annet

Påskehefte

Posted on by Nina Simarud
06
Apr
Vi tenker at ukens PÅSKEHEFTE, laget av Ingvild Augestad Syversen, med fordel kan deles med flere enn våre elever. Her er det mye gøy man kan lage og gjøre sammen som familie. Aktivitetene med kunst- og håndverksaktiviteter for 1. - 7. trinn, kan gjøres med enkle materialer man gjerne har i huset fra før. Den Norske Skolen, Málagas PÅSKEHEFTE
Continue reading →
Annet

Påskematkonkurranse

Posted on by Nina Simarud
02
Apr
Den Norske Skolen, Malaga innbyr til påskekonkurranse på kjøkkenet. Oppgaven går ut på å lage påskeinspirerte retter eller bakverk. Her finner du invitasjonen og konkurransereglene. Lykke til! Konkurransen - PDF https://www.melk.no/Oppskrifter https://www.tine.no/oppskrifter https://brodogkorn.no/oppskrifter/ https://www.matstart.no/oppskrifter/ https://www.matprat.no/sok/#1/all/p%C3%A5ske/ https://trinesmatblogg.no  
Continue reading →
Annet

Escape room

Posted on by Nina Simarud
02
Apr
Kim gikk en litt for lang tur med bikkja si, og kom i trøbbel med corona-politiet.. Greier du å redde mattelæreren din? Gjennom 11 oppgaver, via ulike regnearter i escape room, greide de aller fleste elevene å komme seg igjennom labyrinten på en skoletime. (Det var litt verre med skribentens matteskills) Hva husker DU fra ungdomsskolematten? Test deg selv da vel! Escape room - Hjelp Kim
Continue reading →
Annet

Aprilsnarr!

Posted on by Nina Simarud
01
Apr
Har du blitt lurt i dag? På skolen vår har lærerne gjort pranks med elevene klassevis. Vi vet flere som sto i vinduet og på verandaene og smilte mot himmelen kl. 12:00 så Google Maps skulle få dem med på sine nye satelittbilder.. Marie kjørte på med gloseprøve med helt uforståelige alternativer til svar. Kim kjørte en grisevanskelig mattetime, og påpekte viktigheten av denne mot standpunktkarakterene. Ryktet sier også at elevene i tiendetrinn fikk noen falske nyheter av Bekka å [...]
Continue reading →
Annet

Food art in english

Posted on by Nina Simarud
01
Apr
I Susannes engelsktimer for 4. og 5. trinns elever er ukens hovedoppgave å lage "food art" - og forklare fremgangsmåten på engelsk. Oppgaven er både skriftlig og muntlig, via de programmene elevene selv foretrekker å bruke. This week we will be doing food art in English, skriver Susanne, og legger ut oppgaven, forklart litt på engelsk, og litt på norsk. Your assignment- Din oppgave: Choose something you would like to do with food that you could call art. (Du skal [...]
Continue reading →
Annet

DNS egen versjon av The Cup Song

Posted on by Nina Simarud
01
Apr
Her skal dere få se noe vakkert. Her er nemlig resultatet av mellomtrinnenes musikktimer via hjemmeskole i forrige uke, under temaet rytme. Veldig bra jobbet til alle elevene våre, og til musikklærer Linda Sakseide. Kontaktlærerne på 3. - 7. trinn var også delaktige under gruppeøvingen i Whereby. Sjettetrinnseleven vår, superflinke Nora Bøyum tok oppdraget om å være solist på strak arm. Enjoy! Er det noe karantenen og hjemmeskolen så langt har har lært oss, så er det at Den Norske [...]
Continue reading →
Annet

Hjemmekarantenens A-Å

Posted on by Nina Simarud
31
Mar
Hvordan går det der hjemme i karantenen? 5. trinn har filmet hver sin fasit, og vi har satt sammen noen bokstaver: https://youtu.be/q3NRSL6IY3U https://youtu.be/FwhR3U2lR0E https://youtu.be/Zk5XiTBcIdI https://youtu.be/kNKRsijA8SU https://youtu.be/JryQEZLvo7A https://youtu.be/xuxCBO1y9qY https://youtu.be/r6q0uSqMIwY https://youtu.be/Nwx7oIjaHTM https://youtu.be/yWOXl7fuAIQ https://youtu.be/5ER7y27fbTw https://youtu.be/ZFQ25P1FnSA
Continue reading →
Annet

Mi Viaje

Posted on by Nina Simarud
30
Mar
Egentlig skulle vi på Den Norske Skolen, Malaga ha feiret spanske dager i forrige uke. I år skulle vi ha fokus på spansktalende land i Sør-Amerika, og mange flotte undervisningsopplegg ble lagret i idéboksen på grunn av karantenen. I spansktimene til ungdomsskolen ble prosjektet "Min reise - Mi viaje" gjennomført via hjemmeskole, med stor suksess. Se verdens stolteste spansklærer, Ingvild Augestad Syversens utvalgte elevarbeider her i denne videoen. https://youtu.be/40YCQ_8ACNs
Continue reading →
Annet

Alt blir bra – Todo va a salir bien

Posted on by Nina Simarud
27
Mar
Kampanjen startet i Italia da coronaviruset feide innover landet. Midt i alt det triste var det behov for litt oppmuntring, og fokus på hvor viktig det er å følge regelen om å holde seg hjemme. Barn og voksne tegnet regnbuer som symbol på håp. - alt kommer til å bli bra igjen. Alt blir bra! Våre elever har også tegnet regnbuer denne uka, og hengt den i vinduene sine, slik som andre barn i Europa og Spania: Todo va a [...]
Continue reading →
Annet

NRK intervju med rektor Trude Jahren

Posted on by Nina Simarud
26
Mar
På morgennyhetene på NRK, rett etter nyhetene kl. 08:00, ble det direktesendt et intervju med Rektor Trude Jahren, fra hennes hjemmekontor i Arroyo de la Miel, Benalmádena. Trude fortalte i intervjuet at skolen vår var godt forberedt da nedstengingen av landet var et faktum, og at vi på Den Norske Skolen, Málaga ivaretar elevene med å opprettholde en god digital skole og en god daglig rutine for elevene våre. Gjennom intervjuet forsikret Trude at vi jobber godt for å ivareta [...]
Continue reading →
Annet

KONKURRANSE!

Posted on by Nina Simarud
24
Mar
Familien Strømpesen innbyr til konkurranse: Lag et dukketeater, et teaterstykke med familien din eller med lekene dine som skuespillere, eller kanskje sammen med kjæledyret ditt? Filmen kan handle om livet i karantene, om hvordan du kan være en god venn og skolekamerat, selv om vi har hjemmeskole, eller en morsom karanteneaktivitet. -Kanskje du kan lage en skildring av morsomme karantenesituasjoner, eller rett og slett dramatisering av en karantenevits? Filmen kan også handle om hvordan man kan vinne skolekonkurransen om å [...]
Continue reading →
Annet

Nearpod – time to climb

Posted on by Nina Simarud
23
Mar
I 8. og 9. trinn skjer alle undervisningstimene live etter timeplanen. Til møtene bruker Kim Slaatsveen møteappen Meet i google, og selve undervisningen gis via Nearpod. Tilbakemeldingene fra elevene taler for seg; Dette er en suksessoppskrift! https://youtu.be/yGes3HGzXRI -Vi kjører vanlige felles timer over Meet i naturfag med 8. og 9.trinn, forteller Kim. -Tilbakemeldingene er veldig gode. Alle møter på Meet og jeg kjører liveundervisning med Nearpod og forklarer og snakker og har en drøss ulike oppgaver og filmer inkludert i [...]
Continue reading →
Annet

Tidenes viktigste hjemmekamp

Posted on by Nina Simarud
20
Mar
Skriv en tekst med tittelen "Tidenes viktigste hjemmekamp". Det kan være et brev, en inspirasjonstale, et dikt, eller hva du selv ønsker. Om du vil, kan du hente inspirasjon fra ordskyen og eksempelfilen, skrev norsk- og sosiallærer Hilde Rasmussen til elevene sine. "Hva er det som skjer? Jeg kjenner at jeg blir både sliten og svimmel av det, og litt redd egentlig. For hvor skal det stoppe?" Sosiallærer Hilde Rasmussen leste inn en inspirasjonstekst til elevene på ungdomstrinnet. En sterk [...]
Continue reading →
Annet

Wherebymøter

Posted on by Nina Simarud
18
Mar
Whereby er en samhandlingsapp skolen har kjøpt for å kunne gjennomføre møter med elevgruppene våre uten å støte på tekniske problemer, slik mange skoler har opplevd de siste dagene. Her er det ingen overbelastning, og den er lett å bruke. -I dagtidlig møttes fjerdetrinn i Whereby, og sa vi hei til hverandre. -Så øvde på å bruke verktøyet og fikk sett noens kjæledyr og andres lego, fortalte kontaktlærer Camilla på onsdag. -Hver dag, litt senere på dagen, åpner jeg rommet [...]
Continue reading →
Annet

Kontoret er midlertidig stengt

Posted on by Nina Simarud
18
Mar
På grunn av karantenereglene i Spania er skolen stengt, og telefonen på kontoret står ubetjent i en periode. Vi oppfordrer alle som vil ha kontakt med oss om å benytte direkte kontaktinfo til lærere og andre ansatte, hvis de har klassetilknytning. Alle andre forespørsler sendes til post@dnsmalaga.com, så behandler vi henvendelsen din så fort vi kan. Takk for tålmodighet og forståelse om det tar litt tid <3
Continue reading →
Annet

Hjemmeskole

Posted on by Nina Simarud
16
Mar
Dagen i dag vil bli husket lenge av elever og lærere ved Den Norske Skolen, Malaga. Dette er mandagen da skolen og alle dagens oppgaver landet på iPaden på kjøkkenbenken, via et digitalt klasserom. Dagen skolen både kom nærmere, ble mer distansert, mer sosial og mer ensom, alt på en gang. God morgen alle sammen! Lærer Camilla Skare Ulvatns vennlige, lyse stemme triller fra morgenmøtevideoen og inn i hjertene til alle fjerdeklassingene hennes. Alle elevene har skrevet navnet sitt i [...]
Continue reading →
Annet

Hei alle DNS-familier

Posted on by Nina Simarud
14
Mar
Perioden vi er inne i nå er både utfordrende og uforutsigbar. Spania har erklært unntakstilstand i hele landet. For oss her på Solkysten iverksettes dette fra mandag. Jeg er glad for at Spania tar grep og innfører de samme preventive tiltakene som flere andre land i verden rapporterer at har vært effektive. Dette kan oppleves som skremmende og vi reagerer slike ulikt. Det er lett å bli å bli både redd og å føle seg veldig alene. Jeg oppfordrer derfor [...]
Continue reading →
Annet

Prioriteringer og rutiner ved hjemmeskole

Posted on by Nina Simarud
13
Mar
Vi har naturligvis full tillit til at pedagogene gjør gode, faglige prioriteringer, basert på sin fagkompetanse og kjennskap til sine elever. Det eneste vi i ledelsen vil legge føringer på, er at eksamensfag og eksamensrelatert kompetanse  prioriteres på ungdomstrinnet. For de minste trinnene er det viktig at oppgavene ikke blir for mange eller for vanskelige, da det vil være ulikt hvilken grad av støtte elevene kan forventes å få hjemme. Som sagt, veien blir litt til mens vi går og [...]
Continue reading →
Annet

Digital skole igang

Posted on by Nina Simarud
13
Mar
Den Norske Skolen, Málaga er i full sving med å planlegge og gjennomføre digital skole. Ungdomstrinnene har allerede hatt sitt første morgenmøte med læreren sin i Google Classroom, og så nær som alle elevene stilte til morgenmøte. Digital skole er oppe og går! Lærer Kim Slaatsveen sitter, tilsynelatende alene i klasserommet. Solen skinner inn gjennom vinduene, og forteller at vi får en varm dag i dag på Costa del Sol. Det er stille i skolegården utenfor. Alle skoler i Norge [...]
Continue reading →
Annet

Viktig info til alle foresatte

Posted on by Nina Simarud
12
Mar
Til alle foresatte ved DNS Málaga. I tråd med den praksis som nå gjennomføres i Norge, har skolen besluttet å stanse den fysiske undervisningen i skolens lokaler for ungdomstrinnet fra og med fredag 13. mars og frem til mandag 30. mars. Lærere og elever har i går og i dag forberedt seg på hjemmeundervisning gjennom digitale flater og verktøy. For barnetrinnet vil skolen være åpen i morgen fredag 13. mars, men vi anmoder alle om å holde elevene hjemme dersom [...]
Continue reading →
Annet

Vi utarbeider beredskapsplaner

Posted on by Nina Simarud
11
Mar
Det er nå engang slik at at hvis vi skulle få et bekreftet coronatilfelle tilknyttet skolen vår, vil vi også måtte stenge skolen en periode. I det lengste håper vi jo på at dette ikke vil skje, men for å sikre våre elever en fornuftig oppfølging, jobber lærerne nå på spreng for å være klare til fjernundervisning av elevene. Alle elever tilknyttet skolen vår har tilgang til iPad, og de neste dagene vil det bli gjort en gjennomgang i alle [...]
Continue reading →
Annet

Los habitaciones y muebles

Posted on by Nina Simarud
09
Mar
Spansk språktrening, mandag morgen: 1. - 2. trinn øver på spanske substantiver, ord på ting du finner i huset. Leken går ut på at den som blir ropt opp, må reise seg å finne en ny plass å sitte. ¡Toda la casa! En aktiv og høylytt lek utspiller seg i skolegården vår. -Rop "toda la casa", da! De som sitter på stolene roper i kor til gutten som står i midten av ringen. -For hvis han roper dette, som betyr [...]
Continue reading →
Annet

El Torcal Antequera

Posted on by Nina Simarud
06
Mar
På El Torcal er det unike stein- og fjellformasjoner som danner et lanskapseldorado å unforske, leke og klatre i. Innbydende så til de grader, at lærere og assistenter hadde hendene fulle med å følge med på elevenes krumspring ut av stien, opp på toppene og inn i smugene. Dette ble en merkedag i minneboka for store og små. Frisk luft, og fysisk fostring. Maks høyde på fjellet er ca 1300 meter, og ble dannet av kalkstein og sedimentære bergarter presset [...]
Continue reading →
Annet

Derfor er jeg glad i skolen min

Posted on by Nina Simarud
03
Mar
I forbindelse med skolens 30-års jubileum, har vi spurt elevene våre hva de liker best med skolen sin. Vi fikk mange bekreftelser på at elevene trives på Den Norske Skolen, Málaga! Her skal du få se et bedårende utvalg av kjærlighetserklæringer fra skolens aller viktigste personer; elevene våre <3 (Åpne PDF her)
Continue reading →
Annet

Smitteverntiltak

Posted on by Nina Simarud
01
Mar
Vi som norsk skole i utlandet følger rådene fra Folkehelseinstituttet i Norge, og oppfordrer alle våre familier å gjøre det samme. Dette er generelle, allmenne råd som ikke bare gjelder det mest omtalte Coronaviruset, men forebygging av smitte generelt. På Folkehelseinstituttet sine nettsider finner dere både råd og jevnlig oppdateringer om Coronaviruset, samt råd og informasjon om smitteforebygging generelt. https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/fakta/rad-og-informajon-til-befolkningen-om-nytt-koronavirus-coronavirus-2019-nco/   I tillegg til dette vil skolen gi følgende råd og informasjon til våre familier: Informer skolen umiddelbart hvis dere [...]
Continue reading →
Annet

30 år med minner og tilbakeblikk IV

Posted on by Nina Simarud
26
Feb
Det begynner å bli endel mennesker, barn ungdom og voksne, som alltid har med seg en bit av Den Norske Skolen, Málaga i hjertet sitt. I forbindelse med 30-års jubileet har vi funnet frem litt kuriosa fra arkivet, som vi deler med dere nå i ukene før feiringen. DEL 4: Åttendetrinn har gjort et dypdykk i arkivet og skrevet ned noen historiske fakta. De har funnet ut hvor skolen vår har holdt til gjennom årene, og funnet bilder med historisk [...]
Continue reading →
Annet

30 år med minner og tilbakeblikk III

Posted on by Nina Simarud
26
Feb
Det begynner å bli endel mennesker, barn ungdom og voksne, som alltid har med seg en bit av Den Norske Skolen, Málaga i hjertet sitt. I forbindelse med 30-års jubileet har vi funnet frem litt kuriosa fra arkivet, som vi deler med dere nå i ukene før feiringen. DEL 2: Åttendetrinn har gjort et dypdykk i arkivet og skrevet ned noen historiske fakta. De har funnet ut hvor skolen vår har holdt til gjennom årene, og funnet bilder med historisk [...]
Continue reading →
Annet

30 år med minner og tilbakeblikk II

Posted on by Nina Simarud
26
Feb
I forbindelse med 30-års jubileet har vi funnet frem litt kuriosa fra arkivet, som vi deler med dere nå i ukene før feiringen. Her har dere et lite sammendrag fra året 1990. Da holdt skolen til i en liten, hvit kirke. DEL 2: Åttendetrinn har gjort et dypdykk i arkivet og skrevet ned noen historiske fakta. De har funnet ut hvor skolen vår har holdt til gjennom årene, og funnet bilder med historisk sus som vekker gode minner. Andre gruppe [...]
Continue reading →
Annet

30 år med minner og tilbakeblikk

Posted on by Nina Simarud
26
Feb
Det begynner å bli endel mennesker, barn ungdom og voksne, som alltid har med seg en bit av Den Norske Skolen, Málaga i hjertet sitt. I forbindelse med 30-års jubileet har vi funnet frem litt kuriosa fra arkivet, som vi deler med dere nå i ukene før feiringen. DEL 1: Åttendetrinn har gjort et dypdykk i arkivet og skrevet ned noen historiske fakta. De har funnet ut hvor skolen vår har holdt til gjennom årene, og funnet bilder med historisk [...]
Continue reading →
Annet

Til alle søkere – viktig info!

Posted on by Nina Simarud
21
Feb
Inntaket til skoleåret 2020/2021 er godt igang, og vi har allerede ganske lange ventelister!     Vi har en veldig viktig påminnelse til alle dere som har søkt: -Elevavgiften for høstterminen må være på skolens konto innen 1. mars, dette for at ikke skoleplassen skal gå videre til neste søker på lista. (Din innbetaling er altså også din garanti for skoleplassen) Skolen har vinterferie denne uka, men ta kontakt med oss på mandag om du har problemer med overføringen. Tusen [...]
Continue reading →
Annet

Skidag i Sierra Nevada

Posted on by Nina Simarud
21
Feb
Tirsdag hadde barnetrinnet skidag på Sierra Nevada, og torsdag var det ungdomstrinnets tur. Elever og lærere fra begge turene har levert smellvakre bilder og videoer fra turene. Vi har laget fotoalbum, og film! Bli med på ski i Sierra Nevada: Skidag med barnetrinnet 2020Fotoalbum ungdomstrinnet
Continue reading →
Annet

Anno 2010

Posted on by Nina Simarud
21
Feb
Denne videoen virker kanskje eldgammel på noen av dere, men den er faktisk fra skoleåret 2010/11! Siden den gang har vi doblet antall elever, men vi forsøker å verne om vår nære, sammensveisede profil. 30 års Jubileum 1989 - 2019 Nå i mars feirer skolen vår sitt 30-års jubileum. Selve feiringen skal foregå i forbindelse med spanske temauke. Enn så lenge skal dere få noen små historiske godbiter, via gamle bilder og minner fra "oppveksten" vår, her på Solkysten. Følg [...]
Continue reading →
Annet

Prøver ut og lærer

Posted on by Nina Simarud
19
Feb
Målet for opplegget var å kunne planlegge, bygge og teste, en bro forteller naturfagslærer i 5. trinn, Anette Klungtveit. Broen skulle tåle 2kg og være minst 50cm lang når den var ferdig. Samarbeid Hands on -Å bygge noe selv er gøy, så dette skal vi gjøre mer av, konkluderer Anette. -Vi har sett på bilder og filmer som viser at trekantform kan være lurt å bruke i ulike konstruksjoner, forteller hun videre. -Som du ser, har noen av broene fått [...]
Continue reading →
Annet

I skøytehallen med 1. – 3. trinn

Posted on by Nina Simarud
18
Feb
Vintersportsdag i Spania? Den Norske Skolen, Málaga har alltid en slik dag for alle elever, der de kan velge å reise til Sierra Nevada for å stå på ski, eller de kan velge en alternativ tur. De siste årene har den alternative turen gått til skøytehallen. Vi fulgte etter med fulladet kamera da en gruppe av våre yngste elever prøvde skøyter for første gang i dag! Med instruktør Heldigvis stilte Club Hielo (ishallen) med instruktør, av mangel på skøytekyndige lærere. [...]
Continue reading →
Annet

Dinosaurene kommer tilbake

Posted on by Nina Simarud
17
Feb
Visste du at det finnes en utviklingsrekke fra typiske dinosaurer til skapninger som ikke ville stikke seg ut på fuglebrettet ditt? En leseforståelsestekst, som elevene i 3. til 4. trinn leser nå for tiden, handler om akkurat dette. De jobber nemlig med et større, tverrfaglig prosjekt om dinosaurene. Dinosaurene er altså selve kilden som har engasjert til læring denne siste uken før vinterferien.  Fantasi-dinosaur - se hva vi har laget! Vi jobber med helhetlig forståelse og legger tilrette for at [...]
Continue reading →
Annet

Karneval – Woop Woop!

Posted on by Nina Simarud
14
Feb
Vi må si vi har et mangfold av personligheter på skolen i dag! Kjeltringer, dyr, superhelter, engler og fantasifigurer av alle mulige slag dundret inn porten i dag tidlig, og påstod de var elever og lærere på skolen vår. Vi kunne kanskje dra kjensel på noen, men det var neimen ikke lett. En broket forsamling Faraoer, hippier, selveste Olsenbanden, farlige Kaptein Sabeltan, og ei skummel heks møtte til time. Det gjorde også Nemo, en spansk senorita, to sumobrytere, Minnie Mus [...]
Continue reading →
Annet

Vi søker lærere, inspektør og assisterende rektor

Posted on by Nina Simarud
12
Feb
Nå er tiden inne for å søke jobb på Den Norske Skolen, Málaga for skoleåret 2020/21! Vi trenger et utvalg fleksible, allsidige og kompetente lærere og ledere. Alle stillingsutlysningene ligger ute på mange forskjellige publikasjoner, for nå leter vi høyt og lavt etter akkurat de rette personene; -De aller beste pedagogene i Norge til verdens beste, norske elever på skolen vår i Spania. Er det DEG vi leiter etter? Søk NÅ: Assisterende Rektor Inspektør/avdelingsleder Lærer (4 stillinger)
Continue reading →
Annet

Bistand

Posted on by Nina Simarud
12
Feb
Tenk deg at du har 100 000 euro som du skal bruke på bistand. Hva ville du velge å bruke pengene på? I hvilket land og hvilke problemstillinger velger du og hvorfor?  Argumenter godt for valget ditt fra et altruistisk (ikke-egoistisk) perspektiv. Hvilke bærekraftmål kan pengene hjelpe deg med å oppnå?  Teksten over er et lite utdrag fra samfunnsfagsoppgaven ungdomsskoleelevene på Den Norske Skolen, Málaga jobber med for tiden. Det finnes utallige formål å velge iblant, og bistandsmidler er edle [...]
Continue reading →
Annet

Gjør det virkelig

Posted on by Nina Simarud
10
Feb
Moria er en flyktningleir i Hellas som er laget for 3100 mennesker. Det offisielle tallet på beboere i leieren er nå 21000. Mange av beboerene er båtflyktninger som har satset alt de eier og risikert livet for å ta seg over Middelhavet, med et håp om et bedre liv. Nå er de fanget i denne leieren, full av smittsomme sykdommer, dårlig hygiene, mangel på mat og klær. To foresatte, Ingrid Mellemseter og Guro Sollien Eriksrud fra den norske skolen i [...]
Continue reading →
Annet

Aktivitetsledere i sving

Posted on by Nina Simarud
07
Feb
Hver tirsdag og torsdag er det organisert lek og aktiviteter på skolen vår. Men sjettetrinnselever som ledere. Tiltaket er gjort for å få fart på leken og få ungene i bevegelse. Vi tok turen ut i skolegården med kameraet i dag, og fanget mye gøy med linsa. Miljøarbeider, Stig Løkken, holder et overordnet blikk over aktivitetene og ser at det går fint for seg.  -Vi er opptatt av at elevene skal trives og være aktive og lekne i samspill med [...]
Continue reading →
Annet

Avdelingsleder

Posted on by Nina Simarud
06
Feb
Vi søker etter en avdelingsleder/inspektør med faglig kompetanse og erfaring fra ledelse i grunnskolen. Stillingen er en del av skolen lederteam og som gjennom tydelig, systematisk og målrettet lederskap forventes å bidra til videreutvikling av det faglige nivået og det gode læringsmiljøet ved skolen. Les hele stillingsutlysningen HER
Continue reading →
Annet

Kompetente og initiativrike grunnskolelærere søkes

Posted on by Nina Simarud
05
Feb
Den Norske skolen i Málaga har en svært kompetent lærerstab med gode strukturer og kultur for samarbeid om kollektive utviklingsprosesser. Vi søker etter medarbeidere med bred faglig formell kompetanse for flere trinn. Det er ønskelig med erfaring fra undervisning på de fleste klassetrinn i grunnskolen. Hos oss bidrar alle ansatte på skolen inn i det kollektive utviklingsarbeidet og tar samtidig selvstendig ansvar for sine arbeidsoppgaver. Stillingen krever en fleksibel og raus holdning til både arbeidsoppgaver, arbeidstid, kollegaer og ledelse og ikke [...]
Continue reading →
Annet

Ball 2020

Posted on by Nina Simarud
03
Feb
Det årlige skoleballet på Den Norske Skolen i Málaga ble avholdt siste januardag. Rekordmange, hele 87 festkledde og glade ungdomsskoleelever hadde funnet veien til årets ungdomsbegivenhet på Costa del sol. Ungdommene, som kom fra de danske, svenske og norske skolene, feiret kvelden med velkomstdrikk, polonese, treretters middag og i følge elevene; veldig mye bra dansing. Vakre ungdommer på den røde løperen inn til sitt aller første skoleball Kantinen og kultursalen var stilig byntet med gullflasker og gullservise, blomster og kvister, [...]
Continue reading →
Annet

Spansk rollespill

Posted on by Nina Simarud
23
Jan
To av nivågruppene i spansk for tredje- og fjerdetrinn, de viderekomne og nybegynnerne, har de siste ukene samarbeidet om et rollespillprosjekt. Dialogene foregår på en restaurant, der elevene bekler rollene som kelner og gjester. Dialogtrening Et yndig, lite restaurantbord er pent dekket til tre personer. Stilige glass og asjetter står skinnende og venter på gjestene. Ved døren står kelneren med et klede over den ene armen, og et fat og en laminert meny under den andre. Kelneren: Bienvenido (velkommen) Gjest: [...]
Continue reading →
Annet

FOTBALLGØY

Posted on by Nina Simarud
22
Jan
-Hver onsdag etter skoletid samles 25-30 barn fra skolen til "Fotballgøy". Treningene er sett istand av Henrik Syversen, som er fotballentusiast og pappa på Den Norske skolen, Málaga. -Dette er et lavterskeltilbud til alle elever (fra 1.-10.klasse) og krever ingen form for forkunnskaper innen fotball, forteller Henrik. -Vi har stort fokus på det å knytte vennskapsbånd på tvers av klassetrinnene. Fysisk aktivitet, fotball-leker, og ikke minst sosialt samspill står på agendaen. Vi avslutter alltid med straffekonk som har blitt høydepunktet [...]
Continue reading →
Annet

Søk nå!

