Yearly Archives: 2020

Annet

Food art in english

Posted on by Nina Simarud
01
Apr
I Susannes engelsktimer for 4. og 5. trinns elever er ukens hovedoppgave å lage "food art" - og forklare fremgangsmåten på engelsk. Oppgaven er både skriftlig og muntlig, via de programmene elevene selv foretrekker å bruke. This week we will be doing food art in English, skriver Susanne, og legger ut oppgaven, forklart litt på engelsk, og litt på norsk. Your assignment- Din oppgave: Choose something you would like to do with food that you could call art. (Du skal [...]
Continue reading →
Annet

DNS egen versjon av The Cup Song

Posted on by Nina Simarud
01
Apr
Her skal dere få se noe vakkert. Her er nemlig resultatet av mellomtrinnenes musikktimer via hjemmeskole i forrige uke, under temaet rytme. Veldig bra jobbet til alle elevene våre, og til musikklærer Linda Sakseide. Kontaktlærerne på 3. - 7. trinn var også delaktige under gruppeøvingen i Whereby. Sjettetrinnseleven vår, superflinke Nora Bøyum tok oppdraget om å være solist på strak arm. Enjoy! Er det noe karantenen og hjemmeskolen så langt har har lært oss, så er det at Den Norske [...]
Continue reading →
Annet

Hjemmekarantenens A-Å

Posted on by Nina Simarud
31
Mar
Hvordan går det der hjemme i karantenen? 5. trinn har filmet hver sin fasit, og vi har satt sammen noen bokstaver: https://youtu.be/q3NRSL6IY3U https://youtu.be/FwhR3U2lR0E https://youtu.be/Zk5XiTBcIdI https://youtu.be/kNKRsijA8SU https://youtu.be/JryQEZLvo7A https://youtu.be/xuxCBO1y9qY https://youtu.be/r6q0uSqMIwY https://youtu.be/Nwx7oIjaHTM https://youtu.be/yWOXl7fuAIQ https://youtu.be/5ER7y27fbTw https://youtu.be/ZFQ25P1FnSA
Continue reading →
Annet

Mi Viaje

Posted on by Nina Simarud
30
Mar
Egentlig skulle vi på Den Norske Skolen, Malaga ha feiret spanske dager i forrige uke. I år skulle vi ha fokus på spansktalende land i Sør-Amerika, og mange flotte undervisningsopplegg ble lagret i idéboksen på grunn av karantenen. I spansktimene til ungdomsskolen ble prosjektet "Min reise - Mi viaje" gjennomført via hjemmeskole, med stor suksess. Se verdens stolteste spansklærer, Ingvild Augestad Syversens utvalgte elevarbeider her i denne videoen. https://youtu.be/40YCQ_8ACNs
Continue reading →
Annet

Alt blir bra – Todo va a salir bien

Posted on by Nina Simarud
27
Mar
Kampanjen startet i Italia da coronaviruset feide innover landet. Midt i alt det triste var det behov for litt oppmuntring, og fokus på hvor viktig det er å følge regelen om å holde seg hjemme. Barn og voksne tegnet regnbuer som symbol på håp. - alt kommer til å bli bra igjen. Alt blir bra! Våre elever har også tegnet regnbuer denne uka, og hengt den i vinduene sine, slik som andre barn i Europa og Spania: Todo va a [...]
Continue reading →
Annet

NRK intervju med rektor Trude Jahren

Posted on by Nina Simarud
26
Mar
På morgennyhetene på NRK, rett etter nyhetene kl. 08:00, ble det direktesendt et intervju med Rektor Trude Jahren, fra hennes hjemmekontor i Arroyo de la Miel, Benalmádena. Trude fortalte i intervjuet at skolen vår var godt forberedt da nedstengingen av landet var et faktum, og at vi på Den Norske Skolen, Málaga ivaretar elevene med å opprettholde en god digital skole og en god daglig rutine for elevene våre. Gjennom intervjuet forsikret Trude at vi jobber godt for å ivareta [...]
Continue reading →
Annet

KONKURRANSE!

Posted on by Nina Simarud
24
Mar
Familien Strømpesen innbyr til konkurranse: Lag et dukketeater, et teaterstykke med familien din eller med lekene dine som skuespillere, eller kanskje sammen med kjæledyret ditt? Filmen kan handle om livet i karantene, om hvordan du kan være en god venn og skolekamerat, selv om vi har hjemmeskole, eller en morsom karanteneaktivitet. -Kanskje du kan lage en skildring av morsomme karantenesituasjoner, eller rett og slett dramatisering av en karantenevits? Filmen kan også handle om hvordan man kan vinne skolekonkurransen om å [...]
Continue reading →
Annet

Nearpod – time to climb

Posted on by Nina Simarud
23
Mar
I 8. og 9. trinn skjer alle undervisningstimene live etter timeplanen. Til møtene bruker Kim Slaatsveen møteappen Meet i google, og selve undervisningen gis via Nearpod. Tilbakemeldingene fra elevene taler for seg; Dette er en suksessoppskrift! https://youtu.be/yGes3HGzXRI -Vi kjører vanlige felles timer over Meet i naturfag med 8. og 9.trinn, forteller Kim. -Tilbakemeldingene er veldig gode. Alle møter på Meet og jeg kjører liveundervisning med Nearpod og forklarer og snakker og har en drøss ulike oppgaver og filmer inkludert i [...]
Continue reading →
Annet

Tidenes viktigste hjemmekamp

Posted on by Nina Simarud
20
Mar
Skriv en tekst med tittelen "Tidenes viktigste hjemmekamp". Det kan være et brev, en inspirasjonstale, et dikt, eller hva du selv ønsker. Om du vil, kan du hente inspirasjon fra ordskyen og eksempelfilen, skrev norsk- og sosiallærer Hilde Rasmussen til elevene sine. "Hva er det som skjer? Jeg kjenner at jeg blir både sliten og svimmel av det, og litt redd egentlig. For hvor skal det stoppe?" Sosiallærer Hilde