Posted on by Nina Simarud
21
Jan
Vil du sikre deg en skoleplass for skoleåret 2020/21? Da er tiden inne for å levere søknaden. Ja, vi vet at det er litt tidlig med søknadsfrist 1. februar, men vi lover at det kommer elevene tilgode. Slik har vi nemlig bedre tid til å bemanne riktig og legge tilrette. Ventelisteprinsippet Hvis det er for tidlig for dere å forplikte seg til kjøp av skoleplass før 1. februar, kan vi opplyse om at det kan være mulig å søke plass [...]
Continue reading →
Annet

Mentos og Cola

Posted on by Nina Simarud
20
Jan
Under gjennomgangen av hva forsøksrapporten bør inneholde, sniker noen av elevene innpå Mentos, til kinnene buler. -Hvor mye brus, og hvor mange Mentos skal dere bruke i forsøk én? Spør naturfaglærer Elisabeth. -Vi skal ha tre Mentos på en halv liter, svarer en gruppeleder. -Fordi de har spist opp resten, kommenterer en medelev med latter i stemmen. Heldigvis viser det seg at gruppene har igjen mer enn nok. Forskere skriver hypoteser , beskriver prosessen og konkluderer. Det skriftlige forarbeidet må [...]
Continue reading →
Annet

Reiselivsmessen i Oslo 2020

Posted on by Nina Simarud
08
Jan
Den 4. - 5. januar deltok Den Norske Skolen, Malaga på Reiselivsmessen på Clarion The Hub i Oslo sentrum. Der møtte vi mange familier som tenker på, drømmer om eller planlegger å ta et år med familien under den spanske sola. Vår oppgave på messa var å vise frem skolen vår og fortelle hvorfor det er lurt å velge vårt område og vår skole. De besøkende på standen hadde mange spørsmål. Spesielt er det mange som lurer på  jobbmuligheter, hvilke [...]
Continue reading →
Annet

Jakten på Julestemningen

Posted on by Nina Simarud
19
Dec
De sprøe professorene Thelma og Marcus har funnet opp et julestemningsbarometer. Eller det var bare Marcus som fant det opp, og dette barometeret må testes, mener Thelma. Sammen setter de opp en audition der folk kan få prøve seg, synge og spille litt. Kanskje de klarer å finne den ekte julestemningen? Dessverre går det litt trått, for artistene fra FAU synger så surt at professorene blir sure, og Håvard rocker så heavy, (og harry som Thelma sier) at den stakkars [...]
Continue reading →
Annet

Møt oss i Oslo

Posted on by Nina Simarud
19
Dec
Rett over nyttår møter du Den Norske Skolen, Málaga på Reiselivsmessen på Clarion The Hub i Oslo. Messedatoene for det åpne publikum er den 4. - 5. Januar 2020. Det er assisterende rektor, Gard Andresen, markedsansvarlig Nina C. K. Simarud, og hennes datter og tidligere elev ved skolen Ylva C. K. Simarud som står klare for å svare på alle spørsmålene du måtte ha om skolen og området vi ligger i. -Vi gleder oss til å snakke med familier som [...]
Continue reading →
Annet

Don Chupete

Posted on by Nina Simarud
18
Dec
Chupete betyr smokk på spansk, og er navnet på en innsamlingsaksjon av det lokale Røde kors, Crus Roja, i Benalmádena. Det de samler inn, er klær til barn fra 0-12 år, som skal deles ut til familier i en utfordrende økonomisk situasjon. Fjerdetrinn gjør seg flid med innpakkingen, og gleder seg til å gi dem bort. Fjerdetrinn har valgt å gå aktivt inn for å hjelpe disse barnefamiliene, og har hentet et plagg hver fra skapet sitt. Et helt, rent [...]
Continue reading →
Annet

Det myldrende livet

Posted on by Nina Simarud
11
Dec
Dette prosjektnavnet var selve spiren til liv da femtetrinn kastet seg ut i en fire ukers tverrfaglig temaperiode i november. Perioden startet med en idemyldring over hva elevene selv hadde lyst til å jobbe med innen dette vidspendte temaet. Målet for prosjektet var at det skulle handle om noe levende, for eksempel dyr, planter/vegetasjon og klima. Med stor iver og arbeidslyst satte elevene igang med å samle informasjon om disse selvutvalgte temaene; Bahamas, havet, regnskogen, Antarktis, Afrika, global oppvarming og [...]
Continue reading →
Annet

Handelsspillet

Posted on by Nina Simarud
05
Dec
Dette er en genial øvelse for alle elever: Del klassen inn i land, del ut ressurser, og forutsetninger, så er dere igang. -Dette er et opplegg jeg har kjørt for eldre elever tidligere, forteller kontaktlærer Karethe Eide på 6. trinn. Læreren startet opp med en innledende time om land og ressurser, der elevene fikk litt forkunnskaper. Tilpasset versjon Selve spillet blir så enkelt eller komplisert som du gjør det til. Her har Karethe gjort noen forenklinger for å tilpasse det [...]
Continue reading →
Annet

Oppskrift på et vellykket Juleverksted:

Posted on by Nina Simarud
02
Dec
Slik gjør vi det på Den Norske Skolen, Malaga når det er tid for juleverksted: Vi lar lærerne bestemme selv hva de vil at elevene skal lage på deres post, og passer på at det er nok poster med plass til mange elever og et variert utvalg i aktiviteter. Så lager vi en oversikt over postene, både på en keynote og i plakatform. På plakaten står det hva du kan lage i hvilke klasserom. Alle elevene får hver sin liste [...]
Continue reading →
Annet

Adventstid!

Posted on by Nina Simarud
02
Dec
Første mandag i Advent ble en riktig god dag for den som liker julekos og julesyssel. Første og andretrinn startet dagen ved å levere en stemningsfull lystenning med historiefortelling og julesang. Etterpå var det juleverksted på skolen, med seks forskjellige kreative poster men kunne besøke for å lage julepynt og godteri. Første- og andretrinns morgensamling var først vemodig vakker, så bittelitt spennende og tilslutt ganske morsom. Det vakre var lystenningen og det høytidelig oppleste verset av tenn lys. Så fulgte [...]
Continue reading →
Annet

Animasjonsfilm i kunst og håndverk

Posted on by Nina Simarud
27
Nov
Stop Motion Studio appen er et spennende verktøy skolen bruker i Kunst og håndverk. Denne gangen er det syvendetrinn som lager animasjonsfilm, og temaet for oppgaven er Spania. Det er fjorårets tiendetrinn som har snekret greenscreenkassene/ lightboksene elevene bruker når de filmer, og de fungerer supert. Malte bakgrunner, plastelina og tegnede figurer - elevene velger metodene selv når de finner sitt uttrykk. -Nå tar elevene opptak til kortfilmene som redigeres sammen i iMovie neste uke, forteller Kunst- og Håndverk lærer [...]
Continue reading →
Annet

Besøk hos Nordiska Rotarianer, Marbella

Posted on by Nina Simarud
18
Nov
Rektor på skolen vår, Trude Jahren, besøkte fredag den nordiske Rotarygruppen i Marbella. Hun var invitert til lunsj og holdt et miniforedrag for medlemmene, omhandlende skolen, dens filosofi og satsningsområder. Trude ble introdusert av Rotaryklubbens President, Folke Klint, og startet foredraget med å fortelle litt om seg selv og rollene hun har hatt i skolen gjennom sin yrkeskarriere. Farget av sitt nylige møte i hos Den Norske Ambassaden redegjorde hun videre for noen av skolens utfordringer ved å drive skole [...]
Continue reading →
Annet

Supermercado noruego Benalmádena

Posted on by Nina Simarud
14
Nov
Hyllene er fulle av dagligvarer som er sirlig gruppert etter varetype, stablet i hyller og på bord. Varene er priset på spansk og engelsk, og alle prisene er oppgitt i norske kroner. Egentlig er det ikke ordentlige varer, men emballasje som elevene på fjerdetrinn har samlet inn og rengjort. Og alt dette har de gjort for at vi skal øve på å handle. Vi skal få en sum, hoderegne og se hva man får for pengene. Vi skal betale og [...]
Continue reading →
Annet

Kroppen, sansene og følelsene våre

Posted on by Nina Simarud
08
Nov
Med ansiktet fullt av lapper ligger han musestille, og prøver å holde øynene igjen. Lappen som ligger og vipper når han glipper med øynene har påskriften ØYE med store bokstaver. På nesen ligger NESE-lappen og blafrer litt når han puster. PANNE-lappen ligger flatt og stødig. Så leser klassevenninnen øøørrrrrrre, høyt mer rullende lang err. Han skrår bittelitt på hodet for å hjelpe når hun vil legge på ØRE lappen.. Men da kjenner han noe som sklir. -Ligg stille! befaler hun, [...]
Continue reading →
Annet

Praksisstudentene 2019

Posted on by Nina Simarud
06
Nov
Når det gjelder bruken av læringsstøttende teknologi skiller Den Norske Skolen i Malaga seg særlig ut, sammenlignet skolene i Norge. Det mener i hvert fall studentene som har hatt praksisperiode her hos oss i oktober. I løpet av perioden har studentene hatt skoleovertakelse, de har vært med på ekskursjoner,  ledet undervisningstimer og arrangert Halloween for elevene. -En opplevelse vi ikke ville vært foruten, konkluderer de. Bilde over: Merethe og Ingrid får veiledning av assisterende rektor Gard Andresen. Tett oppfølging, tips [...]
Continue reading →
Annet

Halloween – fotoalbum

Posted on by Nina Simarud
04
Nov
Før helgen arrangerte skolen, med studentene i spissen, en heidundrende Halloweenfeiring for elevene våre. Blant dagens mange aktiviteter var det catwalk, kåringer, kahoot og detektivoppgave. Best av alt var de fantastiske, kreative kostymene både elever, lærere og foreldre stilte opp i. Etter skolen var det også Halloweenfeiring i FAU-bua. Her kommer et utvidet fotoalbum fra denne, noe spesielle skoledagen. (Klikk på bildet som kommer de i fullt format)
Continue reading →
Annet

Ut for læring

Posted on by Nina Simarud
25
Oct
Vår vakre, nærmeste hvite landsby, Mijas Pueblo, fikk besøk av Den Norske Skolen, Malagas sjette- og syvendetrinnselever på fredag. Der øvde elevene på å lese kart og de fikk klatre opp de bratte bakkene til et idyllisk katolsk kapell med storslått utsikt. Også Tredje- og fjerdetrinnselevene fikk seg en liten tur denne dagen. De dro til Palomaparken i høstsolen for å ha uteskole om miljø og dyrevelferd. Kartlesing i Mijas Kontaktlærer Karethe Eide forteller at alle tok rutebuss opp i [...]
Continue reading →
Annet

RimLock Square

Posted on by Nina Simarud
25
Oct
Tverrfaglige prosjekter der elevene får se sammenhengene mellom læringsmålene i de forskjellige fagene, skal sikre elevene bedre dybdelæring. Ispedd praktisk tilnærming, relevant teori og ekskursjoner blir også dette skoleåret spennende på Den Norske Skolen, Malaga. -Særlig for åttendetrinn: Åttendetrinn er nå i gang med sitt tverrfaglige prosjekt med tema kjøpesenter! Ideen å "Starte kjøpesenter" kom elevene på selv. Elevene er entusiastiske og gleder seg veldig over arbeidet med dette, som er et tverrfaglig storprosjekt slik som fjorårets Sjokoladeprosjekt for samme [...]
Continue reading →
Annet

Stemningsfull markering av FN dagen

Posted on by Nina Simarud
24
Oct
Det var fjerdetrinn som fikk lede skolens stemningsfulle og viktige markering av FN dagen i dag. Alle klassene fra 1. - 7. trinn deltok og sang kraftfullt og vakkert, både før og etter lærer Linda fortalte litt om hvordan FN dagen ble til, og hvorfor vi feirer den. I fjor laget samme elevgruppe (3. og 4. trinn) en video med opplesning av barnas rettigheter. Den fikk alle et herlig gjensyn med i dag, og det var nok litt flaut å [...]
Continue reading →
Annet

Mer enn bare skole

Posted on by Nina Simarud
07
Oct
Vår målsetting er at alle elever som går på Den Norske Skolen, Malaga skal få en skoleopplevelse utenom det vanlige. Vi tilbyr mer av alt det forskningen viser gir et varig, faglig læringsutbytte, og et godt og trygt sosialt miljø der det er rom for å vinne, feile og vokse. Slik legger vi tilrette for faglig og personlig vekst, for alle. Vi går i dybden I tråd med fagfornyelsen er Den Norske Skolen, Malaga godt igang med å snu skolestrukturen. [...]
Continue reading →
Annet

Musikk to dager til ende

Posted on by Nina Simarud
04
Oct
Fra tidlig morgen til skoleslutt har det de siste to dagene vært instrumenter i sving i kultursalen og ungdomsskolens klasserom. Halve tiden har elevene valgt aktivitet utifra egne interesser; om de villet fordype seg i dans, spille i band eller ta et gitarkurs. Resten av dagene har alle jobbet med komposisjonsoppgaver og tekst, under oppdraget: Lag din egen sang, med garageband som verktøy. MUSIKALSK OPPDRAG  Slik lød hovedoppdraget: -Gjennom disse to fagdagene med musikk får dere i oppdrag å komponere [...]
Continue reading →
Annet

Banksy – om kunst og protest

Posted on by Nina Simarud
03
Oct
En av tidenes mest populære street-art kunstnere, Banksy, engasjerer. Ingen vet hvem han er, men det antas at han kommer fra Yate i nærheten av Bristol. Banksy uttrykker sitt samfunnsengasjement med sprayboks på offentlige områder. Kunststykkene han legger igjen uttrykker satire, kulturelle emner og politiske statements. Kunsten hans er blitt gjenstand for kjøp og salg mot hans vilje. Dette liker han dårlig. Denne uken har de eldste elevene på Den Norske Skolen, Malaga (fra syvendetrinn og ut ungdomsskolen) besøkt en [...]
Continue reading →
Annet

Andalucías skjulte naturperler

Posted on by Nina Simarud
27
Sep
Er du glad i utflukter og naturopplevelser? Skolen har en venn som kommer til oss og holder et foredrag hver høst. Dette for at dere som bor her nede skal få tips og inspirasjon til hvor dere kan dra og hva dere kan oppleve her i Andalucía. Trond Høiklev røper masse som du kan oppleve på egenhånd, men du kan også velge arrangerte turer med Aventura Málaga.  Foredraget holdes i skolens kultursal førstkommende torsdag den 3/10 kl. 15:30 -Velkommen til [...]
Continue reading →
Annet

Skoleskrift – å skrive seg til lesing

Posted on by Nina Simarud
25
Sep
På Den Norske Skolen Malaga bruker vi iPad som arbeidsverktøy, også for de yngste elevene. Med appen STL, skoleskrift (å skrive seg til lesing) Får elevene lettere tilgang til lesernes univers; spennende, engasjerende og veldig greit. Skolen har benyttet denne teknikken i skrive- og leseopplæringen siden i 2015, og har høstet gode erfaringer, men for årets førstetrinnslærer er dette en ny metode. Kontaktlærer Mette Engum sier hun allerede merker at det er god utvikling blant elevene etter bare noen ukers [...]
Continue reading →
Annet

Ledige stillinger fra nyttår

Posted on by Nina Simarud
18
Sep
Skolen har besluttet å styrke undervisningsstaben med to nye medarbeidere, en ALLMENNLÆRER og en MILJØARBEIDER. Snarlig tiltredelse er ønskelig, eller vi venter på rette vedkommende med oppstart fra nyttar. Alle søknader må gå via Webcruiter, søknadsfrist 1. oktober. Stilling som ALLMENNLÆRER Stilling som MILJØARBEIDER
Continue reading →
Annet

Foreldremøtet

Posted on by Nina Simarud
17
Sep
Det var godt oppmøte på årets foreldremøte. Møtet inneholdt bl.a. en presentasjon av skolen, masse praktisk informasjon og hvilke verdier det jobbes etter her på Den Norske skolen, Malaga. -Det er mange ting vi gjør her som er litt annerledes enn i Norge, fortalte rektor Trude Jahren, men jeg kan forsikre dere om at ingen ting er tilfeldig. -Både det spanske og det norske regelverket ligger til grunn i store og små ting. Hvis det er noe dere lurer på, [...]
Continue reading →
Annet

Bli kjent dag på stranda 2019

Posted on by Nina Simarud
09
Sep
Årets stranddag inneholdt alle de gode tingene; nye venner, spennende konkurranser, masse lek og bading. Det er viktig og verdifullt for læringsmiljøet vårt å sette av tid på starten av skoleåret til å bli kjent og trygg på hverandre. Med 28 grader i lufta og 22 i vannet var forholdene bortimot perfekte for strandkos. Til tross for en god slump flere elever enn tidligere år, gikk dagen eksemplarisk for seg. -For en flott gjeng! En glad dag, sprellende illustrert av [...]
Continue reading →
Annet

Basketballtrening på tirsdager

Posted on by Nina Simarud
05
Sep
Tirsdag 3. september var det oppstart for basketballtrening med proff trener og spiller. Tilbudet gis hver tirsdag i september, og foregår i skolens egen ballbinge.  Treneren, Stefano Barba, er Argentiner, og har spilt proff basket i Italia, men kom til Benalmádena for noen måneder siden. Nå spiller han for toppserielaget Basket Benalmádena. Elever fra 3. og 4. trinn (+ noen yngre om de vil) trener i timen for "Lek og læring" kl. 14.20 -15.15, mens 5. trinn trener kl. 15.30-16.30. [...]
Continue reading →
Annet

Eksterne aktører på oppstartsdagen

Posted on by Nina Simarud
04
Sep
Flere eksterne aktører fikk i år lov til å presentere seg og sine tjenester via en stand i skolegården 1. skoledag. Mange av våre nye familier kjenner ikke til hvor de norske legene eller kiropraktoren holder til, og det må vi jo fortelle. Også i år blir det fredagsklubber og konfirmantopplæring i Sjømannskirka, og det finnes både en norsk yogainstruktør og en egen norsk supporterklubb for FCMalaga, og en Norsk Forening du kan melde deg inn i. Trenger du advokathjelp, [...]
Continue reading →
Annet

Påmelding til ulike IDRETTER

Posted on by Nina Simarud
02
Sep
Benalmádena kommune har et stort utvalg av idretter elevene våre kan være med på. Utenfor kontorvinduet til Cathrine finner du noen brosjyrer du kan kikke på. I tillegg hjelper lærer Linda Sakseide til, hvis dere trenger litt hjelp med påmeldingen TORSDAG den 12. sept og 26. sept. kl 15:30 Hjelper Linda Sakseide til med oversetting ved påmelding, for de som ønsker det. NB: Hvis du skal begynne på FOTBALL anbefaler Linda å prioritere den første torsdagen, da plassene fylles opp fort! [...]
Continue reading →
Annet

Skoleåret 2019/20 erklæres for åpnet

Posted on by Nina Simarud
01
Sep
Skoleåret 2019/20 er i gang, og 130 elever er innskrevet første skoledag ved Den Norske Skolen, Malaga. Hele 70 av årets elever har ikke vært elever på skolen tidligere. Det ble en livlig og hyggelig første skoledag, som startet med opprop og velkomsttale. Elevene gikk til klasserommene sine for å bli kjent med hverandre, hilse på lærerne og leke seg trygge gjennom bli-kjent-øvelser. Samtidig fikk foreldrene møte hverandre og bli kjent, samt møte et knippe erfarne foreldre kledt i «Spør [...]
Continue reading →
Annet

Rollehatter og relasjoner

Posted on by Nina Simarud
30
Aug
Relasjoner er et viktig tema på Den Norske Skolen, Malaga. I så godt som alle arbeidsoppgaver står undervisningspersonalet i relasjon til elever, foreldre kollegaer, lærere og ledere. Miljøet er ikke så stort som i Norge, og en foresatt blir kanskje også lærerens næreste venn. -Kanskje er du selv leder for dine egne barns lærer? Både de voksne og elevene som kommer til oss har behov for å knytte nye vennskap, og klassene har behov for et læringsstøttende, åpent og trygt [...]
Continue reading →
Annet

Undervisningsstaben 2019/20

Posted on by Nina Simarud
27
Aug
Oversikten over skolens ansatte er oppdatert! Der finner du hvem som skal ha ansvar for de forskjellige trinnene og fagene. Hvert år rullerer vi litt på oppgavene og passer på at alle får oppleve utvikling og utfordringer. I tillegg har vi fått seks splitter nye medarbeidere i undervisningsstaben. Møt de nye lærerne her: Se en oversikt over alle skolens ansatte HER: https://dnsmalaga.com/om-oss/ansatte/ Gard Andresen Ledergruppas nye håpefulle kommer fra Lambertseter Videregående skole i Oslo, der han jobbet som avdelingsleder for [...]
Continue reading →
Annet

Livredningskurs

Posted on by Nina Simarud
27
Aug
En oppfriskning av kunnskapen om livredningsteknikker må gjennomgås før hvert skoleår, mener vi på Den Norske Skolen, Malaga. I går fikk vi besøk av firmaet Suaqua Socorrista, som gjennomgikk prosedyrene for å redde liv. Først en teoriøkt på skolen, så en livredningsøkt i bassenget i Benalmádena Pueblo. Ha troen på at DU kan hjelpe til Teknikker for gjenopplivning, munn til munn og hjerte- og lungeredning gjennomføres på litt forskjellige måter for små barn, større barn og voksne. -Men det er [...]
Continue reading →
Annet

Velkommen til nytt skoleår på DNS Malaga!

Posted on by Nina Simarud
16
Aug
Vi på DNS Malaga har den store gleden av å ønske alle nye og «gamle» elever og foresatte velkommen til nytt skoleår hos oss. Første skoledag for elevene er 28.august. Alle elevene starter kl 10 og skoledagen avsluttes kl 13. Vi møtes i skolens gymsal ute i skolegården til velkomst, opprop og praktisk informasjon. Skolen har invitert flere eksterne organisasjoner og bedrifter, samt representanter for Benalmàdene kommune, som kan gi nyttig informasjon spesielt til våre nye familier. De vil være [...]
Continue reading →
Annet

Kort info om skoleuka

Posted on by Nina Simarud
06
Aug
Velkommen til nytt skoleår ved DNS Malaga! Første skoledag er onsdag 28.august kl 10.00-13.00. Da blir det opprop og elevene får møte klassen sin og lærerne. Vi opplever at flere foresatte tar kontakt for å be om timeplanen til elevene, og her kommer en kort redegjørelse ihht tidspunkter for skoledagenes lengde. Skolen benytter en fleksibel timeplanløsning, som gjør at fagfordelingen kan endres noe fra uke til uke. Dette vil dere få mer informasjon om ved skolestart. Tidspunktene for skoledagene: Mandag: [...]
Continue reading →
Annet

Alle tiders dans

Posted on by Nina Simarud
19
Jun
Med gnistrende dansenummer fra en rekke musikkepoker og definerte tiår, ble årets sommeravslutning en alle tiders danseoppvisning. Ispedd imponerende vokalprestasjoner. Tette koreografier med akrobatiske innslag fikk publikum til å gispe av beundring. Det mangler ikke på talenter på Den Norske Skolen Malaga! Konferansierene Teresa, Hiba og Hedda fra 9. trinn hadde mange morsomme kommentarer og ledet sommeravslutningen meget profesjonelt. Fra Polonese til Heavy Metal "Ballet" startet med polonese og sakte vals fra 1700-tallet. Det var de yngste elevene som presenterte [...]
Continue reading →
Annet

Produkter som redder verden

Posted on by Nina Simarud
18
Jun
Valgfaggruppa "Innsats for andre" har lært om produkter som redder verden. Nå har de laget bivokspapir som kan brukes isteden for plast og annen emballasje, til å pakke inn mat. Det er miljøvennlig, naturlig antibakterielt og kan reingjøres med lunkent vann, forteller Kristian i 8. trinn. Bivoks kan man få kjøpt på apoteket. Alle typer bomullsstoff kan brukes. Bærekraftig, dekorativt og langvarig. Her kan du få noen tips til inspirasjon: https://infinitummovement.no/lag-ditt-eget-bivokspapir/ Bivokspapiret er litt stivt i starten, men føyer seg [...]
Continue reading →
Annet

Sjokoladeprosjektet oppsummeres

Posted on by Nina Simarud
12
Jun
Sjokoladeprosjektet, det tverrfaglige prosjektet åttendetrinn har jobbet tett med i hele år, fortsetter å leve videre neste skoleår. Likevel er tiden inne for refleksjon, og oppsummering. De siste prosjekt-øktene har klassen jobbet med en interaktiv bok der elevene selv oppsummerer hva de har lært i hvilke fag gjennom prosjektet. Boken er nå levert, og elevene holder enkeltvis presentasjon av den for prosjektlærer Hilde, inne i klasserommet. Samtidig, utenfor vinduet, ferdigstilles drivhuset (så langt det er mulig) før ferien setter inn. [...]
Continue reading →
Annet

Ardales

Posted on by Nina Simarud
07
Jun
Innsjøene nær Ardales, som vi kaller El Chorro, er reservoarer. Det vil si oppdemmede innsjøer. Naturparkens tre store innsjøer heter Conde de Guadalhorce, Gaitanejo og Guadalteba. Siden sjøene ligger rett på andre siden av fjellet for Caminito del Rey, og området heter El Chorro, er det gjerne det vi kaller innsjøene også; El Chorro. Barnetrinnenes utflukt i dag ble litt kjøligere enn de flest hadde tatt høyde for sånn rent klesmessig. Når bussen snodde seg innover landet smøg den seg [...]
Continue reading →
Annet

Lightboks Animasjon

Posted on by Nina Simarud
06
Jun
Produksjon av animasjonsfilm er en tidkrevende prosess. Siste halvår har tiendetrinn jobbet med nettopp dette. For å få et kvalitetsmessig godt resultat måtte det snekres gode animasjonskasser tilpasset iPad før det kreative arbeidet kunne begynne, noe som tok enda lenger tid enn først antatt. Likevel ser det ut til at alle gruppene kommer i mål med ferdige filmer, akkurat i tid før sommerferien. Konstruksjon og design Mål for byggingen av animasjonsboksen, å kunne designe produkter ut ifra kravspesifikasjoner for form [...]
Continue reading →
Annet

På Havets Bunn

Posted on by Nina Simarud
05
Jun
Se det flotte musikkteateret 1. og 2. trinnselevene våre viste for foreldre og medelever på tirsdag! Du finner det på skolens Youtube-kanal og hjemmesidens videoarkiv. Stykket er skrevet av Gunhild Anna Barsleth, og dramatisert av klassen sammen med lærer Margrethe og Mette. På Havets Bunn
Continue reading →
Annet

Fagdag i Palomaparken

Posted on by Nina Simarud
30
May
Med utfordrende og morsomme oppgaver av fysisk og praktisk slag, jobbet og samarbeidet elevene godt i vakre Parqué de la Paloma. Når gruppene er aldersblandede fra 3. - 6. trinn er det evnen til å se hverandre, løfte hverandre opp og fram et viktig aspekt. Lærere og miljøarbeidere sørget for interessante og varierte utfordringer - og masse kos og ros. -Vi gikk samlet ned til parken der elevene fikk litt tid til å leke fritt på lekeplassen og hilse på [...]
Continue reading →
Annet

Strikkhopp med Barbie

Posted on by Nina Simarud
29
May
Ja, du leste riktig. Tiendetrinns kontaktlærer, Vibeke Kåbuland, er svært oppfinnsom og engasjerende: Denne uka hadde hun med to barbiedukker og en stor pakke med gummistrikk. Fag? Praktisk og teoretisk matematikk. Kanskje har denne gruppa funnet frem til en formel? Sammenheng mellom teori og praksis -Hvor mange strikk trenger man for at en barbiedukke skal kunne falle ned en oppgitt høyde, og bare såvidt duppe håret ned i vannet? Med barbiedukker, en balje med vann og en stor pakke med [...]
Continue reading →
Annet

En ekstra dag for ekskursjon

Posted on by Nina Simarud
27
May
For å kunne tilby 10. trinn eksamensro, fikk alle andre klasser beskjed om å tilbringe to dager utenfor skolens område. 10. trinn kom nemlig opp i norskfaget i år, og da ble det to eksamensdager, én for bokmål, og én for nynorsk. Første dagen var det felles idrettsdag på stranden for hele skolen. Andre dagen bestemte kontaktlærerne selv hvordan dagen skulle brukes, og den ble brukt godt; Flere valgte rekreasjon; turer til park, padelbaner, basseng og strand. Ungdomsskolen tok turen [...]
Continue reading →
Annet

Realitetstro livredningskurs

Posted on by Nina Simarud
24
May
-Det er viktig å gjøre det realistisk når man prøver seg på livredning, forteller klasselærer Vibeke Kåbuland. Derfor måtte elevene kjempe seg igjennom opplæringen med klærne på. Etter hvert ganske tunge, våte og kalde klær. Likevel var det flere av elevene som uttalte at dette hadde vært en av de beste øktene i år; -Faktisk veldig gøy! -Det var nok noen som gruet seg litt, men alle klarte det veldig bra, forteller Vibeke. Blant oppgavene var å svømme en distanse [...]
Continue reading →
Annet

Et godt gjensyn

Posted on by Nina Simarud
24
May
Et møte preget av gjensynsglede: Tidlig i mai besøkte femte- og sjettetrinn to femteklasser fra Jacaranda, en skole i Benalmádena Pueblo. Dette er de samme elevene som har gått i 17. maitog med Den Norske Skolen, Málaga de siste årene. Kommunikasjon Det internasjonale samholdet, og integrasjonen med det spanske nærmiljøet vårt er viktig for skolen vår. I tillegg til samværet rundt vår nasjonaldagsfeiring, har også ungdomstrinnene fått møte en annen ungdomsskole denne våren. Tidligere har møtene mellom barneskolene vært veldig [...]
Continue reading →
Annet

Idrettsdag på stranden

Posted on by Nina Simarud
21
May
Med svette og sandete nakker, brede smil og solkremsmurte kinn som blinket i takt med vannspeilet, skinte elevene litt ekstra i dag. Det ble en gøyal og aktiv dag på Carvajalstranden for dem som ikke har tentamen. Vi har nemlig hatt idrettsdag på Carvajalstranden - en årlig event verdt å glede seg til. https://youtu.be/rQI8xTzXiVE Stor ball, sekstimeter og lengdehopp. Det var full innsats på alle de obligatoriske aktivitetene i dag. I tillegg ble det spilt fotball, volleyball og noen andre [...]
Continue reading →
Annet

17. Mai i Arroyo de la Miel, 2019

Posted on by Nina Simarud
17
May
Med vind like sterk som på vestlandet, og sol vakker som på sørlandet. Med søljer, is og Gammel Jegermarsj. Ja,17. Maifeiringen i Benalmádena, Arroyo de la Miel ble like sterk, vakker og tradisjonell som i hvilken som helst kant av Norge. 17. Mai toget 2019 Dagen startet med høytidsgudstjeneste arrangert av Sjømannskirken i Parroquia de La Inmaculada Concepción, Arroyo de la Miel. Like etter gikk 17. mai toget fra kirkeplassen, i en sløyfe gjennom byen, og endte opp ved kulturhuset. [...]
Continue reading →
Annet

Mattemaraton

Posted on by Nina Simarud
09
May
Startskuddet har gått - i nesten alle skolens klasserom løses det mattemaraton-stykker på løpende bånd. Gjennom matteskogens Eliteløype, Topptrentløype, Friskusløype, Kondisløype, Mosjonsløype og enda til flere, har elevene valgt sin egen vei til mål i årets Mattemaraton. Innen 31. mai, må hver og en levere 442 løste matteoppgaver og ha beveget seg tilsvarende 42,2 km. Kikora, som står bak Mattemaraton, var på besøk på Den Norske Skolen, Malaga før påske. Da presenterte Simen Spurkland og Hanan Abdelrahman konkurransen for elevene [...]
Continue reading →
Annet

Leverte vinnertekst

Posted on by Nina Simarud
09
May
Framtida Junior har hatt en skrivekonkurranse for ungdom. Tale Rasmussen fra Den Norske Skolen, Malaga leverte et sterkt og fint dikt, som viste seg å bli en av konkurransens vinnertekster. Tid for ti er ein aksjon som presenterer utdrag fra ti nyere, nynorske bøker. I bøkene møter vi noen personar som er snille, og andre som ikke oppfører seg så bra. Tekstene i skrivekonkurransen skulle også omhandle nettopp dette; å definere det gode eller det vonde i oss. Snill eller [...]
Continue reading →
Annet

17. mai 2019

Posted on by Nina Simarud
06
May
Velkommen til 17. maifeiring i Benalmádena! Det blir 17. mai tog, taler og leker i år som i fjor, og arrangementet er åpent for alle. Feire dagen sammen med de norske barna i Arroyo de la Miel. Program for dagen finner du her: Velkommen til norsk nasjonaldagsfeiring i Benalmádena! Den 17. Mai starter dagen med høytidsgudstjeneste kl. 10:00 i kirken ved stasjonen, Parroguia de la Inmaculada. 17. Maitoget går fra kirkeplassen kl. 10:30, med korps og barnetoget fra Den Norske [...]
Continue reading →
Annet

Skolebesøk i Los Pacos

Posted on by Nina Simarud
03
May
Ungdomsskolen dro tirsdag på besøk til en spansk ungdomsskole, Eduardo Janeiro, i Los Pacos, Fuengirola. Våre elever hadde med seg presentasjoner om Norge, mat, musikk og tradisjoner hentet fra Norge. De spanske elevene viste presentasjoner om Fuengirola. Det ble arrangert forskjellige bli-kjent-leker, og en slags speeddate der elevene stilte hverandre spørsmål. Elevene koste seg sammen, fikk praktisert litt spansk og ble litt kjent. Faglærer på ungdomsskolen, Petter Tryggestad, forteller om dagen. Initiativtaker, læreren José Carlos, deltok på et prosjekt ved [...]
Continue reading →
Annet

La Gran Final

Posted on by Nina Simarud
02
May
Spansk kulturuke er hektiske og morsomme dager på Den Norske Skolen, Malaga. Skolen legger mye arbeid og kreativitet i disse dagene, for å sikre elevene litt kunnskap om vertslandet vårt. Uka startet i år med klaprende flamencorytmer som fylte skolegården med liv allerede tidlig mandag morgen; -En miks av elever fra trådte sine første flamencotrinn i ballbingen, med fnis og snert. Spanskfesten i kveld var La gran final for dansere, sangere og kunstnere. Kunnskap framfor produksjon, har vært mottoet i [...]
Continue reading →
Annet

JADDAAAAAAAAA!

Posted on by Nina Simarud
26
Apr
Etter 11 minutter var stillingen 2-0 til hjemmelaget, DNS Malaga. -Dette blir easy, smalt det fra en selvsikker spiller på sidelinja. Derifra viste Dikemark FK fram musklene, og utlignet med to tette mål. Før pause var balansen opprettet og stillingen 3-3. Det ble en spennende kamp med mange sjanser foran begge mål. DNS hjalp motstanderne generøst med et selvmål også, og det var tilløp til klovneri i et par av angrepssituasjonene. Det var egentlig ingen tvil: DNS Malaga FK, grunnlagt [...]
Continue reading →
Annet

Møt DNS Malaga FK

Posted on by Nina Simarud
24
Apr
Tolv fotballspillere fra 5. - 9. trinn fra Den Norske Skolen, Malaga har dannet lag, og trent sammen tre ganger de siste ukene. Laget ble dannet for å spille kamp mot Dikemark Idrettsforenings fotballklubb, DIF Fotball - gutter 06, som kommer på besøk nå på fredag. Kampen skal spilles fredag formiddag i La Cala, med hele 5. - 9. trinn som tilskuere og heiagjeng. Vi har møtt laget iført sine nyinnkjøpte fotballtrøyer siste trening før kamp, og lodder stemningen. -For [...]
Continue reading →
Annet

Info om spanskfesten

Posted on by Nina Simarud
24
Apr
Neste uke, 29/4 til 2/5 er det spanske kulturdager på Den Norske Skolen, Malaga. Vi vil ha fokus på at elevene skal lære mest mulig om Spania denne uka, og det vil bli ekskursjoner, dans og temagrupper. All ordinær undervisning utgår. Opplysninger om hva de forskjellige aldrestrinnene skal gjøre hvor å når, får hjemmene informasjon om direkte, og gjennom ukeplanene. Det blir Spansk kulturfest torsdag kveld, men matservering via FAU. Husk å kjøpe matbonger av dem på skolen ved skoleslutt [...]
Continue reading →
Annet

Påskekrim

Posted on by Nina Simarud
15
Apr
Elevene på Den Norske Skolen, Malaga har levert skrivestafettproduktet sitt! Les den spennende påskekrimmen her: Togmysteriet Det er en mørk og stormfull natt på Oslo sentralstasjon. Mina og Mons skal ta natt-toget alene for første gang til bestemoren sin i Bergen. «Toget går om to minutter, alle inn i vogna.», sier konduktøren Birk. Birk har jobbet som konduktør i mange år. Han drømte om å bli en rik pilot, men han var ikke så flink på skolen, derfor endte han [...]
Continue reading →
Annet

Et drivhus for kompetansevekst

Posted on by Nina Simarud
12
Apr
I forbindelse med skolens satsing på undervisningsteknologi og overgang til implementeringen av prosjektbaserte læringsstrategier, har skolen hatt besøk av to flinke entusiaster fra Kikora. I tråd med fagfornyelsen som trer i kraft i 2020, er Den Norske Skolen, Malaga godt igang med å snu skolestrukturen. Med utvidet bruk av prosjekter som innbefatter læringsmål fra flere fag, løsrives undervisningen mer fra lærebøkene og har et klarere fokus på kompetansen elevene sitter igjen med. Gjennom prosjektene hentes kompetansemålene inn i en helhet, [...]
Continue reading →
Annet

Ledig stilling som lærer 2019-2020

Posted on by Nina Simarud
12
Apr
Vi søker etter en medarbeider med bred faglig formell kompetanse for og erfaring fra undervisning på de fleste klassetrinn i grunnskolen. Det er ønskelig at kandidaten har musikkfaglig bakgrunn. Den Norske skolen i Málaga har en høyt kompetent lærerstab med gode strukturer og kultur for samarbeid om kollektive utviklingsprosesser. Det er en forventning om at alle ansatte på skolen bidrar inn i det kollektive utviklingsarbeidet og samtidig tar selvstendig ansvar for sine arbeidsoppgaver. Stillingen krever en fleksibel og raus holdning [...]
Continue reading →
Annet

Opplevde løpsglede!

Posted on by Nina Simarud
09
Apr
Elevene hadde ulike ambisjoner, men det overordnede målet var å gjennomføre et 5 km løp. Elevene var sporty og stilte opp søndag morgen kl 9.00 i Benalmádena, varmet opp, og kjente litt på nervøsiteten før løpsstart. Kl 10.00 gikk startsskuddet! Løp i ballerinaskjørt Hele laget hadde på seg ballerinaskjørt - litt for å gjøre deltagelsen litt mindre skremmende og seriøs. Noen elever deltok i løp for første gang, og skjørtene var med på å skape lagånd og tilhørighet i tillegg [...]
Continue reading →
Annet

Du har et valg

Posted on by Nina Simarud
05
Apr
Eva Elisabeth Ottesen er en aktiv og sprudlende sjel. Hun er selvstendig næringsdrivende gjennom Herbalife Nutrition, og bor i Benalmádena, hvor hun kombinerer jobb og sin lidenskap for helse og trening, med og sosiale- og familiære aktiviteter. Eva har delt omsorg for sine to sønner og samarbeider godt med sin eksmann som flyttet nedover samtidig. -De valgte sammen Den Norske Skolen, Málaga for sine barn og flyttet til Benalmádena for ett og et halvt år siden. «Du er ikke et [...]
Continue reading →
Annet

Fellende bevis, tilståelse og gjensynsglede

Posted on by Nina Simarud
29
Mar
Da etterforskningsgruppa, som denne uka har jobbet med klassebamsen Sams forsvinning, samlet seg til morgenmøte i dag, var det ikke flere bevis å granske. -Det vi trenger er et fellende bevis, sier lærer Monica. Hva er et fellende bevis? Etterforskningstavlen viser at alle de mistenkte er sjekket ut av saken, utenom lærer Kurt og snekker Daniel. Begge har løyet i avhørene, og det er mye med dem som ikke stemmer. -Det må være en av dem, konkluderer gruppa. Så banker [...]
Continue reading →
Annet

Sam er forsvunnet!

Posted on by Nina Simarud
25
Mar
I morgenskumringen, med mystisk bakgrunnsmusikk samles fjerdetrinn til samtale. Det har skjedd noe kriminelt! Sam, bamsehunden til 1. og 2. klasse har forsvunnet! -Politiet har noen mistenkte, hvisker kontaktlærer Monica, men de trenger hjelp av oss til å løse mysteriet. Det er nesten litt for skummelt og virkelig. "Politiets" seks mistenkte er Margrethe, Mette, Trude, Stig, Kurt og Daniel, og det henger "Mistenktplakater" av dem på korktavla. -Alle de seks var innom skolen med forskjellige ærend søndag, og nå må [...]
Continue reading →
Annet

Volum i kopper og spann med vann

Posted on by Nina Simarud
22
Mar
Praktisk matte i skolegården; Monica Mørkve Wesøe flyttet fjerdeklassen sin ut i mattetimen første økt, for å forske på volum med desilitermål og hageslange. -Det var tre desiliter i glasset? Åja. Jeg trodde kanskje fire.. Det blir liksom litt konkurranse også. Hvem gjettet nærmest? -Det kan være vanskelig å tenke volum på denne måten for aller første gang, og det var vanskelig å gjette på forhånd hvor mye vann det er plass til i forskjellige boller, bøtter og glass. I [...]
Continue reading →
Annet

Mariposario – sommerfuglparken i Benalmádena

Posted on by Nina Simarud
21
Mar
Tredje- og fjerdetrinn har vært på tur til sommerfuglparken i Benalmádena, Mariposario. -Der lærte vi om de ulike fasene som sommerfuglene har; Fra egg via larve til kokong og til slutt sommerfugl. Elevene fikk som oppdrag å ta bilde av alle de fire fasene, og bildene elevene tok skal brukes senere i et prosjekt vi skal ha på skolen i etterkant. Elevene var super ivrige og tok mange stilige bilder med iPaden sin, forteller lærer Marthe Skahjem. I sommerfuglparken kommer [...]
Continue reading →
Annet

Ørnefjellsmarsjen 2019

Posted on by Nina Simarud
20
Mar
Tradisjon tro, har Den Norske Skolen, Malagas elever sprintet, løpt, slentret og gått til ørnefjellets topp. Målet er å utfordre seg selv og sine egne prestasjoner litt, og  å mestre en litt større fysisk utfordring. I år, som alle år tidligere, imponerte både store og små hverandre og seg selv. Dagen startet i foten av fjellet, ved bommen som kommunen hadde ordnet oss en nøkkel til. Saft, boller og forsyninger fra og med FAU ble kjørt opp, sammen med andre [...]
Continue reading →
Annet

Jobber i Oslo, bor i Málaga

Posted on by Nina Simarud
14
Mar
Det er tirsdag ettermiddag og familiene som er tilknyttet Den Norske Skolen, Malaga samler seg rundt den foreldredrevne kiosken i skolens bakhage. Det er tidlig i mars, men solen varmer godt fra nesten skyfri himmel. I dag får man kjøpt fastelavnsboller i bua, og mamma Kristin har slått seg ned ved et bord sammen med datteren Angelika( 4), som hun nettopp har hentet i den spanske barnehagen ved siden av skolen. Sønnen Oskar (6)  løper rundt i skolegården og leker [...]
Continue reading →
Annet

Lev ut spaniadrømmen på Costa del Sol!

Posted on by Nina Simarud
11
Mar
Til deg som planlegger kjøp av bolig eller feriested i Malagaregionen: -Vi gjør det mulig å leve ut spaniadrømmen sammen med familien. Kos dere i solen, og samle familieopplevelser samtidig som barna nyter godt av skolehverdagen på en av Norges beste grunnskoler. Den Norske Skolen Malaga tilbyr alt det beste fra skolenorge, og i tillegg får elevene våre det nyeste innen læringsstøttende teknologi, en leksebevisst hverdag, og et miljø som hegner om og utvikler elevene sosiale trygghet. Det viktige læringsmiljøet [...]
Continue reading →
Annet

Vi har ledige skoleplasser!

Posted on by Nina Simarud
09
Mar
Søknadsfristen for hovedopptak 2019/2020 gikk ut den 1. februar, men du kan fortsatt søke! Denne søknadsfristen er satt for at vi, ved stor pågang, kan bekrefte plasser så tidlig som mulig til familiene som trenger denne bekreftelsen først, før de finner bolig og søker permisjon etc. I år har det ikke vært pågang i den grad at vi stopper inntak, så det er fortsatt mulig å søke plass i hele vår. Men, når det er sagt, er det lettere for [...]
Continue reading →
Annet

Ski- og aktivitetsdag for ungdomstrinnene

Posted on by Nina Simarud
22
Feb
Ungdomsskolen + 7. trinn har hatt skidag i Sierra Nevada, og alternative aktiviteter i Benalmádena med Padel og skøytehallbesøk. -Det var akkurat derfor vi valgte å reise hit i første omgang, røper lærer Kim Slaatsveen. -Fordi skolen i Malaga ligger så nært til både strand og skifjell, og at området her har så mange og varierte tilbud. -Den aller beste dagen jeg har hatt "ever"! -I år var det "smooth" i fjellet. Tilbakemeldingene var udelt positive etter årets aktivitetsdag på [...]
Continue reading →
Annet

Mørketur

Posted on by Nina Simarud
22
Feb
Å være på tur en solskinnsdag er en helt annen ting enn å gå i mørket. I tillegg blåste det endel da valgfaggruppa Natur, miljø og friluftsliv var på sin årlige mørketur i Mijasfjellene onsdag kveld. Vi startet oppturen mot Pico Mijas ca. kl. 18:00 og gikk til det skumret, forteller lærer Ørjan Rasmussen. Vel oppe hadde lærer Ørjan med seg litt kakao som han delte med elevene. Siden ble det primustrening med hodelykt i vindvær. -Vi kokte bare vann, [...]
Continue reading →
Annet

Karneval

Posted on by Nina Simarud
20
Feb
Et karneval med leker, konkurranser, dans og moro. Elevene koste seg veldig under gårsdagens store, årlige karneval i regi av 7. trinn. Planlegging, pynt og utførelse stod til forventningene, og alle tok ansvar for postene sine og skapte en spennende dag. Før gruppene (aldersblandede grupper, selvfølgelig) gikk runden til aktivitetene "Sheriffen" "Avisleken" "Danseleken" og "Kahooten", var det Catwalk i kultursalen. Der fikk alle vist frem kostymet sitt og fortalt juryen hvem eller hva de hadde kledd seg ut som. Juryen, [...]
Continue reading →
Annet

Spirende økonomiforståelse med BookCreator

Posted on by Nina Simarud
19
Feb
Personlig økonomi er et tema som kan tilpasses også yngre elever. 3. trinn på Den Norske Skolen Malaga har laget seg en butikk i BookCreator, der elevene går inn og plukker matvarer på budsjett, og regner ut hva måltidene og aktivitetene koster. Lommebok i keynote -Jeg fant inspirasjon til dette på internett, forteller kontaktlærer Marthe. Butikken på BookCreator har 15 sider og inneholder de aller viktigste matvarene man trenger.  Bildene og prisene er reelle, hentet fra kolonial.no. I keynote har [...]
Continue reading →
Annet

Kunstopplevelser i Málaga

Posted on by Nina Simarud
16
Feb
Tirsdag denne uka dro 7. trinn sammen med lærer Mette Simensen og kontaktlærer Kurt Eriksen inn til Malaga for å oppleve byen og hva den har å tilby i forhold til kunst. Vi besøkte Picasso-museumet der elevene fikk flere oppgaver, en av dem var å velge ut et favorittmaleri, og tegne en skisse av det, forteller Kurt. Gruppebilde fra Picassomuseet. Tirsdag var en skikkelig kald dag, (etter vår målestokk her i Spania) men det ble mye gåing så det var [...]
Continue reading →
Annet

Til London for læringsteknologisk påfyll

Posted on by Nina Simarud
13
Feb
Skolens IT-ansvarlige og ledelse deltok i januar på BETT et berikende teknologishow i London. Dette er en stor messe, der alle leverandører innen teknologi for skole- og  utdanning deltar. Delegasjonen fra Den Norske Skolen, Malaga besøkte også noe som heter Apple European Leader Summit. Dette er enn konferanse/workshop hvor Apple viser frem sin nyeste teknologi, og hvordan dette kan brukes i skolen. Egentlig kan man bruke flere dager bare på BETT, sier deltagerne fra Den Norske Skolen, Malaga. Messen inneholder alt det nye [...]
Continue reading →
Annet

Ekskursjon til La Stupa

Posted on by Nina Simarud
12
Feb
Som oppstart på et nytt nytt tema i KRLE, buddhismen, startet 7. trinn skoledagen ved Stupaen i Benalmadena Pueblo. Elevene skisserte et buddhistisk tempelområde, og hadde samtale om sentrale symboler og ulike buddhafigurer. Fokuset gjennom økten var på viktige verdier i buddhismen som mindfullness og kindness, forteller kontaktlærer Kurt Eriksen. Etter en kort innføring om ulike templer fikk de, i små grupper, gå inn i stupaen for å se på kunst og arkitektur. En konsentrert gjeng som skisserer monumentet Stupaen [...]
Continue reading →
Annet

Praksisstudenter i Malaga

Posted on by Nina Simarud
06
Feb
Tre studenter fra Universitetet i Sørøst-Norge har for tiden praksisperiode på Den Norske Skolen, Malaga. Her får de følge, planlegge og gjennomføre undervisningsøkter sammen med femte- og sjettetrinnselevene, under veiledning av kontaktlærer Camilla Skare Ulvatn. Maren Sunde Eriksen studerer ved universitetets avdeling på Bakkenteigen. Der var det noen fornøyde, tidligere studenter, som fortalte henne om sin praksisperiode på Den Norske Skolen, Malaga i fjor. -Etter å ha sett hvor fint de hadde det, ble valget enkelt, forteller hun. Jeg har valgt [...]
Continue reading →
Annet

På læringsreise i Europa

Posted on by Nina Simarud
01
Feb
En læringsreise om Europa; Fem viktige lands kultur og historie er nøye gjennomlevd via praktisk og tverrfaglige tilnærming. Gjennom spennende innfallsvinkler, skuespill, film, matlaging, reiseplanlegging og faktapresentasjoner har elevene lært om språk, matkultur, historie, geografi og attraksjoner i Italia, Tyskland, England, Portugal og Frankrike. Tradisjonsrike matretter fra Europas hjørner - Sjettetrinn delte sine mat- og helsetimer med femtetrinn så alle kunne ta del i matlagingen. -Prosjektet er et tverrfaglig prosjekt om Europa med kompetansemål fra fagene samfunnsfag, naturfag, norsk, engelsk, [...]
Continue reading →
Annet

Reklamefilm og Brettspillproduksjon

Posted on by Nina Simarud
27
Jan
Sjokoladeprosjektet - et omfattende, rikt læringsprosjekt på Den Norske Skolen Malaga. Hvorfor gjør vi dette? Jo, fordi læring skal vare. Med praktiske læringsprosesser hektet på virkeligheten, lærer elevene på en slik måte at kunnskapen blir logisk, konkret og lettere forankret. Sjokoladeprosjekt-elevene på 8. trinn jobber nå med læringsmål innen kommunikasjon og reklame, hentet fra norsk og samfunnsfag. Oppgaven går ut på å lage reklamefilm for sjokolade, eller sjokoladeprosjektet. I Kunst og håndverktimene utarbeider elevene egne brettspill via prosjektet. Kameravinkling er [...]
Continue reading →
Annet

Peiling på familieøkonomi

Posted on by Nina Simarud
22
Jan
Nei, de skal ikke ta over pengestyringen hjemme. Men inspirert av Tv-serien "Teenage Boss" har tiendetrinnselevene ved Den Norske Skolen, Malaga fått i oppdrag å ta et dypdykk i familiens økonomi for å lære om utgifter og inntekters balanse, budsjett og regnskap. -Oppgaven skal løses på familiens premisser, og det er greit hvis foreldrene dine ikke ønsker at du skal ha fullt innsyn, påpeker mattelærer Vibeke Kåbuland. -Målet er å lære hva man må tenke på uke for uke, måned [...]
Continue reading →
Annet

Ballets helter

Posted on by Nina Simarud
22
Jan
Nyttårsballet på fredag ble en fantastisk opplevelse for alle deltagerne. Ungdommer fra den svenske og den danske skolen kom og ble med på den store festen arrangert og gjennomført av elever og lærere ved ungdomstrinnene på Den Norske Skolen Malaga. -Dette ble en av de kveldene som utmerket seg, og som ungdommene vil ta med seg videre og tenke tilbake på, poengterer lærer Mette Simensen. -Nettopp fordi elevene ivaretok hverandre på en så super måte. Polonaise! Tradisjonell, høytidsstemt dans som [...]
Continue reading →
Annet

Reiselivsmessen Fornebu 2019

Posted on by Nina Simarud
18
Jan
Den 11. - 13. januar deltok Den Norske Skolen, Malaga på Reiselivsmessen på Telenor Arena. Der møtte vi mange familier som tenker på å ta et år med familien under den spanske sola. Vår oppgave på messa var å vise frem skolen vår og fortelle hvorfor det er lurt å velge vårt område og vår skole. Flere familier hadde hørt om skolen gjennom venner, eller lest om oss på nettsiden vår, og møtte opp på messa kun for å møte [...]
Continue reading →
Annet

Et år i Spania?

Posted on by Nina Simarud
06
Jan
Den Norske Skolen, Malaga står foran et nytt besøk på Reiselivsmessen på Telenor Arena i Oslo, den 11. - 13. januar, og gleder oss til å møte nye familier som leker med drømmen om et år i varmere strøk. Hovedgrunnen de fleste har for å reise, er gjerne at man vil oppleve noe nytt, investere i tid med familien og flykte fra kulde og mørketid. Vi lover i tillegg høyt faglig utbytte for elevene, og både faglig og sosial vekst! [...]
Continue reading →
Annet

Alle tiders

Posted on by Nina Simarud
19
Dec
Alle tiders jul, er en forestilling sammensatt av epoker, og tidenes juleminner. Fra tidløse julesalmer, Prøysen og gamledager, gjennom rockens og hippietidens svingende og revolusjonerende toner, til 70 - 80 - 90 tallets stadig mer pop-pregede julesanger. Klassetrinnene fikk en tidsepoke tildelt som oppdrag og har sammen med musikklærerne plukket musikk for fremførelse gjennom sang, dans om dramatisering. Mellom gruppeinnslagene ble forestillingen krydret med særegne og håndplukkede sanger som passet til solistene som fremførte dem. Her får du et referat [...]
Continue reading →
Annet

Juleverksted med luciatog

Posted on by Nina Simarud
17
Dec
Før sola gløttet over skoletaket og inn vinduene, sang luciakoret seg gjennom alle klasserom, saler og kontorer. Andektig vakkert fremført av våre aller søteste små, med glitter og hvitt, spredte de om seg med lys, lussekatter og julestemning. En stille stund til alle før barnetrinnene med brask og bram startet årets juleverksted i ballbingen, med en dansende nisse og opprop av dagens første arbeidsgrupper. Kreativt i regi av 7. trinn Med lærer Mari i spissen ledet syvendetrinn aktivitetene under årets [...]
Continue reading →
Annet

Assisterende Rektor

Posted on by Nina Simarud
14
Dec
Ledig stilling som assisterende rektor ved Den Norske Skolen, Malaga. Vi tilbyr en spennende og utfordrende jobb i et internasjonalt miljø. Tiltredelse fra neste skoleår, august 2019. Ledig stilling som assisterende rektor ved Den Norske Skolen Málaga Den Norske Skolen, Malaga er en norsk, privat grunnskole som ligger på den spanske sørkysten i Benalmádena kommune, ca. 15 minutter vest for Málaga. Skolen følger det norske kunnskapsløftet og den norske friskoleloven, har kapasitet til 140 elever og har i 30 ansatte. [...]
Continue reading →
Annet

Appell!

Posted on by Nina Simarud
14
Dec
Appell etter alle kunstens regler: Vibeke Kåbuland tok med seg en av norskelevene sine på lærermøtet i forrige uke, der han fremførte en forrykende appell til medelever og lærerne over hvor fantastisk han opplevde det å komme hit til Den Norske Skolen, Malaga. Det høres ut som han har fått betalt for å si alt dette men det har han ikke, bare så det er nevnt. Vi er glade på hans vegne, og stolte over å ha gitt han en [...]
Continue reading →
Annet

Minibierne – Ny skandinavisk barnehage

Posted on by Nina Simarud
12
Dec
Det er leveringstid i barnehagen for Linnea. Mamma, Åshild Helge Toppe, løfter henne opp så hun når ringeklokka. Innenfor døren dufter det nybakst, og innehaver Kenneth har tatt på seg nisselua i dag. Det «Summer av liv» akkurat slik plakaten på utsiden av barnehagen «Minibierne» lover. Vi rekker knapt å ta et bilde av Linnea før hun løper inn til vennene sine og starter leken. Vibeke, Kenneths kone og medinnehaver, byr på kaffe og økologiske hjemmebakte rundstykker fra et bord [...]
Continue reading →
Annet

Internasjonal julefest i Arroyo de la Miel

Posted on by Nina Simarud
08
Dec
I dag har vi vært med og feiret "Navideño Internacional" på Plaza de la Mezquita i sentrum av Arroyo de la Miel. Dette er en juletilstelning med underholdning og salgsboder, der alle residente (registrert fastboende) nasjonaliteter kan komme og vise frem sine juletradisjoner. Et fargesterkt arrangement ble for 10. år på rad avviklet, med 25 deltagende nasjoner fra 5 kontinenter. Ana Schuman, leder for kommunens delegasjon for utlendinger, holdt en vakker velkomsttale. -Her lever vi side om side i fred. [...]
Continue reading →
Annet

Julekahoot

Posted on by Nina Simarud
05
Dec
De siste spansktimene har elever på flere trinn og nivåer laget egne Kahoots (Quiz) om den spanske julefeiringen. I denne bildeserien ser dere 1. og 2. trinn som får lære om den spanske julen gjennom Lissy og Noas Julequiz. Hva vet DU om den spanske julefeiringen? Vi tror du kan mye, så her skal du få bryne deg på en quiz laget av 7. trinnsgruppa. Lykke til! -Sjekk ut Tale og Fridas JULEQUIZ her!
Continue reading →
Annet

Rosa kompetanse

Posted on by Nina Simarud
22
Nov
Eivind Bjørkgård fra organisasjonen FRI (Foreningen for kjønns- og seksualitetsmangfold) holdt et viktig og engasjerende foredrag for  undervisningspersonalet ved Den Norske Skolen, Malaga torsdag kveld. Med utgangspunkt i skolens praksisnære samfunnsansvar, og i tråd med UDIRs kompetansemål i flere fag, fikk deltagerne en innføring om hvordan man kan nærme seg disse temaene til det beste både for enkeltelever og miljøet i sin helhet. Rosa kompetanse Rosa kompetanse er et kompetansemiljø som tilbyr faglig bistand og undervisning om kjønns- og seksualitetsmangfold [...]
Continue reading →
Annet

Lettere å få gode karakterer

Posted on by Nina Simarud
14
Nov
Cathinka (14) er tilbake i Bærum etter to flotte skoleår, på syvende og åttende trinn, hos oss i Spania. For denne familien var det enkelt å velge Den Norske Skolen, Malaga, siden de eier et sommersted i Marbella der de ville bo, samtidig som familien ønsket at barna skulle gå på en norsk skole. Hvilke inntrykk sitter familien igjen med? Jo, at her er det er lettere å lære og få gode karakterer! Hva husker du best fra skolehverdagen på [...]
Continue reading →
Annet

Hadde aldri hjemlengsel

Posted on by Nina Simarud
08
Nov
Vi har sendt ut noen henvendelser til tidligere elever og deres familier, for å sjekke hvordan de har det nå som de er vel hjemme i Norge igjen. Hva tenker de om skolen vår? Hva savner de fra Spania, og hva er bedre i Norge? Første jenta vi snakket med, Marina Hatløy, kom fra Bergen og gikk 7. trinn hos oss i fjor. Nå er hun ungdomsskoleelev, straks tenåring, og bor i Ålesund sentrum. Marina gikk på Den Norske skolen [...]
Continue reading →
Annet

Høyt læringstrykk – i strandsonen

Posted on by Nina Simarud
07
Nov
7. trinnet har vært på ekskursjon for å undersøke ulike naturområder og sammenlikne de med liknende områder i Norge. Elevene besøkte en bekk, strandsona og fjæra. Her skulle de finne sammenhengen mellom abiotiske og biotiske faktorer og også se på næringskjeder. Dette er en del av en lengre læringssti som elevene startet på allerede i august der de startet med å forske på ukjente stoffer og også fotosyntesen (se vedlagt lærebok). Elevene skal selv produsere en ekskursjonsrapport og lage egen [...]
Continue reading →
Annet

Miniseminar for Gransherad Skole

Posted on by Nina Simarud
02
Nov
Fredag den 2. november hadde Den Norske Skolen, Malaga besøk av Gransherad Skole. Skolen hadde valgt Malaga som destinasjon for å se på vår iPad-satsning og få påfyll av ideer. Gransherad skole er en 1. - 10. trinns skole, med ca. 90 elever og 13 lærere, beliggende i Notodden kommune. Kurt Eriksen, som kjente noen av de besøkende fra før, hadde satt sammen et lite program med "organisk flyt" som han selv valgte å kalle det. Slik så programmet ut [...]
Continue reading →
Annet

Studenter i praksis

Posted on by Nina Simarud
30
Oct
Den Norske Skolen, Malaga ønsker gjerne studenter velkommen til praksisperiode på skolen. Lærerutdanningen på Høgskulen i Volda har sendt elever til Spania i en årrekke, og nå i oktober har fem elever fått prøve seg i praksis som lærere både i fordypningsfagene sine og i andre fag. Allerede tredje dagen de var her, hadde de «skoleovertagelse» og ansvar for hver sin elevgruppe - en hel dag. Lærerstudentene som har praksisperiode nå i oktober, kommer alle fra Høgskulen i Volda. Fra [...]
Continue reading →
Annet

Håndballglede

Posted on by Nina Simarud
27
Oct
Frida er tolv år og går i syvendeklasse på Den Norske Skolen, Malaga. Frida har bodd i Benalmádena helt siden hun begynte i første klasse, og det siste året har hun spilt håndball for klubblaget El Coto sammen med et lag ellers bestående bare av spanske jenter på hennes egen alder. Vi har intervjuet den ivrige spilleren, som allerede gjør det veldig bra på håndballbanen. Frida trives på håndballbanen, og har hatt kjempegod utvikling. Etter bare litt over et år [...]
Continue reading →
Annet

FN – gratulerer med dagen

Posted on by Nina Simarud
24
Oct
I dag ferier vi to ting. Vi feirer Forente Nasjoners 73årsdag, men vi feirer også at det er 70 år siden vi fikk menneskerettighetene! Syvendetrinns Frida og Sander holdt en viktig appell for skolen i på FN dagen, som handlet om menneskeverd og rettigheter. -Akkurat som vi har regler på skolen vår for hvordan vi skal være mot hverandre, har FN laget noen regler for hvordan vi skal være mot hverandre overalt på hele planeten, proklamerte de. I appellen tok de [...]
Continue reading →
Annet

Brosjyrer om helse og næring

Posted on by Nina Simarud
22
Oct
Elevene på 7. trinn har jobbet med næringsstoffer i naturfagstimene i en treukers periode før høstferien. Målene for perioden var at elevene skulle lære navnene på ulike næringsstoffer som finnes i mat og få kunnskap om hvilke oppgaver de ulike næringsstoffene har. På bakgrunn av all kunnskapen elevene hadde tilegnet seg om næringsstoffer, valgte klassen å lage ulike brosjyrer som de ville gjøre tilgjengelige for de andre elevene på skolen. Elevene kom selv med forslag til hva som måtte være med [...]
Continue reading →
Annet

Geometrikunst

Posted on by Nina Simarud
09
Oct
Småskolen har laget kunst med geometriske figurer, som et tverrfaglig prosjekt i matte, norsk og kunst & håndverk. Vi tok en prat med kunstnerne og fisket etter kunnskapsmålene. Små fingre fikler med lim og papir. En gutt sitter meget konsentrert og fikser opp en firkant som har blitt skjev, og limer strimler tett i tett. Det ser ut til å være lettere å lime strimlene fast i fingrene enn å få dem til å sitte fast på arket.. -Hva har [...]
Continue reading →
Annet

Tverrfaglig om Roald Dahl

Posted on by Nina Simarud
07
Oct
Undervisningen blir på ingen måte kjedelig når temaene får flere spenstige innfallsvinkler. I 5. og 6. trinnselevenes norsk-, samfunnsfag- og engelsktimer har det dreid seg om Roald Dahls liv og forfatterskap de siste ukene. Toppet med en avsluttende foreldrefremføring, inkludert presentasjoner og skuespill. - Det er viktig å få nok lesetrening, og historiene til Roald Dahl fenger godt og hjelper elevene med fremgangen, forteller faglærer Linda Sakseide. -En mamma fortalte meg i forbifarten at sønnen hennes ikke hadde vist noen [...]
Continue reading →
Annet

Rektors kvarter

Posted on by Nina Simarud
03
Oct
Ett kvarter i måneden vil rektor, Trude Jahren, ha alle barnetrinnselevene for seg selv en liten stund, så hun kan prate med dem direkte. -Jeg vil at dette her skal være en positiv ting, sa Trude innledningsvis, og benyttet denne aller første samlingen til å snakke om skolens "Tre Gyldne Regler" -Jeg har innført “Rektors kvarter” fordi jeg har gode erfaringer med å ha noen jevnlige møtepunkter mellom meg og elevene, forteller Trude. -Det er viktig for meg at elevene [...]
Continue reading →
Annet

Hus i verden

Posted on by Nina Simarud
02
Oct
Med bruk av tverrfaglige prosjekter jobber Den Norske Skolen, Malaga mot høyere forankring av kunnskap hos elevene. -Vi har hatt temaet "Verden" i samfunnsfag, og sammen med elevene lagde vi et tankekart over hva som var fantastisk med verden, forteller kontaktlærer Monica Mørkve Wesøe. -En av de tingene elevene sa, var at det var spennende med hus. Derfor valgte vi å dykke videre inn i det. Jeg valgte ut 4 hustyper vi skulle se litt mer på, og delte inn [...]
Continue reading →
Annet

Sjokoladeprosjektet

Posted on by Nina Simarud
28
Sep
Sjokoladeprosjektet er et pilotprosjekt for tverrfaglig arbeid og læring på den Norske Skolen, Malaga. Den nye læreplanen, Fagfornyelsen, legger opp til at elevene skal se en større sammenheng mellom ulike fag, bli bedre på å finne løsninger selv og jobbe mot kompetansemålene gjennom tverrfaglig arbeid. -Verden er jo ikke delt opp i fag! Elevene jobbet med å designe sine egne drivhus egnet for kakaoplanter, og arkitekt Rune Tobiassen var med for å gi dem tips og råd, og fortelle om [...]
Continue reading →
Annet

Tennistalent på vei opp

Posted on by Nina Simarud
24
Sep
Sofie Aimee Siem (15) har allerede tennisnorges blikk festet på seg, og er rangert som landets beste spiller i sin aldersgruppe. Sofie går siste året på ungdomsskolen på Den Norske Skolen, Malaga, imens hun trener disiplinert mot målet; å bli profesjonell tennisspiller. Er du veldig god? -Akkurat nå er jeg rangert som nummer én i landet i min alder, og det er veldig kult, ler Sofie. -Men i gruppe med dem som er ett år eldre, U16, så er jeg [...]
Continue reading →
Annet

Drama fremmer trygghet

Posted on by Nina Simarud
14
Sep
Drama og teater er for første gang timeplanfestet for en elevgruppe på Den Norske Skolen, Malaga. Skolen bruker noe av den ekstra tiden som er satt av til fysisk aktivitet på mellomtrinnet, og oppfyller alle muntlige kompetansemål. Inne i timen får vi se mer enn fysisk aktivitet: Vi ser en gruppe elever som samhandler og utfordrer seg selv med en imponerende trygghet, bare to uker inn i skoleåret. Trygghet fjerner redselen for å dumme seg ut. I drama og teater [...]
Continue reading →
Annet

Entrevista – intervju på spansk.

Posted on by Nina Simarud
11
Sep
Å kunne språket, og tørre å bruke det, er viktig når man bor i et fremmed land. En gruppe elever fra skolen var i går utenfor matbutikken og intervjuet noen kunder der - kun for å få litt snakketrening. Der møtte de mange hyggelige spanjoler som tok seg tid til en prat. Intervjuene hadde en vennlig, forklarende innledning og et par felles spørsmål. Resten av intervjuskjemaene hadde elevene laget selv, så det ble litt humor og latter. ¿Que va a [...]
Continue reading →
Annet

Foreldremøte – referat

Posted on by Nina Simarud
07
Sep
Informativt, inspirerende og oppklarende: Torsdag hadde rektor Trude et introduksjonsmøte for foresatte, der hun fortalte om skolens satsningsområder, muligheter og begrensninger. Flere eksterne aktører fikk i forlengelsen av dette lov til å presentere seg og sine tjenester. her kommer en liten oppsummering til dere som ble forhindret fra å komme. Gode lærere og gode resultater Trude startet møtet med å fortelle litt om skolen vår, lærere og satsningsområder. Skolens undervisningspersonell er håndplukket blant over 450 søkere, og vi kan dermed [...]
Continue reading →
Annet

Lek og læring

Posted on by Nina Simarud
07
Sep
Lek og læring er et tilbud til 1. - 5. trinn ved skolen vår. Tilbudet er gratis, og skal inneholde lek og læringsfremmende aktiviteter både ute og inne - faglige og fysiske. Har dere meldt dere på? Ansvarspersonene Stig, Johan og Mette har laget en plan for de neste to ukene i Lek og læring, for å gi dere et innblikk i hva de skal gjøre. Plan for 3., 4. og 5. trinn Plan for 1. - 2. trinn
Continue reading →
Annet

Programmering og algoritmer

Posted on by Nina Simarud
06
Sep
-Hva må jeg gjøre nå hvis jeg vil gå ut døra? -Du må gå bort til døra.. Lærer Kim Slaatsveen demonstrerer skrittene bort og stanser. Hva gjør jeg nå? - Du åpner døra. -Hvordan gjør jeg det? -Du tar tak i klinka.. Kim står med klinka i hånda. Hva nå? -Du må dytte klinka ned.. og skyve døra ut. Døra sklir opp og Kim ser ut som han har tenkt å seile ut med nesa først.. - Jeg må også flytte [...]
Continue reading →
Annet

Høytpresterende elever tar VG1 (1T) i matte

Posted on by Nina Simarud
05
Sep
Du trodde kanskje at elever med ekstra gode mattekunnskaper kunne få bryne seg på oppgavestensiler kopiert fra videregående pensum, for å få tiden til å gå imens mattelæreren for øvrig jobbet med elevene som trenger flere gjennomganger? Tilpasset undervisning i 10. trinnsmatten er kommet mye lengre enn det ved Den Norske Skolen, Malaga. Tar videregående (1T) og 10. trinns mattepensum - samtidig -I går hadde fire elever på 10.trinn sin første fellesforelesninger over Internett hos den virtuelle matematikkskolen, opplyser mattelærer [...]
Continue reading →
Annet

Leksefri?

Posted on by Nina Simarud
04
Sep
Dette skoleåret ønsker vi å redusere leksemengden for elevene våre. Det er flere årsaker til dette. men en av de argumentene som har veid tyngst for oss er de lange skoledagene elevene har de fleste dagene i uken. Vi mener det, kanskje spesielt her, er veldig viktig at elevene gis tid og mulighet til lek, sosialisering og spennende opplevelser, også på fritiden. Nå under oppstarten blir det endel frilek for å bli kjent. Etter hvert vil det bli arrangert mer [...]
Continue reading →
Annet

Stranddag med bli-kjent-aktiviteter

Posted on by Nina Simarud
03
Sep
En deilig aktivitetsdag dag på stranden hører med når Den Norske Skolen, Malaga starter opp et nytt skoleår. Hele 42 av elevene er nye for året, så godt med tid er satt av til bli-kjent-øvelser. Denne dagen er derfor en viktig dag, til tross for lave skuldre og lett overkommelig aktivitetsnivå. -Vi tar oss tid til å finne ut av det med hverandre! Strandgeneralene Marie og Johan møtte tidlig opp og monterte to store party-telt slik at de yngste elevene [...]
Continue reading →
Annet

Sport og aktivitetstilbudet 2018/2019

Posted on by Nina Simarud
28
Aug
Kommunen har utgitt en brosjyre til nedlastning som viser hvilke treningsaktiviteter de har å by på dette skoleåret. Aktivitetene starter ikke opp før i oktober, men det er lurt å være tidlig ute med påmeldingen! Programmet er på spansk, men vi hjelper deg gjerne med oversettingen om du stikker innom oss. TRYKK PÅ BILDET OG BLA IVEI:) Ring Linda hvis du trenger hjelp! tlf. +34 655 558 743 Det er Linda Sakseide som er skolens ressurs i år, når det gjelder [...]
Continue reading →
Annet

Nye fjes på DNS Malaga

Posted on by Nina Simarud
27
Aug
Møt vår spenstige og allsidige bukett med nye lærere for skoleåret 2018/2019! I år suppleres det med Stigs spisskompetanse i fotball og fysisk aktivitet. Camilla har deltatt i utviklingsarbeid i matte og har studert psykologi. Mette får gåsehud når noen knekker lesekoden, Monica brenner for montessoripedagogikken, Vibeke vil tilby elevene et møte med «Elevaktiv» og Johan er sosionom. Mari har vært jorda rundt og har fordypning i vurdering for læring, matematikk og flerkulturell pedagogikk. Karethe elsker dans og engasjerer seg globalt for at [...]
Continue reading →
Annet

Tre gylne regler for et godt læringsmiljø

Posted on by Nina Simarud
22
Aug
En av våre store visjoner for læringsmiljøet på Den Norske Skolen er: “We don’t have rules, we have values.” For oss betyr dette at vi ønsker å ha mer fokus på å utvikle gode holdninger og bevisstgjøre alle aktørene i og utenfor skolen i deres medansvar for et godt læringsmiljø for alle.   På vår skole har vi 3 gylne regler. Jeg er her for å lære Jeg er her for å hjelpe andre å lære Jeg er her for [...]
Continue reading →
Annet

Velkommen til nytt skoleår!

Posted on by Nina Simarud
08
Aug
Vi på DNS Malaga har den store gleden av å ønske alle nye og «gamle» elever og foresatte velkommen til nytt skoleår hos oss. Første skoledag for elevene er 27.august. Alle elevene starter kl. 10, og skoledagen avsluttes kl. 14. Vi møtes i skolens gymsal ute i skolegården til velkomst, opprop og praktisk informasjon. Mens elevene er i klassene sine vil de foresatte som ønsker det få en omvisning rundt på skolen av skolens FAU-representanter. Vi gleder oss til å møte de [...]
Continue reading →
Annet

Skolefri – blir helt superblid!

Posted on by Nina Simarud
14
Jun
Humoristiske, og stødige konferansierer fra sjettetrinn ledet forsamlingen gjennom et fyrverkeri av et sommershow, presist levert av elevene ved den Norske Skolen, Malaga. Fra fiolinistens første imponerende solonummer, gjennom forrykende dans og nydelig solosang satt foreldrene med store øyne og mobilene hevet for å forevige øyeblikkene. Et vakkert, utviklende og engsjerende skoleår ble avsluttet med brask og bram. Underholdnings-bonanza Forestillingen startet, som nevnt, med vakkert felespill. Det var lille Frida i førstetrinn som leverte denne yndige, med samtidig mektige, musikkopplevelsen. [...]
Continue reading →
Annet

Avslutning for tiendetrinn

Posted on by Nina Simarud
14
Jun
Det er alltid så vakkert og gledelig når avgangsklassene passerer de siste eksamenene og erklæres ferdig med grunnskolen. Et lykkelig knippe elever har fått bruse med vingene de siste ukene før "take off" videre i livet, med skoletur etterfulgt av en flott og stemningsfylt avslutningsmarkering. Årets avgangskull valgte å reise til Bilbao sammen. Her kommer et reisebrev fra kontaktlærer Marie Bilbao 10.trinn har samlet inn penger til klassetur hele året, og mandag 4 juni reiste de, sammen med kontaktlærer Marie [...]
Continue reading →
Annet

Fotballtalent i Malaga

Posted on by Nina Simarud
07
Jun
Vår elev, Lucas Flåten Lindbaek, er plukket ut til å trene på en prestisjefylt treningsleir i Norge i sommer. Lucas har trent målrettet i et spansk fotballag siden han kom til Benalmádena og Den Norske Skolen, Malaga som 2. klassing. De fire siste årene har han kjempet seg god sammen med et spansk klubblag.  Morgendagens helter Equinor Talentleir er en treningsleir der de mest spennende talentene i hele fotballnorge får møtes og vise fram hva de kan. Dette er en [...]
Continue reading →
Annet

Krumspring og karpesvømming i Ardales

Posted on by Nina Simarud
05
Jun
Naturdagens program var det 9. trinn som hadde ansvar for da Den Norske Skolen, Malaga var på sin årlige utflukt til El Chorro, Lake Ardales i dag. Med natursti, lek og pedalbåter fylte de dagen for elevene med latter og sprell Været var ikke helt tipp topp i dag, men naturen stilte ellers med noen andre, morsomme og fine overraskelser vi ikke er så vant med. -Har du svømt og matet karper samtidig, eller lekt med små frosker før? Det [...]
Continue reading →
Annet

Snehvit: En teaterforestilling for hele familien

Posted on by Nina Simarud
31
May
Det øves iherdig til premiere! Denne gangen er det 5. - 6. trinn som både har regien og stiller med skuespillere til teateroppvisningen. Forestillingen er åpen for alle familier som vil se - ikke bare foreldrene til klassene. Sted: Skolens kultursal Tid: torsdag den 7. juni kl. 18:00 Inngang: 1€ Snehvit og de syv dvergene er en familieforestilling som passer for barn i alle aldre. Skuespillerne har bestemt at det skal koste 1€ - og alle inntektene går uavkortet til [...]
Continue reading →
Annet

Idrett og lek på stranden

Posted on by Nina Simarud
25
May
Nattens regnskyll hadde sørget for vann i det lille bekkefaret som skiller Fuengirola fra Benalmádena på Carvajalstranden. Bekken bragte mudder med seg ut i havet. Derfor boblet det med småfisk i havskorpa da elevene ved Den Norske Skolen, Malaga ankom årets idrettsdag på stranda. Elevene kastet seg ut i selvregissert aktivitet ved bekken, der noen ville lage demning, og andre ville fange fisk. De litt eldre elevene satte seg heller ikke nevneverdig lenge, og volleyballspillingen var igang samtidig som banen ble [...]
Continue reading →
Annet

Barranco Blanco

Posted on by Nina Simarud
21
May
-Spania viste seg frem i sin grønneste og skjønneste drakt da skolens friluftsentusiaster fredag besøkte et vakkert elveleie kun en halvtimes kjøretur inn i landet fra skolens adresse. I ettermiddagssolens glitrende stråler, vassende gjennom krystallklart vann, gikk turen opp mot grottene og kulpene ved navn Barranco Blanco. Tips: Dette er en tur som passer alle, og som kan anbefales som helgeaktivitet til dere som skal tilbringe tid på Costa del Sol i sommer. -Vi dro fra skolen kl 13.10 på [...]
Continue reading →
Annet

Solgte nisperos på stranden

Posted on by Nina Simarud
21
May
Det kom inn litt lite penger i innsamlingsbøssa i klasserommet. Noen av elevene på 3.- 4. trinn tok da skjeen i egne hender og solgte nisperos til folk på stranden til inntekt for Cudeca. Før salgsrunden laget de fine plakater på spansk, som de kunne vise frem. Nisperos er en spansk frukt som vanligvis er moden i mars april, men som var på sitt beste nå i mai i år på grunn av det litt kjøligere vårværet. De foretaksomme elevene [...]
Continue reading →
Annet

Hurra Hurra Hurra

Posted on by Nina Simarud
17
May
Flere enn noen gang fant veien til 17. maidagsfeiringen i Arroyo de la Miel i år! Med tradisjonell korpsmusikk, festpyntede nordmenn, taler, tog og sang ble det feiret med brask og bram - akkurat som i Norge. Også på skolens arrangement med leker, kafé og samvær, var det fullstappet i dag. Tidligere elever, familier og slektninger, men også spanjoler, noen dansker fra naboskolen, og flere andre nordmenn som er på besøk eller bor i området, kom innom Den Norske Skolen, [...]
Continue reading →
Annet

spansk + norsk = sant

Posted on by Nina Simarud
13
May
Vi har en venneklasse i Benalmádena Pueblo. Denne klassen var med 17. maifeiringen vår i fjor, og skal være med oss i år også! -Det har blitt en tradisjon at vi inviterer en spansk skoleklasse med oss i toget og til aktivitetene på skolen, forteller skolens 17. mai-ildsjel Linda Sakseide. Det er klasse 4E fra "CEIP Jacaranda" i Benalmádena Pueblo, og læreren deres Angela Farfán Morilla, som kommer. Angela er den spanske skolens språkkoordinator, og liker å jobbe med kultur, språk [...]
Continue reading →
Annet

Pengeinnsamling for Cudeca

Posted on by Nina Simarud
08
May
Valgfag Innsats for andre holder pengeinnsamling til inntekt for Cudeca! Har du noen euro å støtte aksjonen med, finner du innsamlingsbøsser på skolen. I tillegg vil skolen gi én euro pr. elev som husker å møte på skolen med den blå skoleskjorta på den 11. mai. 11. mai: Velg skoleskjorta for Cudeca! Valgfaggruppa samler også inn klær til inntekt for organisasjonen. Det finnes innsamlingsesker i grupperommet ved inngangen. Alle kan kanskje hjelpe litt? Det går an for alle elever å [...]
Continue reading →
Annet

Friidrettsdag

Posted on by Nina Simarud
07
May
Selve friidrettsmerket for barne- og ungdomsskolen var målet elevene kjempet for på stadion i Arroyo de la Miel, "Polideportivo Benalmádena", sist fredag. Etter å ha ligget i knallhard trening, var de klare for en grensesprengende dag der mange overrasket seg selv i flere øvelser. Mange uoppdagede talenter poppet frem, og det ble en dag fylt opp med masse god mestringsfølelse. Øvelsene som ble gjennomført var: - 60 meter - 200 meter - 3000 meter - lengde uten tilløp - lengde [...]
Continue reading →
Annet

17. mai program

Posted on by Nina Simarud
07
May
Her kommer 17. maiprogrammet for 2018. Det er obligatorisk å delta i barnetoget og på skolens arrangement. Om man vil til høytidsgudstjeneste ikirken og til Luna Beach for felles kveldsfeiring er opp til familiene å bestemme. Vi gleder oss til en flott festdag sammen, til ære for fedrelandet vårt. Kl. 10.00 Høytidsgudstjeneste i kirken «Parroguia de la Inmaculada» i sentrum av Arroyo de la Miel. Samarbeid med Sjømannskirken på Costa del sol. Valgfri deltakelse. Kl. 10.15 Elevene som ikke deltar [...]
Continue reading →
Annet

Kulturmix og TV-humor med 3. – 4. trinn.

Posted on by Nina Simarud
04
May
Torsdag 19. april inviterte 3.-4. trinn resten av barneskolen, samt venner og familie til en forestilling i Kultursalen. Der leverte de en sammensatt og kreativ forestilling, med mange budskap, full av humor og sprelske innfall. De ulike TV-innslagene, som elevene på 4. trinn hadde laget tekstene til selv, var spilt inn på forhånd ved hjelp av iPad og green-screen. Filip på 4. trinn ledet forestillingen trygt gjennom morsomme nyheter, sportssending, værmelding og barne-tv, "live" korsang og skuespill. Nyhetene og sporten https://youtu.be/xp-SL-oywvI [...]
Continue reading →
Annet

Læringsfremmende vurdering

Posted on by Nina Simarud
04
May
Hva trenger akkurat denne eleven akkurat nå? Den Norske Skolen, Malaga har begynt på en større bevisstgjøringsprosess der målet er å bli enda bedre på å vurdere elevene underveis i undervisningssituasjonene. Egil Weider Hartberg, fra Senter for livslang læring på Høyskolen i Innlandet, holdt et inspirerende foredrag skolens undervisningspersonell, fullt av beskrivende eksempler og gode tips. -Med godt innarbeidet underveisvurdering får elevene umiddelbare, nyttige tilbakemeldinger og dermed mye bedre muligheter til å vite hva som skal til for å nå fagmålene, poengterte [...]
Continue reading →
Annet

Fiesta Española

Posted on by Nina Simarud
27
Apr
Hele skolen kokte av energi under den årlige spanske kulturfesten ved Den Norske Skolen i Malaga i går kveld. Dette er kvelden elevene og foreldrene møter festkledde, for å se og vise frem hva elevene har jobbet med under kulturdagene. Med innleide kokker ved en diger paellapanne, profesjonelle flamencomusikere, kakebord ved 10. trinn og FAU (foreldrenes arbeidsutvalg) ved roret, ble det en fantastisk og meget livlig fest til ære for vertskapslandet vårt. Imponerende samarbeid Assisterende rektor, Hilde Rasmussen, fulgte med [...]
Continue reading →
Annet

Spansk temauke 2018

Posted on by Nina Simarud
26
Apr
Spansk historie, mat, tradisjoner og kunst er noe av det elevene har fått lære og jobbe med denne uka. Mandag var ungdomstrinnene i Malaga, og Tirsdag var det barnetrinnenes tur til å utforske nærmiljøet, med skoletur til Mijas Pueblo. Resten av uka har elevene vært inndelt i grupper og har laget egen, spansk-inspirert kunst, tilberedt tapas, og laget flotte filmer og presentasjoner over flere spanske temaer. Alle elever har også fått opplæring i Flamencodans. Skolen koker av energi og er [...]
Continue reading →
Annet

Lørdagstur på sykkel

Posted on by Nina Simarud
22
Apr
Valgfag Natur, miljø og friluftsliv har vært på sykkeltur i helgen! Elevene møttes lørdag kl. 10.00 utenfor Castillo Sohail i Fuengirola og fikk utdelt sykler av sykkelutleie-firmaet "Fast Monkey" Sammen med lærerne Ørjan Rasmussen og Tomas Torgersen, syklet elevene opp langs Rio Fuengirola på grusveien i ca 7-8 km. Å sykle over elva var noe som var spennende for mange av sykelistene, og ingen brydde seg om at de ble våte på beina. -Når vi ikke kom lenger opp langs elva [...]
Continue reading →
Annet

Ørnefjellsmarsjen – 2018

Posted on by Nina Simarud
16
Apr
Fjellet vi norske kaller for "Ørnefjellet" ble besøkt av alle elever og lærere ved Den Norske Skolen, Malaga i dag. Ørnefjellsmarsjen er en fast begivenhet i skolens årshjul, og inspirerer til trening og konkurranse. Målet er alltid å forbedre sin egen rekord. Med premier for idealtid, beste forbedring, beste tre gutter og beste tre jenter, var det mange gjeve priser å vinne for den som tro til og gav sitt beste. Med dagens knallbra innsats har elevene god grunn til [...]
Continue reading →
Annet

Slim!

Posted on by Nina Simarud
13
Apr
Den Norske Skolen, Malagas naturfagstime for femte-, og sjettetrinnselevene ble en slimete affære i forrige uke. Leksjonen tok utgangspunkt i læringsmålet med ordlyden: Elevene skal gjennomføre forsøk med ulike kjemiske reaksjoner, og beskrive hva som kjennetegner dem.. -Slim er blitt veldig populært å lage i Norge nå. Ofte er butikkene som selger skolelim utsolgt for dette, fordi dette er en av ingrediensene man bruker, forteller naturfaglærer Frode Langevold.  To av elevene, Frida og Mahdiya, sto for gjennomgangen av oppskrift og [...]
Continue reading →
Annet

Omvendt undervisning i gym!

Posted on by Nina Simarud
13
Apr
For full musikk, og med stort engasjement og imponerende gjennomføringsevne, underviste åttendetrinn sjettetrinn i gymnastikk sist fredag. Elevene på 8. trinn fullfører nemlig i disse dager et prosjekt i forbindelse med omvendt undervisning i kroppsøving, der de har laget egne instruksjonsfilmer for forskjellige aktiviteter. Elevene har gjennom prosjektet fått prøve seg som gymlærere både for hverandre innad i klassen, men nå også for andre trinn, som et siste punkt for prosjektet. Hvilke sportsgrener de ville arbeide innenfor, fikk elevene velge [...]
Continue reading →
Annet

Vi leter etter vårtegn

Posted on by Nina Simarud
10
Apr
Hvordan vet vi at det er vår? Å lete etter vårtegn i Sørspania er en mye lettere oppgave enn i Norge, rett og slett fordi det vrimler av dem. Våren utenfor skoleporten ved Den Norske Skolen, Malaga har eksplodert i farger og liv, etter en lengre periode med regn. -Bli med 1. og 2. trinn ut på leting etter vårtegn! En yndig gjeng går fint ned trappen og ut porten. -Når vi kommer ut, vil jeg at dere skal bruke [...]
Continue reading →
Annet

Lærerstillingene er besatt

Posted on by Nina Simarud
03
Apr
Skolen mottok rekordmange (nær 450 søknader) til de utlyste lærer- og assistentstillingene for skoleåret 2018/2019 ved Den Norske Skolen, Malaga. De innledende intervjurundene tok ledelsen via Skype, og uka før påske var skolens ledelse i Norge der de gjennomførte intervjurunder med de mest aktuelle kandidatene. - Det har gått i ett, og vi har sittet til sent på kveld med timeplaner og fagkabaler, forteller Trude, som lettet og glad kan meddele at lærerstillingene nå er besatt. Til dere som ikke [...]
Continue reading →
Annet

Gårdsbesøk

Posted on by Nina Simarud
03
Apr
Stallen ligger i La Colina, kun ti minutters gange fra togstasjonen. Marina i 7. trinn tar ridetimer på denne gården, og ordnet gårdsbesøket for klassen sin til halv pris. Gårdsbestyreren Ricardo, en veldig hyggelig og serviceinnstilt mann, tok elevene med i stall og fjøs, og på ridetur og vandring til "campoen" for å se på en ekte "akvedukt". Det er en mur fra romertiden laget for å lede vann ut på markene. -Akveduktbesøket passet perfekt med historieundervisningen i samfunnsfag på mellomtrinnet, forteller klasselærer [...]
Continue reading →
Annet

Det forsvunnede gebisset

Posted on by Nina Simarud
03
Apr
Historien om "Det forsvunnede gebisset" er forfattet gjennom en skrivestafett Den Norske Skolen, Malaga gjennomførte før påskeferien. Syvendetrinn startet stafetten med å lage en innledning. Tredje- og fjerdetrinn jobbet seg inn i handlingen, og overlot videre stafettpinnen til første- og andretrinn som fantaserte seg fram til en spenningstopp. Femte- og sjettetrinn samlet trådene og lagde en spennende avslutning, og avrundet historien med oppklaring, humor forsoning. Velbekomme. BILDE: På denne tegningen finner du persongalleriet som opptrer i historien om "Det forsvunnede [...]
Continue reading →
Annet

Kildesortering – i Spania

Posted on by Nina Simarud
23
Mar
Dessverre er det en del som slutter å kildesortere når de flytter til Spania, for det er ikke helt likt system som i Norge. Det har tre jenter i 6. trinn tatt ansvar for, og laget en video som forteller deg hvilke søppelkasser du skal bruke til de forskjellige typene avfall. Videoen har de laget som et prosjekt i spansk språkundervisning, så den er på spansk. Gjør som følger: Les, le og kos deg med denne underholdende videoen. (NB! sterke [...]
Continue reading →
Annet

God påske!

Posted on by Nina Simarud
22
Mar
-Skal dere feire påske her i Malaga? Påsken i Spania er en høytid med mye "pasjon",  ganske annerledes enn vår med ski, kyllinger og marsipan. Vi anbefaler alle som ikke har opplevd spansk påske å reise inn til Malaga sentrum og få med seg prosesjonsopptogene. Det er en mektig og spennende opplevelse. Også her i "vår by" Benalmádena er det mye som skjer. Kommunen har laget et program med tidspunkter for prosesjoner, gudstjenester og underholdning man kan ta del i [...]
Continue reading →
Annet

Tiervennstafett

Posted on by Nina Simarud
20
Mar
Det er tid for oppsummering i mattetimen, og den oppsummeringen foregår utendørs i dag. Det er fordi barn og unge har bena fulle av spring og sprang, og barn i bevegelse lærer mest. Derfor benytter barnetrinnene her ved Den Norske Skolen, Malaga fysiske læringsaktiviteter  (FLA) så ofte de kan.  Det ligger lapper med tall strødd utover hele plenen ved skolekiosken. Lærerne Mette Simensen og Wenche Guldberg har organisert denne leken før, så elevene vet godt hva de skal gjøre. Nå [...]
Continue reading →
Annet

Leker med tyngdekraften

Posted on by Nina Simarud
16
Mar
Med Newtons lover som utgangspunkt har 8. trinn lekt med tyngdekraft og massetetthet de siste ukene. Under selve "egg-drop-dagen" flakset det mye rart gjennom luften fra tredje etasje og ned i busslomma. -Hvem greier å sende hele egg gjennom luften og gi dem en trygg landing? For å bevise massetettheten i forskjellige materialer fikk elevene fritt spillerom, og dempet støtene for eggene sine med forskjellige materialer. Hiba graver fram et helt egg fra sjokoladepålegget. Det overlevde reisen! - Vi testet [...]
Continue reading →
Annet

Forsker og forfatter

Posted on by Nina Simarud
13
Mar
Med utgangspunkt i kompetansemålene lager tiendetrinnselevene egne lærebøker. Til dette bruker de Bookcreator, en app som lager "levende" bøker fylt med elevens egne notater, bilder og filmopptak av kjemiske forsøk, for å nevne noe. - Vi frigjør oss fra lærerboka, og konsentrerer oss om læreplanen, forteller naturfagslærer Kim Slaatsveen. Slik får elevene en egen bok som forteller dem alt de trenger å vite til en eventuell eksamen. I BookCreator  står eleven helt fritt og kan velge den metoden de lærer [...]
Continue reading →
Annet

Ole Christian Kvarme

Posted on by Nina Simarud
09
Mar
Den Norske Skolen, Malaga hadde torsdag celebert besøk av tidligere biskop Ole Christian Mælen Kvarme og hans kone Ingjerd Torhild. Kvarme tok selv initiativ til besøket, som resulterte i gode samtaler og mye lærdom for elevene våre. Ekteparet Kvarme har selv bodd i Israel i elleve år, og opplevd noe av den den israelsk-palestinske konflikten fra innsiden. De besøkende fikk delta i to KRLE timer på ungdomsskolen, der de for tiden lærer om Jødedommen (8. trinn) og blant annet konflikten i Israel [...]
Continue reading →
Annet

Et første møte med programmering

Posted on by Nina Simarud
06
Mar
Koding, eller dataprogrammering som det også kalles, kan læres inn via en form for arkadespill levert av Minecraft. Via Minecraft Eventyrer fikk. 2. trinn fikk sin første leksjon i koding rett før vinterferien. Det var klasselærer Margrethes nevø, Adrian Bjerkholt, som styrte timen, som bokstavelig talt gikk som en lek. Adrian, som kaller seg selv for en "geek" bruker selv mye tid på koding, og brenner for å lære det videre. Med stor entusiasme viser han fram det mest grunnleggende til [...]
Continue reading →
Annet

Temabasert undervisning – En skole for fremtidens voksne

Posted on by Nina Simarud
01
Mar
I tråd med Ludvigsensutvalgets innstilling skal Den Norske Skolen, Malaga gradvis over på læringsmetoder som sikrer bedre dybdelæring. Det å pugge for å oppnå gode karakterer og siden glemme alt man har lært, er på vei ut.  Skolen skal i større grad lære den oppvoksende generasjon selv å tenke ut løsninger og se sammenhenger. Ved å jobbe med tverrfaglige prosjekter i stedet for å dele opp skoledagen i fag, vil elevene få en større forståelse av det de lærer. Det [...]
Continue reading →
Annet

Lek med 3D design

Posted on by Nina Simarud
22
Feb
David Álvarez del Pino Technology Teacher & IT Manager fra Sotogrande International school, en prestisjefylt internasjonal privatskole sør i Andalucia, besøkte Den Norske Skolen, Malaga for å lære oss om 3D printing. I første omgang var det 9. trinn som fikk en grundig innføring i hvordan man designer for 3D print med "Fusion 360", gjennom et todagers workshop. Der fikk elevene konkrete oppgaver å løse for å bli kjent med programmet. På to dager gikk elevene fra å ikke kunne noe [...]
Continue reading →
Annet

Karneval!

Posted on by Nina Simarud
19
Feb
Slik tradisjonen er på skolen vår, er det 7. trinn som står som arrangør når tiden er inne for karneval på Den Norske skolen, Malaga. Denne helgen har det vært karneval i hver krik og krok av Spania. Det feires og danses fra morgen til kveld, med mange fellesarrangementer for både barn, ungdom og voksne. På skolen vår nøyer vi oss med å holde karnevalsfest for barnetrinnene, og lar som nevnt de eldste elevene kjøre regien. Catwalk, dansekonkurranser, kahoot, stol-lek [...]
Continue reading →
Annet

Studentene

Posted on by Nina Simarud
18
Feb
Et fornøyd knippe lærerstudenter går inn i sin siste praksisuke, en uke som har gitt dem både gode opplevelser, erfaring og nyttig vekst mot sine fremtidige lærerroller. Enstemmig anbefaler de andre studenter å gjøre det samme, nemlig å ta praksisperioden hos oss. Bildet: Lærerstudentene som har hatt praksis på Den Norske Skolen, Malaga de siste ukene, er alle på sitt tredje og siste studieår i bachelorgraden ved Høyskolen i Sørøst-Norge. Fra venstre: Jon Saugstad, Thea Lilleng og Eline Schie Eikrem [...]
Continue reading →
Annet

Ledig stilling som assisterende rektor

Posted on by Nina Simarud
17
Feb
Ledig stilling som assisterende rektor. -Vi søker deg som har lærerbakgrunn og bred ledererfaring, fortrinnsvis fra alle nivåer opp til assisterende rektor og fra skoler med 1. - 10. trinn. Det er ønskelig at du har master i skoleledelse, og at du kan vise til gode resultater. Ledig stilling som ASSISTERENDE REKTOR Den Norske Skolen, Malaga er en norsk, privat grunnskole som ligger på den Spanske solkysten i Benalmadena kommune ca. 15 minutter vest for Malaga, Costa del Sol.Den Norske [...]
Continue reading →
Annet

Fotominner fra Sierra Nevada og Pizarra.

Posted on by Nina Simarud
13
Feb
I stedet for å gå på ski, kunne elevene i år velge aking som alternativ aktivitet på skidagen i Sierra Nevada. Dette åpnet for at flere kunne være med til fjells og oppleve snø og vinter i Spania. Resten av elevene fikk seg en frisk og vakker tur til Jesusstatuen i Pizarra. Her kommer bildesamlinger fra turene, som begge var fantastiske på hver sin måte.
Continue reading →
Annet

Stilling ledig – Assistenter

Posted on by Nina Simarud
12
Feb
Den Norske Skolen, Malaga søker to nye assistenter til midlertidige stillinger, skoleåret 2018-2019. Erfaring fra arbeid med mennesker med multifunksjonshemminger og/eller elever med utfordringer knyttet til ordinær undervisning i klasserommet, eller med fagbrev i barne- og ungdomsarbeiderfaget/ annen utdanning innen sosialt arbeid, er ønskelig. Vi søker etter to Assistenter til midlertidige stillinger, skoleåret 2018/19   Den Norske Skolen, Malaga er en norsk, privat grunnskole som ligger på den Spanske solkysten i Benalmadena kommune ca. 15 minutt vest for Malaga, Costa del Sol. Ved [...]
Continue reading →
Annet

Ledig stilling som Lærer

Posted on by Nina Simarud
12
Feb
Den Norske Skolen, Malaga søker undervisningspersonell til flere midlertidige stillinger for skoleåret 2018-2019. Lærere med fordypning i eller tilleggsutdanning i norsk, engelsk, spansk, kroppsøving, praktisk-estetiske fag og spesialpedagogikk vil bli prioritert. Vi søker Undervisningspersonell i midlertidige stillinger for skoleåret 2018/2019   Den Norske Skolen, Malaga er en norsk, privat grunnskole som ligger på den Spanske solkysten i Benalmadena kommune ca. 15 minutt vest for Malaga, Costa del Sol. Ved Den Norske Skolen, Malaga møter elevene en skolehverdag som tar vare på [...]
Continue reading →
Annet

Nettvettfilmer

Posted on by Nina Simarud
12
Feb
Godt nettvett, hva er det? Å holde oversikt og ha full kontroll kan være vanskelig i et internettsamfunn som utvikler seg i et forrykende tempo. Nye apper og plattformer utvikler seg stadig, og våre barn og ungdommer er ekspertene. Den beskyttende generasjon strever med å holde følge. Derfor er det viktig at ekspertene våre, altså elevene selv, har sunne og ansvarlige holdninger, utviser forsiktighet og tar forholdsregler. Hvert år får alle våre elever undervisning i godt nettvett i form av [...]
Continue reading →
Annet

Kokkekamp – med egenkomponerte menyer

Posted on by Nina Simarud
09
Feb
Så klart en ekte kokk stiller med egenkomponert meny når han skal ut i konkurranse! Mat- og helselærer Agrin lot det være opp til gruppene selv å bestemme hva de skulle ha på menyen under mandagens store kokkekamp på sjettetrinn. -Et stort utvalg i råvarer ble kjøpt inn til konkurransen, og underveis i kokkeleringen var det trangt på bordene. Det skulle lages nok mat så alle fikk en porsjon hver, i tillegg til dommernes tallerkner. En komplett meny skulle bestå [...]
Continue reading →
Annet

Samefolkets dag = Samefolkets uke

Posted on by Nina Simarud
06
Feb
Det at samefolket har nasjonaldag i dag, den 6. februar, har utløst flere små og store prosjekter ved Den Norske Skolen, Malaga. Noen klasser har hatt tverrfaglig samisk fokus i ukesvis, og andre er i ferd med å lande innholdsrike og kreative presentasjoner. De fleste klassene har i tillegg markert dagen med samisk musikk, kunst og opplysende undervisningsøkter. Et sterkt møte med Samisk kultur. Det er mye å lære gjennom samenes historie: -Ikke bare om samene, men også om menneskeverd, [...]
Continue reading →
Annet

Fotoalbum Ball 2018

Posted on by Nina Simarud
03
Feb
Et eldorado av fornøyde, vakre og livlige ungdommer: Året skoleball ble en braksuksess med hele 85 deltagere fra den norske og den svenske ungdomsskolen. Her kommer ballbildene! Kåringer Det var Emil i 10. trinn som vant Kongetittelen, og Josefine fra Den Svenske Skolen som ble årets balldronning. Møt også prins Michael, Prinsesse Millice, Danseløven Nova og sosialminister: Thea. Ballvinnerne
Continue reading →
Annet

Forskning med Cola og Mentos

Posted on by Nina Simarud
30
Jan
Hensikten med forsøket var å påvise kullsyre (CO2) i cola. I tillegg ville lærer Kurt at elevene skulle forske på hvordan man kunne skape et størst mulig trykk og en høyest mulig colasøyle. Kanyler i forskjellig materialer, med ulike typer mentos-mate-mekanismer, ble utprøv før den store forsøksdagen. Underveis i prosessen lagde elevene gode forskningsrapporter. Hensikt, metode, hypotese, fremgangsmåte, resultat og konklusjon. Men viktigst av alt var prosessen. https://youtu.be/BpCr136GjQY
Continue reading →
Annet

Apple European Leader Summit (ELS) & BETT 2018

Posted on by Nina Simarud
26
Jan
Hvordan kan vi ved Den Norske Skolen, Malaga utvide horisonten for elevene våre med den nyeste teknologien som hjelpemiddel? På Apple European Leader Summit (ELS) får ledende aktører innen læringsteknologi, demonstrert bruken av Apple´s nyutviklede produkter og programvare. Lærere og andre ledere i Europa som jobber med teknisk utvikling inviteres til denne årlige eventen i London. Vi er selvfølgelig med! -Vi på Den Norske Skolen, Malaga deltar på Apple ELS på tirsdag, og BETT 2018 onsdag og torsdag. På fredag [...]
Continue reading →
Annet

Omvendt undervisning og kroppsøving

Posted on by Nina Simarud
25
Jan
Ove Østerlie, en forsker og universitetslektor fra NTNU (Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet) avla skolen en visitt nå på onsdag, for å gi lærerne et inspirasjonsforedrag over temaeene "omvendt undervisning" og "vurdering" i kroppsøving. Dette er temaer som engasjerer på skolen vår. Også lærere som ikke underviser i kroppsøving hadde godt utbytte av økten, siden vi utvidet grad benytter fysiske læringsaktiviteter i flere fag. Kurt Robert Eriksen har laget et lite sammendrag med linker til fordypning, til dere som vil vite litt [...]
Continue reading →
Annet

-Ta vare på hverandre!

Posted on by Nina Simarud
23
Jan
Viktigheten av det gode samspillet var hovedtemaet da Marco Elsafadi leverte tre spesialtilpassede foredrag for elever, foresatte og ansatte ved Den Norske Skolen, Malaga. -Absolutt alt i livet handler om vennskap, samspill og et godt nettverk, sa Marco til elevene. -Inkludering er større og viktigere enn vi tror. At alle blir gode til å ta vare på menneskene rundt seg, er veldig viktig for at alle skal ha det bra, sa Marco til en sal med vidåpne ungdomsører. Bildet: Det [...]
Continue reading →
Annet

Har du møtt Dorien og Stine?

Posted on by Nina Simarud
19
Jan
Det er kommet to nye ansikter på Den Norske Skolen, Malaga som ikke har blitt presentert for dere. -Møt de energiske og hyggelige damene Dorien (t. h.) og Stine (t. v.). To friske blader på ansatt-treet vårt. Hos oss er Dorien ansatt som kontaktlærer for femtetrinn, og noen elever på sjettetrinn, som er sammenslått men også delt i mange fag. Stine er vår nye forsterkning innen spesialpedagogikk, og henne finner du for det meste på timeplanene til ungdomsskolen. Dorien Lid [...]
Continue reading →
Annet

Geometri med kroppen som verktøy

Posted on by Nina Simarud
19
Jan
En firkant er ikke bare en firkant. Etter å ha jobbet med kvadrater og rektangler i mattetimen, fikk 1. trinn prøve ut noen fysiske læringsaktiviteter sammen med læreren sin. -Vi jobber med former, geometri og mønster på 1.trinn, forteller lærer Mette Simensen. Elevene ble utfordret ute i skolegården. -Hvordan lager vi et kvadrat? Hvor mange barn trenger vi pr. side? Barna løste oppgaven i to grupper på fire barn. Så ble det litt mer utfordrende: - Hva er forskjellen på et kvadrat [...]
Continue reading →
Annet

Marco Elsafadi – kommer på besøk til oss!

Posted on by Nina Simarud
09
Jan
En av Norges mest inspirerende foredragsholdere kommer til Malaga mandag den 22. januar! Det blir tre foredrag denne dagen. Ett for elevene våre, ett for de foresatte, og ett for lærere og ansatte. Foredraget for foresatte er fra kl 13.45 til 15.15 og vi vil derfor åpne leksehjelptilbudet for alle elever fra 1. - 4. trinn denne dagen, uavhengig om elevene er påmeldt eller ikke. «.. Jeg var tilstede på et foredrag Marco Elsafadi holdt i Oslo og kjente umiddelbart [...]
Continue reading →
Annet

Godt Nytt År, med nye navn i ledelsen

Posted on by Nina Simarud
21
Dec
Trude (t.h.) tar over som Rektor fra nyttår, og Hilde (t.v.) konstitueres til assisterende rektor fram til sommeren. Etter to og et halvt år som skolens rektor, takker Bjarte Buen for seg og gir kontornøkkelen videre til Trude Jahren. Trude, som ble ansatt som assisterende rektor nå i høst, tar altså steget opp i rektorstolen. Vår leder for spesialpedagogisk arbeid, Hilde Rasmussen, vil fylle rollen som assisterende rektor ut året, for ¨sikre overgangene". Stillingen som assisterende rektor vil bli utlyst [...]
Continue reading →
Annet

Filip har skrevet sak for Gudbrandsdølen Dagningen (gd.no)

Posted on by Nina Simarud
20
Dec
Her ser du bilde av en skikkelig flink skribent og en veldig stolt rektor!  Med litt hjelp av mamma, men mest selv, har han skrevet en fin sak som har kommet på trykk i lokalavisa på Lillehammer. Saken handler om en gutt som flytter til Spania, vekk fra alt det kjente. En gutt som opplever at forandring kan være "både trist, bra og spennende" Her han du lese om Filip i avisen. Hele saken ligger åpen for alle på nettutgaven [...]
Continue reading →
Annet

En “Best i Test” Julefest

Posted on by Nina Simarud
19
Dec
Helt fra de aller første spede tonene på latin, gjennom heidundrende danseoppvisninger og imponerende solistnumre. Årets juleshow med elever fra Den Norske Skolen, Malaga leverte så til de grader! Jul med din ville glede og litt melankoli Julestemningen satt fra første nummer, der to solister fra barnetrinnet stod alene på scenen og fremførte vakker en latinsk julesang "Vitae Lux"  med vakker guttesopran og saksofon. Hver gang et barn velger å synge solo, er det like sterkt og imponerende.  "I en [...]
Continue reading →
Annet

Sjokoladefabrikken i Mijas

Posted on by Nina Simarud
15
Dec
En liten juletur til sjokoladefabrikken. 5. & 6. trinn på sjokoladeworkshop i mayan monkey i Mijas pueblo. Først fikk elevene høre historien om hvordan sjokolade blir til. Inne På fabrikken fikk elevene lage tre sjokoladeplater hver som de pyntet med valgfri topping. Lunsjtid i idylliske Mijas Pueblo. Elevene hadde med seg smurte baguetter fra skolens kantine. Et eldorado av prøvesmaking En times lang workshop der man lager sin egen sjokolade: Elevene på 5. og 6. trinn følte nesten de var [...]
Continue reading →
Annet

Juleverksted

Posted on by Nina Simarud
05
Dec
I dag er noe av det vi lager på skolen vår temmelig hemmelig. I dag er det nemlig juleverksted på den Norske Skolen, Malaga! Den spesielle gaven til mamma, pappa eller kanskje til bestemor og storebror skal kanskje lages i dag. Flittige små hender får boltre seg i glanset papir, filt, lim og maling. Dagen ble åpnet med en liten, vakker adventsstund ledet av 1. - 2. trinn. Solosang, dikt og lystenning, etterfulgt av noen vitser som fikk salen til [...]
Continue reading →
Annet

Skildringstur til Malaga

Posted on by Nina Simarud
30
Nov
-Mange elever kan synes det er vanskelig å skildre når de sitter innestengt i et klasserom og ser de samme folka hver eneste dag, tenkte klasselærer Petter Tryggestad ved Den Norske Skolen, Malaga. Derfor tok han med klassen sin (9. trinn) på «Skildringstur» inn i bykjernen av Malaga. Der ble elevene oppfordret til «å leve seg inn i» andre menneskers liv og historier. -Allerede på togstasjonen og på toget møtte vi mange ulike liv og «skjebner» Vi snakket om historien til [...]
Continue reading →
Annet

Bruk Hue – mot nettmobbing

Posted on by Nina Simarud
21
Nov
Det er klart det blir noen skrubbsår i hjertene en gang i blant, og man blir aldri ferdig utlært angående mobbeproblematikk. I vår digitale hverdag, der alle får kontakt med hverandre med et enkelt tastetrykk, er det mye å passe seg for. Derfor er det viktig med innspill fra profesjonelle leverandører en gang imellom. På bestilling fra Den Norske Skolen, Malagas foreldreutvalg (FAU) har skolen hatt besøk av antimobbingsorganisasjonen «Bruk Hue».   Fire fortrolige elever fra mellomtrinnet  avbildet sammen med [...]
Continue reading →
Annet

Workshop utdanningsvalg

Posted on by Nina Simarud
09
Nov
Det er en stor jobb å sette seg inn i hvilke utdanningsmuligheter som finnes. Skolene og linjene i inn- og utland har mye å by på, og nyansene er mange. Særlig for tiendeklassingene er utdanningsvalg et veldig stort og alvorlig tema - man vil jo velge så riktig som mulig! Utdanningsvalg er et eget fag i ungdomsskolen, og i dette faget hjelper rådgiver Kurt Robert Eriksen elevene å finne sin vei. For å stake ut noen stier har tiendetrinn jobbet [...]
Continue reading →
Annet

Fra Volda til Malaga for praksis

Posted on by Nina Simarud
07
Nov
Høgskulen i Volda har beriket skolen vår med studentressurser i høst. Studentene, som alle høster gode evalueringer fra skolens veiledere, er inne i sitt tredje studieår og vil snart være å treffe som lærere ute i skolenorge. Ved Den Norske Skolen, Malaga har studentene så langt det har vært mulig undervist i hovedfagene de selv har studert, og skaffet seg god og relevant praksiserfaring. Årets praksisstudenter fra Lærerhøgskulen i Volda, fra venstre: Trygve Mittet Vidnes, Kristina Nøstdahl Haugsbø, Anna Molvær, Trine Ramsvik Stette, Karoline [...]
Continue reading →
Annet

Lærerikt på tur til Malaga by

Posted on by Nina Simarud
03
Nov
Folk snakker, det dufter av alt fra fisk til eksotiske frukter, smoothie står til utstilling og alt gjør deg egentlig veldig sulten. De vakre glassmaleriene på bygningen forteller Malagas historie. Vi er i mathallen som tidligere vært både kloster, sykehus og skipsverft. Atarazanas er en av Spania mest kjente matmarkeder og er virkelig verdt et besøk! Tverrfaglig på eskursjon Introen over er skrevet av Lucas og Mina. Etter en lærerik ekskursjon i historierike Malaga, fikk elevene som oppgave å skrive [...]
Continue reading →
Annet

Caminando a Ushuaia

Posted on by Nina Simarud
31
Oct
Vi gikk fra Arroyo de la Miel til Ushuaia - sammen med alle skolene i Benalmádena! Neida. -Vi gikk i ikke så langt  - men til sammen ble det så langt! Alle skolene i området vårt var invitert til å delta i marsjen, og så mange var vi at vi tror alle ble med også. Marsjen, som er et felles kommunalt tiltak, ble gjennomført sammen med alle de lokale, spanske skolene i distriktet. Vi gikk en sløyfe på fire kilometer. [...]
Continue reading →
Annet

Overnatting på skolen

Posted on by Nina Simarud
27
Oct
Popkorn, pizza film og spøkelseshistorier. Det var en spennende natt for 5. og 6. trinn, som overnattet under åpen himmel og koste seg skikkelig på skolen tidlig i Oktober. -Vi var både 5. og 6. klasse, pluss meg og Frode, forteller kontaktlærer Agrîn Kustani. Elevene møtte opp godt forberedt til å sove ute i ballbingen. Noen hadde på seg pysj da de ankom, andre skiftet utover kvelden. De hadde med seg store oppblåsbare madrasser, dyner, kosedyr osv. De var i gang [...]
Continue reading →
Annet

Kreativ læring – samfunn, kunst og matte

Posted on by Nina Simarud
27
Oct
De siste ukene har 3.-4. trinn laget alt mulig av pappesker og annet "verdiløst" materiale. Fotballspill og labyrintspill har man kunnet se i glassmonteret nede i inngangspartiet, mens klasserommet prydes av parkeringshus, bolighus, bowlinghall, bilvaskhall, kino, pizzarestaurant og alt mulig annet som elevene har brukt fantasien sin på. Mattelek Tirsdag 24. oktober var det tid for å leke med herligheten, og det var en fryd å se elevene boltre seg med biler og mennesker som rekvisitter i dette bymiljøet som [...]
Continue reading →
Annet

iStopMotion

Posted on by Nina Simarud
25
Oct
Animasjonsfilm er en kunst. Figurer må utformes, ideer klekkes og historier lages. I kunst og håndverk i 7. trinn har elevene gjort nettopp dette. -De fikk lage hva de ville, men skulle bruke plastelina og iPad programmet iStopMotion, forteller lærer Marie Cygnel-Sennerby, Den mest ivrige gruppa startet filmingen for to uker siden. Historien blir til underveis og latteren sitter løst i guttegruppa. Når fotografen streifer forbi fester de et slips på Donald Trump som skal med ut i en båt. -Vi [...]
Continue reading →
Annet

FN – morgensamling

Posted on by Nina Simarud
24
Oct
En stemningsfull og viktig morgensamling til ære for FN ble avviklet i dag, tirsdag den 24. oktober - på selveste FN-dagen. FN (Forente Nasjoner) har gjort mye viktig for alle barn i verden: De har blant annet laget en egen barnekonvensjon, et eget lovverk, som sier noe om hvilke rettigheter barn har, uavhengig av hvilket land de kommer ifra. Barn av regnbuen - med 5. og 6. trinn- Well done! Det var 7. trinn som ønsket velkommen og bidro med [...]
Continue reading →
Annet

Til fots fra Mijas til Alhaurin de la Torre

Posted on by Nina Simarud
03
Oct
Natur, miljø og friluftsliv har vært på fottur fra Mijas Pueblo, over fjellet til Alhaurin de la Torre. Valgfaglærer Ørjan Rasmussen forteller om turen: - Vi ble kjørt fra skolen i buss opp til det øverste steinbruddet ovenfor Mijas Pueblo. Turen var ca 9 km lang, og gikk etter en grusvei og en sti over fjellet. Selv om turen var lang var det allikevel lett å gå, sa elevene. Turen startet med ca 2 km oppover, men resten var nedoverbakke. [...]
Continue reading →
Annet

Tverrfaglig utedag

Posted on by Nina Simarud
29
Sep
Noen ganger kan man kanskje tro at vi bare koser oss her på skolen i solen? Det er jo på en måte litt sant, for vi har perfekte rammer for å ta skoledagene ute i friluft. Noen klasser er superflinke til å ta med klasseromsarbeidet ut. Det er derfor dere ser så mange flotte bilder med palmer, strand og solbrune og blide ansikter som publiseres på nettsidene våre. -Men tro aldri at vi ligger på latsiden med undervisningen på grunn [...]
Continue reading →
Annet

Energisk læringspraksis

Posted on by Nina Simarud
26
Sep
Kompetansemålene om energiloven, fornybar og ikke-fornybar energi i naturfag er straks i boks. De siste ukene har elevene bygget sine egne solcelledrevne hus med alarm og vifte i naturfaglærer Kim Fjelking Slaatsveens fagtimer. -Og med det har han funnet en metode som funker så det suser på niendetrinn ved Den Norske Skolen, Malaga. Engasjerte elever som viser stor arbeidsglede og innsats. Dette var virkelig en arbeidsmetode som fenget i niendetrinn. Laget egen lærebok i Book Creator - I høst har elevene [...]
Continue reading →
Annet

Valgfag – Innsats for andre

Posted on by Nina Simarud
19
Sep
Årets nyopprettede valgfaggruppe "Innsats for andre" gjorde sin første gode gjerning på fredag: -De plukket søppel på stranden. I disse valgfagtimene skal elevene selv lære seg å se sitt eget lokalmiljø gjennom "nye øyne". - De skal selv lære å se og finne ut hva de kan gjøre for at andre skal få det bedre, forteller lærer og prosjektleder Lucía Núñez Delgado. Planlegging Udir har laget gode rammer for opplæringen elevene skal få i faget gjennom året. "Hovedområdet består i [...]
Continue reading →
Annet

Kunst, kultur og matte – i Córdoba

Posted on by Nina Simarud
18
Sep
Córdoba er en av Europas viktigste kulturbyer. I gamlebyen rundt den kjente Moskeen "La Mezquita" finnes mange historiske skatter og spennende arkitektur fra epoker under arabisk og spansk herredømme. Med åtte "selfiemotiv" avkrysset på et kart og gruppeoppgaver som dekker kompetansemål i flere fag, fikk ungdomsskolens elever frie tøyler i gamlebyen. Selfie-orientering For å merke seg kulturskattene og følge en planlagt rute på egenhånd, fikk elevene utdelt et kart med åtte poster som skulle dokumenteres med et "selfie". Den Norske [...]
Continue reading →
Annet

Valglyrikk

Posted on by Nina Simarud
12
Sep
Et tverrfaglig miniprosjekt ble skapt i 10. trinn i dag. Ved å kombinere lyrikk og politisk engasjement "dagen derpå" etter valgnatta, har tiendetrinnselevene skapt små politisk-inspirerte dikt. Elevene nærmet seg oppgaven ved først å plukke ut noen ord de forbinder med Stortingsvalget 2017. Etterpå ble ordene brukt til å lage korte, politiske dikt. Flere elever hadde en politisk mening de fikk uttrykt, derfor viser vi fram et lite utvalg der elevene får lov å være anonyme. -Slik seg hør og [...]
Continue reading →
Annet

Vi søker kontaktlærer eller spesialpedagog for resten av skoleåret 2017/2018

Posted on by Nina Simarud
30
Aug
Vi søker etter en engasjert og dyktig lærer med bred faglig kompetanse for undervisning på mellomtrinnet. Ønskede kvalifikasjoner Erfaring med vurdering for læring God erfaring fra bruk av iPad i undervisningen For stillingen vil det i tillegg være ønskelig med noen av følgende kompetanser: 30 studiepoeng i norsk eller undervisningserfaring i faget (5. – 7. Trinn) 30 studiepoeng i matematikk eller undervisningserfaring i faget (5. – 7. Trinn) 30 studiepoeng i engelsk eller undervisningserfaring i faget (5. – 7. Trinn) [...]
Continue reading →
Annet

LEARN – for et godt læringsmiljø

Posted on by Nina Simarud
29
Aug
Learn er et skoleverktøy utarbeidet av Kurt Robert Eriksen, som i år er kontaktlærer for 8. trinn og rådgiver ved Den Norske Skolen, Malaga. Da han utarbeidet dette verktøyet, tok han utgangspunkt i Unicef sitt program «right respecting schools», som er et «Award» system der de deler ut priser til skoler der alle respekterer hverandre, der man tar felles ansvar for trygghet, trivsel og ansvar for eget og andres læringsmiljø. Disse to første ukene av skoleåret har elevene jobbet med [...]
Continue reading →
Annet

Nye venner i vann og sand

Posted on by Nina Simarud
25
Aug
-Det er jo helt absurd.. Tenk at dette her er en vanlig skole- og arbeidsdag! Kurt, kontaktlærer i 8. trinn, har nettopp spilt volleyball med elevene sine, og står med munnen full av nistemat. Rundt bena hans ligger det håndklær og skiftetøy i forlatte hauger. Rett bortenfor har sjettetrinnsjentene barrikadert seg under klynger av parasoller i alle regnbuens farger. Under og bak vegger av pledd sitter de med nistekinn og fniser henrykt når kameralinsa finner dem til tross for barrikadene. [...]
Continue reading →
Annet

Skoleåret har startet!

Posted on by Nina Simarud
21
Aug
Spente elever har hilst på klassene sine i dag. Nye ansikter har vekslet sjenerte blikk og store gjensynsklemmer mellom gamle venner er fordelt. Strålende smil, splitter nye skolesekker, svette hender og sommerfugler. -Alle ingrediensene til første skoledag var tilstede i dag. Årets elevmasse består av 106 elever i skrivende stund. Hele 45 av dem er nye av året, og alle trinn har fått nye tilskudd. I år skal 1. og 2. trinn, 3. og 4. trinn, samt 5. og 6. [...]
Continue reading →
Annet

Nye ansatte klare til dyst

Posted on by Nina Simarud
18
Aug
I år er det fem nye ansatte i staben vår! Trude er skolens nyansatte assisterende rektor. Agrin skal være kontaktlærer for 5. og 6. trinn, Wenche og Mette skal jobbe som faglærere og med spesialpedagogikk, og Christina skal jobbe deltid som assistent. Her kan du nå lese deg litt bedre kjent med nykommerne Trude Jahren, er skolens nye assisterende rektor. Trude er Oslojente, og har solid erfaring fra læreryrket og lederrollen. Hun er utdannet grunnskolelærer for 1. - 10. klasse, [...]
Continue reading →
Annet

Velkommen til et nytt skoleår!

Posted on by Nina Simarud
16
Aug
Mandag den 21. august er første skoledag for skoleåret 2017/2018. Rektor, Bjarte Buen, informerer og ønsker dere alle velkommen. Her finner du litt informasjon om aktiviteter og program for dagen. Vel møtt! Hei alle sammen! Da håper jeg alle har hatt en fin sommerferie og at elevene nå gleder seg til å komme tilbake til skolen. Vi gleder oss i alle fall veldig til å ta i mot dere. Første skoledag starter mandag 21.august. Vi begynner kl.10.00 og slutter kl [...]
Continue reading →
Annet

Møter sommeren med dans

Posted on by Nina Simarud
19
Jun
Nesten alle trinn stilte med dansenumre under sommeravslutningen på skolen i kveld. Salsa-inspirerte bevegelser, moderne "grooves" og heftige rytmer ristet sommerstemningen inn i sjela. Ispedd noen sarte og noen tøffe sangfremføringer, samt vakre taler og lykkeønskninger går vi sommerferien i møte med glade hjerter. Stian, dagens konferansier, ble headhuntet i morges for oppgaven. Med bare noen timers forberedelse ledet han avslutningen med stødig hånd og stor profesjonalitet. Stian har hatt valgfag "Sal og Scene" i år, og er blitt vant [...]
Continue reading →
Annet

Turneringsklare turntalenter

Posted on by Nina Simarud
16
Jun
Benal Ritmica er en sportsklubb som tilbyr turntreninger og rytmisk sportsgymnastikk. Klubben har en stor gruppe unge utøvere som trener på Polideportivo i Benalmádena Pueblo. Dette er en klubb fylt med entusiaster for sin sport, og på deres hjemmeside står slagordet «Vivimos el deporte». Direkte oversatt betyr det «vi lever sporten» Utøverne her er lidenskapelig opptatt av sporten sin, og har den som utgangspunkt for sin livsstil. To av klubbens flinke utøvere er Noa (8år) og Tale (10år). De er [...]
Continue reading →
Annet

Fotoalbum fra El Chorro og Tarifa

Posted on by Nina Simarud
14
Jun
På slutten av året har Den Norske Skolen, Malaga som tradisjon å la alle klasser kose seg sammen på ekskursjon. Mandag denne uka dro 8. trinn til Tarifa for å prøve ut "Stand up paddlebord" og "Kiting". I går onsdag, var 1. - 7. på bading, natursti og lek ved vakre Lake Ardales, El Chorro. Se flotte bilder dra Tarifa: [TS_VCSC_Lightbox_Gallery content_images="4720,4722,4723,4726,4727,4728,4729,4731,4732,4733,4734,4735,4736,4737,4740,4741,4743,4744,4745,4746" content_images_size="full" content_images_titles="Foto: Idun Østgård" el_file2=""][/TS_VCSC_Lightbox_Gallery] Fotoalbum fra El Chorro: [TS_VCSC_Lightbox_Gallery content_images="4747,4748,4749,4750,4751,4752,4753,4755,4756,4757,4758,4759,4760,4761,4762,4763,4764,4765,4766,4767,4768,4769,4770,4771,4772,4773,4774,4775,4777,4778,4779,4780,4781,4782,4783,4784,4785,4786,4787,4788,4789,4790,4791,4792,4793,4794,4795,4796,4797,4798,4799,4800,4801,4802,4803" content_images_size="full" content_images_titles="Foto: Nina C. Kaasin Simarud" el_file2=""][/TS_VCSC_Lightbox_Gallery] [...]
Continue reading →
Annet

Reador Felgen-verksted

Posted on by Nina Simarud
12
Jun
Under emnet "Teknologi og design" i Naturfag for fjerdetrinn, fant lærer Linda Sakseide et morsomt prosjekt: Biler som går på trykkluft! Vi lar læreren fortelle om prosjektet: - 3.-4. trinn har laget biler som går på trykkluft. Det vil si at vi har brukt luften inne i en ballong til å prøve å få bilen til å kjøre. Vi brukte 3 timer på prosjektet, og gjorde oss noen erfaringer om hvordan det kunne fungert bedre. I emnet “Teknologi og design” [...]
Continue reading →
Annet

Farger og følelser

Posted on by Nina Simarud
07
Jun
Hvilken farge har følelsen "glad"? Med inspirasjon hentet fra boken "El Monstru de Colores" av Anna Llenas, har 3. - 4. trinn jobbet med farger og følelser i kunst og håndverkstimene. Bokforfatteren har master i kunstterapi og har skrevet flere bøker om dette temaet. -Vi har brukt forskjellige farger for hver enkelt følelse, og snakket om hvordan man føler seg når man er glad og trist, sint, redd, rolig og forelsket, forteller lærer Marie Cygnel-Sennerby. I tillegg til maling og [...]
Continue reading →
Annet

Vi har gått til Tokyo i dag!

Posted on by Nina Simarud
01
Jun
Caminando por un Reto: Destino Tokyo: -Vi tok utfordringen vi fikk av Benalmádena Kommune, og gikk til Ol byen 2020: Tokyo. Sammen med alle de andre barneskolene i området vårt toget Den Norske Skolen, Malagas elever gjennom en 5 kilometer lang løype som startet og sluttet ved Polideportivo Arroyo de la Miel. Ja, for vi gikk jo ikke til Tokyo, sånn bokstavelig talt, men samlet gikk vi samme distanse. Vi stiller opp, klare til å gå. Vi var den eneste [...]
Continue reading →
Annet

“App-smashing”

Posted on by Nina Simarud
31
May
Temaet er Norge, landsdeler og fylker. Femteklasse er i ferd med å lande et større prosjekt som de har jobbet med i flere uker. Målet er å tilegne seg kunnskap om Norge ved hjelp av ulike uttrykksformer, film og lydopptak. -Vi bruker BookCreator som base og tar inn andre apper som Kidspiration, PaperCamera, StripDesign og GreenScreen for å lage spennende og varierte besvarelser til oppgaven, forteller kontaktlærer Beate Heggernes. -Vi skal altså bruke app-smashing! flirer Beate. App-smashing er nemlig det "nye", og har vært [...]
Continue reading →
Annet

Río Guadalmina Benhavís

Posted on by Nina Simarud
30
May
Valgfag "Natur og miljø og friluftsliv" har vært på elvevandring i elven Río Guadalmina Benhavís. Dette er en vakker naturopplevelse av de virkelig sjeldne, der elevene  måtte både gå, klatre og svømme for å ta seg nedover elveleiet, en tur på ca. to timer. Før elveturen startet tok gruppa en real spisepause for fylle opp energilagrene. Turen var ca 4,5 km lang, men den kunne nok virke mye lengre når en går i elva, på ulendt underlag i kaldt elvevann. Anbefalt antrekk i forkant av turen var derfor våtdrakt, [...]
Continue reading →
Annet

Vi bygger og programmerer roboter!

Posted on by Nina Simarud
25
May
Robotprogrammering er en årlig aktivitet for 9. trinn ved Den Norske Skolen, Malaga. I år har flere trinn valgt å ta en økt eller to med denne typen programmering, dette i tråd med skolens ønske om teknologisk kompetanse blant elevene. -Vi tar en titt inn til 9. trinn som har sin andre runde med programmering i dag, og der får vi følge landingen av prosjektet for i år. Dedikerte elever i full konsentrasjon. Dette prosjektet skapte stort engasjement! Montering og programmering [...]
Continue reading →
Annet

Ny skolefilm

Posted on by Nina Simarud
23
May
Gjennom skoleåret 2016/2017 har vi produsert en ny informasjonsfilm for skolen. Filmen belyser hva skolen mener er viktig og arbeider for, og hvordan vi har det her hos oss. Vi håper dere alle synes filmen er informativ og hyggelig, og deler den med alle dere kjenner! Den Norske Skolen, Malaga_Skolefilm https://youtu.be/TeeSfMrM2sw
Continue reading →
Annet

17. mai 2017

Posted on by Nina Simarud
17
May
Vi fikk en praktfull feiring av den norske nasjonaldagen i dag! Barnetoget gikk igjennom gatene i vårt eget sentrum, Arroyo de la Miel i Benalmádena. Dette for andre gang etter at skolen valgte å flytte arrangementet til kommunen skolen sogner til.  Med en markant økning i deltagere fra i fjor ble det et feiende flott tog, dekorert med blide barnefjes og akkompagnert med fyldig korpsmusikk. Dagen startet i kirken, der sjømannskirken stilte med prest og barnekor og gav de fremmøtte en høytidelig [...]
Continue reading →
Annet

Holmenkollstafetten

Posted on by Nina Simarud
15
May
Lærerne ved Den Norske Skolen, Malaga stilte med mikset lag og løp Holmenkollstafetten i helga!  Motivet for deltagelsen var mest av det sosiale slaget, og ble en gylden mulighet for tidligere ansatte å møte kjære kollegaer igjen. Flere tidligere ansatte var nemlig med og løp for skolen vår. Målgangstida, som laget sa seg meget godt fornøyd med, ble 01:31:10. Mer om resultatene finner du her:)
Continue reading →
Annet

Barnehagetilbud

Posted on by Nina Simarud
15
May
Flere familier med barn på Den Norske Skolen, Malaga, har småsøsken som trenger en barnehageplass. Vi har pratet med to familier som benytter barnehagen Colegio Los Peques, som ligger vegg i vegg med skolen. -Der er skolen til Pappa. Loke peker over gjerdet mot taket på Den Norske Skolen, Malaga Petter og Lotta har sønnen Loke i barnehagen "Los Peqes", barnehagen som ligger vegg i vegg med Den Norske Skolen, Malaga, og er veldig fornøyde med det. -Vi valgte denne barnehagen først og [...]
Continue reading →
Annet

Dundrende suksess for jentene i valgfag “Sal og Scene”

Posted on by Nina Simarud
11
May
Valgfag "Sal og scene" satte opp skuespillet "Snehvit og de seks dvergene" i kultursalen denne uka, dette som et slags svennestykke for alle skuespiller- og teaterproduksjons-kunnskapene de har tilegnet seg i faget i år. Dvergene på sprengningstokt etter gull, en beskjeftigelse som ikke gav serlig avkastning. -Dette er fullt og helt deres eget verk, sa dramalærer Kim F. Slaatsveen da han introduserte skuespillet for publikum. -Elevene har gjort alt selv, helt ned til minste detalj. -Malt kulisser, laget musikk, regissert stykket, ordnet [...]
Continue reading →
Annet

Nye skatter til kultursekken

Posted on by Nina Simarud
08
May
Det få besøk og bli servert litt kulturopplevelser er ekstra verdifullt for oss ved Den Norske Skolen, Malaga. Torsdag i forrige uke fikk vi mannsterkt besøk av to kor sammenslått for anledningen, akkompagnert av musikerne i "The band called OH" Vår egen Tale Rasmussen i 5. trinn deltok også som solist ved flere av innslagene. Det ble et vakkert musikkmøte for alle skolens elever og ansatte. Det var 24 sangere fra "Kor flott" fra Senja og Sørreisa Mannskor som besøkte skolen i forbindelse [...]
Continue reading →
Annet

Hjemmearbeidsdag

Posted on by Nina Simarud
05
May
Tenk deg at du har en ungdom i huset som tar ansvar. Sånn skikkelig ansvar. En som tar husarbeidet, vasker og rydder. Som setter opp et matbudsjett, handler og lager en treretters middag til familien og tar oppvasken etterpå. Foreldrene på niendetrinn ved Den Norske Skolen, Malaga fikk oppleve dette - en vakker tirsdag i april. Nikolai har fått på seg forkleet og har tatt fram ingrediensene til dagens middag. -Det var ganske mye å gjøre.. Man fikk se hvordan foreldre [...]
Continue reading →
Annet

Springmarsj til Ørnefjellet

Posted on by Nina Simarud
02
May
Ørnefjellsmarsjen er en årlig friluftsdag ved den Norske Skolen, Malaga. Alle elevene oppfordres til å konkurrere mot toppen av fjellet som egentlig heter "Calamorro", men vi kaller det bare for "Ørnefjellet" fordi det er ørneshow på toppen for turistene. Det viktigste i konkurransen er å konkurrere med seg selv med å forbedre sin egen bestetid. Ibrahim og Anisa vant overlegent titlene "Raskeste gutt" og "Raskeste jente". Førstereisjente og førsteklassing Sanna traff blink på idealtida, og sjettetrinns spreke Isabella forbedret tida [...]
Continue reading →
Annet

Kokkekamp

Posted on by Nina Simarud
27
Apr
Sjettetrinn har fått prøve seg "alene på kjøkkenet" via en kokkekonkurranse satt i stand av Mat- og helselærerne Marie og Susanne. Menyen de skulle kokkelere frem var kylling med tomatsaus og poteter, samt en hjemmelaget "Creme Brulee" til dessert. En høytidelig og engasjert jury vurderte rettenes utseende og smak, og tok seg god tid med jobben. Selve konkurransedagen var forrige torsdag - I dag fikk de vite resultatet! "Supervisor Susanne" følger med på elevene sine imens de jobber. Poeng for [...]
Continue reading →
Annet

Nært om Blucher

Posted on by Nina Simarud
25
Apr
Sanne i 9. trinn er fra Drøbak. Familien hennes bodde der da 2. verdenskrig brøt ut i Norge. Gjennom den tverrfaglige skoleoppgaven "Vi lager avis" gjorde Sanne et intervju med sin farmor, som opplevde senkingen av Blucher og krigens herjinger i Norge gjennom barneøyne. Les farmors sterke historie her. Journalist: Sanne Kjus Hvordan var det å leve under 2.verdenskrig? Jeg skal intervjue min farmor, Grete Bruun, som levde under 2. Verdenskrig. Hun ble født 25.12.1936 og var kun tre år [...]
Continue reading →
Annet

Fotballfest på Den Norske Skolen

Posted on by Nina Simarud
22
Apr
Årets morsomste familiedag er tilbake ved Den Norske Skolen, Malaga! Hele 70 spillere fordelt på 10 lag kjempet med alt de hadde (eller manglet) av fotballtalent, kondis og lagånd. Mammaer, pappaer, elever, søsken og lærere kjempet for seier og ære, og underholdt samtidig med kreative krumspring, knepne skåringer og råe taklinger. Engasjerte publikummere, lodd- og matselgere, burgerflippere og vaffelfresere var med å gjøre familiedagen perfekt. Family Fun Gullballvinnere Gullballen er en fotballpris som årlig deles ut av hele verdens fotballjournalister. Prisen går til den [...]
Continue reading →
Annet

¡Olé!

Posted on by Nina Simarud
06
Apr
Grand finale for Den Norske Skolen, Malagas spanske temadager ble kronet med en skikkelelig spansk "feria" (spansk fest) i går kveld. Elevene fikk vist fram alt de har lært i løpet av disse hektiske, men morsomme, temadagene. -Ønsker du et gjensyn med den fantastiske flamencodansen, eller vil du kanskje se noen bilder av de flotte kjolene, tapasen eller de flinke FAU-arrangørene? Vær så god! Vi danser Flamenco! https://youtu.be/BH47BpQTOcU Spania i fokus -Vi vil utdanne verdensborgere, introduserte Stefan fra scenen i [...]
Continue reading →
Annet

Utfluktsdag – et møte med Andalucisk historie

Posted on by Nina Simarud
04
Apr
Mandag, den første dag i Den Norske Skolen, Malagas spanske kulturuke, fikk alle skolens elever dra ut på tur. Småskolen, 1. - 4. klasse var i Mijas Pueblo, Mellomtrinnet, 5. - 7. klasse var i Córdoba og Ungdomstrinnet besøkte Alhambra i Granada. Alle turene inneholdt en raus dose godt planlagt læringsutbytte, i form av rebus, gruppearbeid og guiding. Granada Ungdomstrinnets buss stoppet på toppen av Alhambra. Kontaktlærer, og historie-entusiast, Kurt R. Eriksen hadde planlagt et ganske omfattende gruppearbeid på tvers av [...]
Continue reading →
Annet

1-2 ledige lærerstillinger for skoleåret 2017/2018

Posted on by Nina Simarud
31
Mar
Vi søker etter engasjerte og dyktige allmennlærere. Ønskede kvalifikasjoner Erfaring med vurdering for læring Erfaring fra bruk av iPad i undervisningen For en av stillingene vil det i tillegg være ønskelig med noen av følgende kompetanser: 60 studiepoeng i norsk eller undervisningserfaring i faget (8. – 10. Trinn) 30 studiepoeng i naturfag eller undervisningserfaring i faget (8. – 10. Trinn) Tilleggsutdannelse innenfor spesialpedagogikk Stillingene krever tilpasningsdyktige, kreative og fleksible personer med vilje og evne til å samarbeide, til å delta i [...]
Continue reading →
Annet

Tverrfaglig prosjektarbeid

Posted on by Nina Simarud
31
Mar
Tverrfaglig arbeid er i vinden på ungdomstrinnene ved Den Norske Skolen, Malaga. Å være med på et slikt prosjekt, er en reise gjennom mange prosesser. I gjennom turbulens, samarbeid, utfordringer og mestring og med en klar destinasjon for øyet, har elevene lært kjempemasse og nærmer seg nå det store målet: Avisutgivelse. Et stort prosjekt går inn for landing med flotte, kreative besvarelser ombord. Hva inneholder en avis? - Først bladde vi oss igjennom aviser, side for side. Vi så på [...]
Continue reading →
Annet

Idrettsglede på Costa del Sol

Posted on by Nina Simarud
29
Mar
Det skulle ytes litt ekstra i dag. Ungdommene har terpet og trent i ukesvis, og nå var den store dagen kommet. Spenst, hurtighet, utholdenhet og styrke skulle testes ut. Ungdommens Idrettsmerke var den etterlengtede premien for flere. Andre ville slå egne rekorder, vise en oppnådd progresjon, kaste litt lenger eller holde ut hele løpet. Uansett motivasjon: Det var full fokus og masse idrettsglede på Benalmádena Polideportivo i går, da ungdommene ved Den Norske Skolen, Malaga viste hva de er gode for. Vi hopper, [...]
Continue reading →
Annet

Ut i solen

Posted on by Nina Simarud
24
Mar
Av og til er det greit med litt avveksling i skolehverdagen. Den Norske Skolen, Malaga ligger perfekt til når det gjelder å komme seg ut i naturen, nært beliggende til fjell og strand. Her kan klassene besøke flotte parkanlegg eller bruke skolegården som grupperom. Men aller best er det såvisst når det står "strandbesøk" på timeplanen. Vi koser oss på stranda! https://youtu.be/B0Xg4eQTNIU I forbindelse med at vi er i ferd med å lage en ny informasjonsfilm om skolen, trengte vi noen nye [...]
Continue reading →
Annet

Kommune-mesterskap i friidrett

Posted on by Nina Simarud
24
Mar
Benalmádenas skolemesterskap i friidrett for elever rundt ungdomsskolealder ble avviklet i går. Den Norske Skolen, Malaga kan stolt annonsere at vi hanket inn to gull og en bronse! Det ble to gull på Anisa, ett gull i 800m sprint, og ett gull i lengdehopp. Hiba sikret seg tredjeplass og bronse på 800m sprint. Vi bøyer oss i hatten og applauderer! Bilder fra Polideportivo Benalmádena
Continue reading →
Annet

Elever utforsker nye læremetoder

Posted on by Nina Simarud
16
Mar
Tiende klassetrinn har vært på ekskursjon til Malaga denne uka. Prosjektet besto av litt byorientering kombinert med kunnskapsdeling og quiz, samt et skriftlig etterarbeid. -Læreren deres, Kurt Robert Eriksen, benyttet også anledningen til å lære elevene noe nytt om landets historie, for å forstå dagens situasjon i Spania, forteller elevene.  -Både lærer og elever fikk godt utbytte av turen, både faglig og sosialt, forteller de. Vi lar elevenes egen-forfattede innlegg til hjemmesiden fortelle mer om turen: 14. mars 2017 Málaga Elever ved Den [...]
Continue reading →
Annet

Mattedag ved Den Norske Skolen, Malaga

Posted on by Nina Simarud
13
Mar
Det er mandag og mattegøy både inne og ute. Vinden blåser oss nesten av banen i dag, men bare nesten. Lucia bruker fotballen i ballbingen, når hun underviser i addisjon, gangetabell og statistikk. -Det kan kanskje hende at målstatistikken blir litt påvirket av vinden i dag? På tvers av trinnene, 1-4 og 5-7, er det gruppearbeid, små og store praktiske, geometriske og matematiske grubliser. Vi tenker sammen, løser oppgaver og leker inn begrepene på årets mattedag på Costa del Sol. Tangram [...]
Continue reading →
Annet

Lærerstudent i praksis

Posted on by Nina Simarud
05
Mar
Lærerstudenten Jens Nielsen reiser snart tilbake til Norge etter endt praksis ved Den Norske Skolen, Malaga. Med seg i bagasjen tar han gode erfaringer fra praksisoppholdet. Spesielt innen språk og bruk av teknologi i undervisningen, har oppholdet gitt full uttelling. Jens har valgt norsk og fransk som hovedfag i utdannelsen sin, og har blant annet studert et år i Frankrike i løpet av utdannelsen sin. Her hos oss har vi ikke fransk valgfag. Han har derfor gitt undervisning i Norsk, [...]
Continue reading →
Annet

Ski-VM i kultursalen

Posted on by Nina Simarud
03
Mar
-Nå er det bare ti minutter til VM- stafetten begynner -Ja, jeg vil ikke gå glipp av et eneste minutt av filmen.. eh kampen.. -Det heter rennet -Å ja. Det! Sjettetrinn skal kombinere kunst-og håndverk med VM på storskjerm og stillelesning. Ikke alle er like interessert i VM, men det kribler litt likevel. Lærer Nina Dyregrov har gitt en rask gjennomgang av begrepene rundt stafett ski-VM, herre- og damelag og hva det hele går ut på, før hun tar med klassen sin [...]
Continue reading →
Annet

Karneval!

Posted on by Nina Simarud
28
Feb
I dag er det karneval på Den Norske Skolen, Malaga. Karnevalsfeiring er noe spanjolene er virkelig gode på, og vi vil ikke være noe dårligere!  Arrangørene på syvendetrinn dro igang festen i dag tidlig, etter en gårsdag med hektisk forberedelsesarbeid. Trygge og klare tok de kontroll og annonserte hva som skulle skje. Aller først måtte alle klassene oppom catwalken på scenen og vise frem kostymene sine. I skrivende stund festes det fremdeles for full musikk i hele skolens førsteetasje. Konferansierene drar igang [...]
Continue reading →
Annet

Skyggeteater

Posted on by Nina Simarud
14
Feb
Vår kreative elevgruppe på 10. trinn har denne uka imponert med sine sterke tolkninger av diktet "Du må ikke sove" av Arnulf Øverland. Gjennom et prosjekt i norskfaget fikk elevene frie tøyler til å fremføre og tolke dette diktet på sin egen måte. Elevene fikk en tidsfrist på en uke til å gjennomføre og levere prosjektet, som resulterte i flere kreative og musikalske uttrykk. -Vi fikk mange, flotte og kreative tolkninger, forteller klasselærer Kurt Robert Eriksen. -Inspirert av Ole Paus, akkompagnert av piano, gitar [...]
Continue reading →
Annet

A trip into space

Posted on by Nina Simarud
13
Feb
Åttenderinn jobber med noe som heter 5-paragraph-essay i engelsktimene. Det vil si at de lærer seg å skrive etter mal. Ved å skrive etter mal, lærer elevene mye om hva en tekst må inneholde for å være spennende og interessant. -Hver modul (paragraph) har bestemte kriterier for innhold, forteller engelsklærer Inger Britt Ustad. Alle elevene bruker et mal-dokument under skrivearbeidet, som læreren har laget i "Pages". 5-paragraph essay Den malen det jobbes etter her, har en modul for introduksjon, tre moduler med [...]
Continue reading →
Annet

Samefolkets dag

Posted on by Nina Simarud
06
Feb
Samefolkets dag ble markert ved skolen vår i dag. Vi har en gutt på åttende trinn av samisk opprinnelse, Adam Ravn Torrissen. Hans mor, Ann Ravn Jarlsdatter, tok med seg flere samiske ting og kom på skolebesøk for å fortelle om Samefolket i dag. En samisk barnelue, et halvt gevir, et reinsdyrskinn, et par selskinnssko, en veske, to flagg og en stor boks med reinskav hadde Ann med til elevene ved Den Norske Skolen, Malaga. Nesten alle skolens klassetrinn tok turen innom utstillingen [...]
Continue reading →
Annet

Lesekonkurranse

Posted on by Nina Simarud
01
Feb
Alle elevene i 1-7 trinn ved Den Norske Skolen, Malaga er fra i dag med på en stor lesekonkurranse. Hovedpremien går til den klassen som leser aller mest. -De vinner en tur på pizzarestaurant med klassen sin! Leselederne i sjettetrinn var flinke til å inspirere og forklare. Lesekonkurransen ble høytidelig åpnet i dag med elevene i 6. trinn, som etter høytlesning og presentasjon, ryddig og godt forklarte reglene og hvordan man gjør. Maila ønsket velkommen til samlingen, og inspirerte til [...]
Continue reading →
Annet

BALL 2016/2017

Posted on by Nina Simarud
27
Jan
Ungdomstrinnets store kveld er her! 85 ballkledde deltagere skal i kveld serveres og vartes opp etter alle kunstens regler på Den Norske Skolen, Malaga. Hele 42 svenske ungdomsskoleelever kommer for å kaste glans over arrangementet, og feste sammen med ungdommene våre. Det blir festmeny, polonese, fotografering, disco og kåringer. Festmiddag En treretters festmiddag (med alternativer for allergikere og vegetarianere) skal tilberedes av lærerne og mesterkokkene Susanne, Marie, Petter og Kim. De tre drevne servitørene Inger Britt, Hilde og Idun skal [...]
Continue reading →
Annet

Qigong i gymtimen

Posted on by Nina Simarud
26
Jan
Den Norske Skolen, Malaga er så heldig å ha en Qigong-instruktør blant sine ansatte. Derfor har elevene de siste ukene fått en innføring i enkle bevegelser for å styrke kropp og sjel. En litt annerledes gymopplevelse Det er Josefina Ortega Cano som sammen med gymlærer Lucia Nunez Delgado har vist og latt elevene ta del i øvelsene. En flokk med femtetrinns-jenter, Mahdiya, Tomine, Heidi-Victoria, Frida, Thea og Geten, forteller gjerne litt om opplevelsen dette gav dem. Elevene flagger litt forvirring [...]
Continue reading →
Annet

En sensasjon – nå har vi opplevd snø i Malaga!

Posted on by Nina Simarud
19
Jan
Valgfaggruppa «Natur, miljø og friluft» møtte en sjelden gjest på Mijasfjellet onsdag kveld: Snøen. Sjansen for å være på fjellet akkurat når noe sånt skjer er minimal her i sørspania. Selv om værvarselet hadde antydet at noe slikt kunne skje, var det en forundret og opprømt elevgruppe som kom ned igjen fra tur. - Dette er den beste turen vi har hatt, konkluderte Frida (8. trinn) fornøyd. Foto: Ørjan Rasmussen. -Det snødde så tett at det var nesten umulig å [...]
Continue reading →
Annet

Reiselivsmessa, januar 2017

Posted on by Nina Simarud
09
Jan
Representanter fra Den Norske Skolen, Malaga blir å treffe på REISELIVSMESSA Oslo: 13. – 15. Januar, Telenor Arena (nå i helgen) Bergen: 28. januar, Scandic Bergen City - Ta med familien og opplev et solfylt land stappfullt av opplevelser og kultur, uten at det går utover barnas skolegang. Hos oss får dere alt det beste fra skolenorge + alt det beste fra det naturskjønne fastlandsspania. Klart du har mange spørsmål! Vi har masse vi vil fortelle dere. Møt oss på reiselivsmessa [...]
Continue reading →
Annet

Ledig stilling som assisterende rektor

Posted on by Nina Simarud
09
Jan
Vi er en norsk 1. - 10. skole i Spania som ligger i Benalmadena, 15 minutter fra Malaga. Skolen har plass til 140 elever. Vi følger det norske kunnskapsløftet og den norske friskoleloven, men er en spansk bedrift. Skolen har et godt lærerkollegie som jobber forskningsbasert og ligger i front på bruk av teknologi i undervisningen. Vi lever i brytningen mellom norsk og spansk innen en rekke områder: Kultur, lov og rett, språk og generell innretning. Dette muliggjør rike opplevelser [...]
Continue reading →
Annet

Tidenes beste juleavslutning

Posted on by Nina Simarud
15
Dec
Det er store ord, men det var ingen som gikk hjem skuffet fra Den Norske Skolen, Malaga i kveld. En perfekt redigert juleforestilling gjennomført med fantastiske, trygge solister, rørende barnekor og morsomme små skuespill skapte pene julesmil i ansiktene på alle de frammøtte. Barnas rettigheter høytidelig opplest av syvendetrinn Jul i Skomakergata Med tente lykter og Skomakergatas kjenningsmelodi på trekkspill, satte julekjærligheten seg i hjertet fra første scene. Syvendetrinn sang «Vi tenner våre lykter» etterfulgt av Jon Blund og barnas [...]
Continue reading →
Annet

Dikt og dans

Posted on by Nina Simarud
12
Dec
Det er dempet belysning og et glitrende juletre skinner fra bakteppet på scenen. Denne gangen er det 5. trinn som skal lede samlingen. Lystenning og felles sang innleder til høytlesning av juledikt. Diktene har klassen jobbet med i norsktimene de siste ukene. Dette er gode dikt. Dikt med dybde, humoristiske og melankolske skildringer. Vakre ord om jul, feiring og spenning. Julesamling med 5. trinn Gullkorn fra barnemunn. Mellomstikk med småskolen som forteller om julen blir en "slager". Se flere på [...]
Continue reading →
Annet

Ledig stilling som assisterende rektor

Posted on by Nina Simarud
12
Dec
Vi er en norsk 1. - 10. skole i Spania som ligger i Benalmadena, 15 minutter fra Malaga. Skolen har plass til 140 elever. Vi følger det norske kunnskapsløftet og den norske friskoleloven, men er en spansk bedrift. Skolen har et godt lærerkollegie som jobber forskningsbasert og ligger i front på bruk av teknologi i undervisningen. Vi lever i brytningen mellom norsk og spansk innen en rekke områder: Kultur, lov og rett, språk og generell innretning. Dette muliggjør rike opplevelser [...]
Continue reading →
Annet

Sjokoladeby

Posted on by Nina Simarud
10
Dec
6. trinn og Mat- og Helselærerne Marie og Susannes kippet pepperkakehus-monteringen til fordel for det mer moderne sjokoladehuset. Det ble flere hus, faktisk en hel liten sjokoladeby ble skapt der ute på kjøkkenet. Grunnflaten ble laget i karamell, forteller Marie Cygnel-Sennerby. -Selve husene fikk solide vegger og tak av sjokolade. Juletrærne ble til av iskjeks dyppet i hvit og mørk sjokolade. Marsmallows ble til julemenn, og popcorn ble snø. Ett av husene valgte de å gjøre til en kirke, og det andre ble en [...]
Continue reading →
Annet

JUL JUL JUL

Posted on by Nina Simarud
10
Dec
Julen kommer! - Eller ved Den Norske skolen, Malaga, har den vel allerede på en måte kommet. Den siste uka har det blitt mye øving og sang på skolen vår, og småskolen har holdt morgenstund med lystenning, underholdning og egenskrevne juledikt. I dag har i tillegg alle elever til og med fjerdetrinn deltatt på den årlige, internasjonale juleforestillingen i Benalmadena. Det er tid for JUL JUL JULeinspurt! På låven sitter nissen Oppdragene står i kø Elevgruppa på 1. og 2. trinn [...]
Continue reading →
Annet

– Bli med på laget!

Posted on by Nina Simarud
07
Dec
Gjennom kommunen er vi invitert til å spille kamp mot de andre skolene i distriktet! - Liker DU å spille håndball, fotball eller basketball? Da kan du få være med på skolelaget til Den Norske Skolen, Malaga. Kampene spilles i perioden 14. januar til 27. mai. Vi trenger ikke å være så mange for å stille lag: Vi trenger syv elever for danne et håndballag, fem for å spille innefotball, fire barn eller seks ungdommer for å spille volleyball, og bare [...]
Continue reading →
Annet

Juleverksted

Posted on by Nina Simarud
02
Dec
I dag har vi kost oss veldig på skolen. Vi startet opp med en koselig samling med lystenning, julefortelling og allsang. Så fikk vi lage julebynt HELE dagen! Juleverksted på Den Norske Skolen, Malaga https://www.youtube.com/watch?v=U63Sg928ikk&feature=em-upload_owner
Continue reading →
Annet

Fornøyde lærerstudenter

Posted on by Nina Simarud
28
Nov
Universitetsstudentene fra Stavanger: (f.v.) Marte Aleksandra Hermansen, Britt Inger Espeland, Elise Austbø og Silje Sæland Undheim. Fire lærerstudenter fra Universitetet i Stavanger har de siste ukene hatt praksis ved Den norske Skolen, Malaga. Sjette- og syvendetrinn var de heldige elevgruppene som fikk være mest sammen med de flinke og engasjerte lærerstudentene.  -Mindre klasser gjør at du kommer tett på elevene og skolens satsingsområder er lærerike og fremtidsrettet. Dermed får vi mye nyttig å ta med hjem i bagasjen. Samtidig har skolens ledelse vist positivt engasjement i vårt [...]
Continue reading →
Annet

Til Malaga med 7. trinn

Posted on by Nina Simarud
23
Nov
Som et ledd i KRLE-undervisningen, har 7. trinn har vært på tur til katedralen i Malaga. Elevene har selv skrevet en reportasje om turen. God fornøyelse! Utflukt til katedralen i Málaga Tirsdag den 16. november dro 7. klasse på en utflukt til katedralen i Málaga for å finne ut mer om kirken. Først gikk vi ned til tog-stasjonen i Benalmadena. Alle fikk en billett hver, så fortsatte vi ned til toget. Da vi kom frem i Málaga gikk vi ned til [...]
Continue reading →
Annet

Reiselivsmessa, januar 2017

Posted on by Nina Simarud
22
Nov
Representanter fra Den Norske Skolen, Malaga blir å treffe på REISELIVSMESSA Oslo: 13. – 15. Januar, Telenor Arena Bergen: 28. januar, Scandic Bergen City - Ta med familien og opplev et solfylt land stappfullt av opplevelser og kultur, uten at det går utover barnas skolegang. Hos oss får dere alt det beste fra skolenorge + alt det beste fra det naturskjønne fastlandsspania. Klart du har mange spørsmål! Vi har masse vi vil fortelle dere. Møt oss på reiselivsmessa for en inspirerende [...]
Continue reading →
Annet

Familieløp i Benalmádena

Posted on by Nina Simarud
22
Nov
Søndag den 18. desember kl. 10:00 arrangerer Benalmádena Kommune et hyggelig familieløp på 4 km i Benalmádena sentrum. Store og små, både raske harer og trege snegler, er velkommen til å løpe eller gå for Den Norske Skolen, Malaga! Dette er noe vi kan gjøre sammen for å integrere oss litt i lokalsamfunnet vårt, og ha det litt moro sammen. Vi kan melde oss på samlet og bruke skolegenserne, så blir vi et "Lag" slik flere av skolene i distriktet også pleier å [...]
Continue reading →
Annet

-Vi skriver egne leselekser!

Posted on by Nina Simarud
Isac viser frem leseleksa si. Den har han laget selv.
15
Nov
Det er norsktime i førstetrinn. Kontaktlærer Margrethe Heyn har nettopp delt ut klassebilder som elevene skal se på når de lager seg en ny leselekse med "Jeg ser" setninger. Ved Den Norske Skolen, Malaga, er det helt vanlig at elevene lager egen leselekse. Marcus lager leselekse. Og når han gjør det, går det unna! - Jeg ser ALLE sammen, roper Marcus ivrig, og starter med skrivingen umiddelbart: - Jeg ser ALE, skriver han. - Jeg ser A L v I N. "Jeg [...]
Continue reading →
Annet

Svømming

Posted on by Nina Simarud
10
Nov
Når skolen skal ha svømmeopplæring, låner vi bassengplass hos barnehagen som er skolens nærmeste nabo. Privat tilbringer de fleste elevene våre mange timer i basseng. Mange er gode svømmere, men det gjelder ikke alle selv om det bades mye. - Det viktigste er å være trygg i vannet, sier gymlærer Lucía Núñez Delgado. Sammen med Kim F. Slaatsveen og en innleid svømmeinstruktør utarbeidet de et vannmestringsopplegg tilpasset flere nivåer, alt fra flytetrening til å finpusse crawle-teknikk. Som premie for måloppnåelse, fikk elevene utdelt diplomer [...]
Continue reading →
Annet

Mattegøy

Posted on by Nina Simarud
03
Nov
Etter flere måneder med "matte i alle fag" som satsningsområde har det blitt etablert flotte, nye vaner rundt om på skolen vår. Mange klasserom har fått tidslinjer på veggen, der det føres opp smått og stort på tvers av fag, slik at tidsbegrepet skal etableres godt. I andretrinn er elevene i full gang med å lage søylediagrammer, og tredjetrinn skriver klokkeslett på tavla hver morgen, og har tatt ibruk noen nyinnkjøpte klokker og løkospill om klokka. Det er umulig å fortelle alle [...]
Continue reading →
Annet

En elegant samling til ære for FN

Posted on by Nina Simarud
28
Oct
Sent med godt: FN-dagen markert ved Den Norske Skolen, Malaga i dag. Det var 7. trinn som tradisjon tro ledet markeringen, noe de gjorde med stø kurs og snerten eleganse. Synne var programleder for FN-sendingen. Hun vekslet elegant mellom innslagene. Nyhets-sending Alt FN (Forente Nasjoner) arbeider med er superviktig, så det blir mye informasjon. Dette løste elevene ved å bruke varierte effekter og metoder. Nesten hele samlingen var lagt opp som en ekstraordinær nyhetssending, der programlederen, Synne, vekslet mellom innslagene.  [...]
Continue reading →
Annet

Livet ved Nilen

Posted on by Nina Simarud
09
Oct
Tre små familier 5. trinn har praktisk gruppearbeid. Historiene fra Nilen har fortalt elevene mye om hvordan menneskene levde livene sine. Hver av de tre gruppene har laget sin egen lille familie, der hvert gruppemedlem skal være et familiemedlem, definert med alder, navn og yrke. Klær og utseende er tidsriktig tegnet, og figurene laminert. Hver familie har også laget sitt eget Egyptiske hjem med hus og åker. Nilen (som går over kateteret) fylles med levd liv og historie. Åkerlapper, hus [...]
Continue reading →
Annet

Om politikk med Sylvia Brustad

Posted on by Nina Simarud
08
Oct
Flere trinn har de siste ukene hatt undervisning om politikk, storting og regjering. Siden vi er så heldige å ha en ekte politiker, Sylvia Brustad, i miljøet vårt i disse dager, sendte samfunnsfaglærer Tore Ustad en forespørsel til henne: - Om hun kunne komme en tur og snakke litt om det å være politiker? Sylvia ble glad for invitasjonen, og stilte opp. Hele to økter denne uka har elevene fått stille spørsmål til ekte politiker. Som et ledd i undervisningen om [...]
Continue reading →
Annet

Samling med 3. og 4. trinn

Posted on by Nina Simarud
30
Sep
Med masse sjarm, upåklagelig innsats, morsomme replikker og tydelige tekster på engelsk og norsk: Samlingen i kultursalen med 3. og 4. trinn i dag ble veldig vellykket! -Vi har satt i sammen litt forskjellig, innleder lærer Linda Sakseide. Denne gangen var ikke Linda så opptatt av at forestillingen skulle ha en rød tråd, men heller vise fram litt variert fra alt de holder på med. Alle tre klassene går først sammen på scenen, og klemmer i gang med en morsomt koreografert fremføring av [...]
Continue reading →
Annet

Fysiske læringsaktiviteter (FLA)

Posted on by Nina Simarud
28
Sep
Et stort bilde av skolen og skolegården er delt inn i koordinater. På en gul lapp finner Cassandra ut at post nr. åtte, akkurat den som de mangler, er å finne på koordinatene 12-13. To nøyaktige pekefingre følger linjene til de møtes. - Det er ved FAU-cafeen! Den har jeg sett! utbryter hun, og setter på sprang. Med lagmakker Sebastian hakk i hel bykser de to elevene over plassen med kurs for trappa. - Kom igjen! Lærer Teresa dytter opp tempoet med glade [...]
Continue reading →
Annet

En fin dag på stranden

Posted on by Nina Simarud
25
Sep
Mandag 19. september dro hele 10. klasse på stranden i Carvajal og ble der hele dagen.  Kurt Robert Eriksen har spurt elevene sine, og fått følgende tilbakemeldinger fra stranddagen: -Vi startet dagen med å hilse på den nye eleven i klassen vår, en superhyggelig jente vi skal passe godt på, forteller elevene. -Når alle var på plass satte vi opp volleyball-nettene, og gjorde oss klare for å spille. Vi hadde det utrolig morsomt, og det ble en masse latter! Det er [...]
Continue reading →
Annet

Brettspill

Posted on by Nina Simarud
FIFAspillet er så godt som ferdig
20
Sep
I kunst- og håndverkssalen er det full aktivitet for tiden. Særlig tirsdager etter lunsj, for da er det 8. trinn som får utvikle sin kreativitet gjennom oppgaven "Lag ditt eget brettspill". - Med utgangspunkt i sine egne interesser og ideer har elevene kastet seg over oppgaven med stor iver, forteller lærer Marie Cygnel Sennerby. Hun fant ideen og tok utgangspunkt  i den nye læreplanen fra Udir, da hun satte sammen egne læringsmål for elevene sine. Læringsmål: Stilisere motiver med utgangspunkt i egne skisser [...]
Continue reading →
Annet

Klassetur til vakre Malaga med 10. klasse

Posted on by Nina Simarud
17
Sep
10. trinnselevene ved Den Norske Skolen, Malaga og læreren deres Kurt Robert Eriksen har gode forsetter om å komme seg ut av klasserommet så ofte som fagplanene tillater det. Som forarbeid mot et norskprosjekt, og som et ledd i KRLE undervisningen, har klassen vært på studietur til Andalucias vakre, kulturrike Malaga by. Byens rike kulturliv, majestetiske katedral og spennende religionshistorie ble belyst under turen. Vi lar elevene fortelle selv: - Vi tok toget inn til Malaga Centro og møtte opp med vår guide [...]
Continue reading →
Annet

Fritidsaktiviteter – meld dere på nå!

Posted on by Nina Simarud
15
Sep
Brosjyren over alle sportsaktivitetene Benalmádena har å tilby er kommet! Som tidligere tilbyr kommunen ett medlemskap som gir tilgang til flere idrettsarenaer og et kjempestort utvalg av sportsgrener. Det finnes aktiviteter tilpasset barn, unge, voksne og eldre. Få hjelp med innmeldingen Førstkommende mandag, den 19. september, kan de som vil bli med Lucia ned til polideportivo Arroyo de la Miel for felles hjelp med innmelding, for de som ønsker det. De som vil være med, møter utenfor skolen kl. 15.30. Både [...]
Continue reading →
Annet

Vi bygger bro!

Posted on by Nina Simarud
08
Sep
Tilgangen på materialer satte ingen demper på kreativiteten da 3. og 4. trinn dro igang arbeidet med å bygge broer i forrige uke! Trepinner, ispinner, papirstaver, tre, papp, klips, kjetting og tråd ble klippet, limt, målt sagd og klipset fast etter alle kunstens regler. Gruppene hadde på forhånd gjennomgått litt teori og sett masse bilder av kjente og ukjente broer laget med forskjellige konstruksjoner slik som bjelkebro, hengebro, buebro og flytebro. Videre bestemte de seg seg for hvilken type bro [...]
Continue reading →
Annet

Regning i alle fag

Posted on by Nina Simarud
08
Sep
Grunnleggende ferdigheter i regning, er de ferdighetene man trenger for å forstå verden og klare små og store oppgaver. For å kunne sy en gardin, bake en kake, bygge et skap, dele opp noe i like deler, måle, sammenligne og forstå tid samt mye annet viktig, må man ha mange begreper på plass. Der det er mulig å flette inn regning for å øke forståelsen av fagstoffet, vil alle lærere bestrebe å få til dette. Regning i alle fag er [...]
Continue reading →
Annet

Klare for årets badevaktoppdrag

Posted on by Nina Simarud
05
Sep
"Global Autoprotect" fra Cordoba holdt et meget bra og utfyllende kurs i livredding for lærere og andre ansvarspersoner som jobber ved Den Norske Skolen, Malaga. Kurset som ble gjennomført i kommunens svømmebasseng i Benalmádena Pueblo, er en årlig nødvendighet for å kunne ha ansvar for barn i og rundt basseng, og ta med elever på stranden etc. - For oss er dette veldig viktig, fordi vi har svømmeundervisning og flere stranddager med bading, forteller Stefan Östgård. Kim, Ørjan, Stefan, Frode, Kurt, Lucia, Teresa, Linda, [...]
Continue reading →
Annet

Bli med i koret! Las Campanitas har første øvelse onsdag 14/9

Posted on by Nina Simarud
04
Sep
I høst skal koret øve inn sanger fra "Sound of Music" og holde konserter sammen med Maria Arredondo og Torstein Sødal. Det blir også konserttur til Torrevieja. Koret gav ut en nydelig juleCD i fjor, og har vært ambisiøst ledet fram til sommerferien og har utviklet mange flotte talenter til gode sangere. Det er blitt ansatt en flink og hyggelig vikardirigent som skal lede koret frem til jul, da Sjømannskirken skal ansette en ny, fast ansatt kantor som tar over. Øvelsene [...]
Continue reading →
Annet

Konsertbesøk

Posted on by Nina Simarud
31
Aug
Vivace barne- og ungdomskor fra Inderøy i Nord Trøndelag holdt konsert i skolens kultursal i dag. 25 barn og ungdommer stemte i med et variert repertoar de hadde satt sammen kun for oss. -Vi er egentlig et kirkekor, forteller dirigent Siv Anette Lorentzen. Turné-repertoaret, som består av et utvalg kjente kirkesanger, har de fremført i sine konserter i Sjømannskirken, i Mijas Pueblo, i Fuengirola og i Katedralen i Malaga. Vivaces dirigent kom i kontakt med skolen vår fordi flere av våre [...]
Continue reading →
Annet

Hjelp Harald Hjem

Posted on by Nina Simarud
30
Aug
Et prøvekonsept for "Senkveld" Harald Rønneberg har vært innom skolen vår i dag! Han og TV2 lager blest rundt sesongåpningen av Senkveld gjennom et nytt prosjekt de kaller "Hjelp Harald Hjem". I går kveld ble Harald "dumpet" i Marokko med to energibarer og et "Lykke til". Titusenvis av seere av TV2s Live Stream hjelper, tipser, skysser og hjelper Harald med mat, overnatting og reisebilletter. Vi på Den Norske Skolen, Malaga kastet oss med og tilbød lunsj og togbillett til Madrid. Heldige oss:  Harald takket JA! En [...]
Continue reading →
Annet

Ledig lærerstilling skoleåret 2016/2017

Posted on by Nina Simarud
29
Aug

Ledig lærerstilling skoleåret 2016/2017 Vi søker etter en engasjert kontaktlærer til 2.tr. Ønskede kvalifikasjoner Godkjent grunnskolelærerutdanning Erfaring med undervisning på småskoletrinnet Erfaring med vurdering for læring Erfaring fra «skrive seg til lesing» er en fordel Erfaring fra bruk av Ipad i undervisningen God klasseleder Stillingene krever tilpasningsdyktige, kreative og fleksible personer med vilje og evne til å samarbeide, til å delta i virksomhetens pedagogiske utvikling samt faglige og sosiale miljø. God arbeidskapasitet, lojalitet og evne til å ta ansvar er […]

Continue reading →
Annet

Stranddag

Posted on by Nina Simarud
Hvert nytt skoleår, i oppstartsuken, arrangerer Den Norske Skolen, Malaga en “Bli kjent dag” på Carvajal stranden. Stranddagen gir elevene en god start for nye vennskap. Der kan de slappe av leke, prate og slik bli kjent med hverandre.
26
Aug
Hvert nye skoleår, i oppstartsuken, arrangerer Den Norske Skolen, Malaga en "Bli kjent dag" på Carvajal stranden. Stranddagen gir elevene en god start for nye vennskap. Der kan de slappe av leke, prate og slik bli kjent med hverandre. Lek, kos og konkurranser Noen lærere ved barneskolen arrangerte gruppelekene "Bomba" og "Tante knute", før de jaget opp stemningen med vannstafett. Det ble satt opp mål for strandfotball og nett til strandvolleyball. På ungdomstrinnet var det flere som valgte å slappe av [...]
Continue reading →
Annet

Skoleåret erklæres for åpnet!

Posted on by Nina Simarud
test 2
22
Aug

Marie sitter spent under en palme i skolegården. Det er første skoledag ved Den Norske Skolen, Malaga og skolegården fylles opp med forventningsfulle elever, søsken og foreldre. Familien til Marie har hatt leilighet i Fuengirola siden i 2001. Nå har de bestemt seg for å være her et halvt års tid. Lillesøster klatrer på pappas fang. Familien forteller at de er veldig klare for å være litt lenger i varme Spania. – Vi gleder oss veldig til å være her, […]

Continue reading →
2016, Annet

FAU: Bli med på foreldrecafé, strandvolley, padel og gåtur til ørnefjellet!

Posted on by Nina Simarud
22
Aug

Foreldrecafé FAU-bua er en kiosk på skolens område, som foreldrenes arbeidsutvalg (FAU) driver. Hver tirsdag kl 15-16 er kiosken åpen, og byr på sosialt samvær, pølser, is, brus, vafler og kaker. Noen ganger serverer de også middag. Inntektene i kiosken går uavkortet til elevene. Foreldregruppa benyttet denne første dagen til å spre ut litt informasjon om flere sosiale events.  Strandvolleyball I morgen, tirsdag, blir det strandvolleyball der alle som vil kan slenge seg med. -Det er bare å møte opp […]

Continue reading →
Annet

Velkommen til et nytt skoleår!

Posted on by Nina Simarud
19
Aug

Hei alle sammen! Vi minner om første skoledag førstkommende mandag 22.august. Vi starter kl.10.00 og slutter kl 12.00. Elevene vil først bli ropt opp i skolegården, så vil hver klasse følge sin klassestyrer til sitt klasserom for å bli bedre kjent. Obligatorisk foreldremøte Når elevene har gått til sine klasser vil det vil bli holdt et obligatorisk informasjonsmøte for foreldrene. Altså både for foreldre med fartstid på skolen fra før og for de nye. Ta gjerne med noe å notere […]

Continue reading →
Norskeskolen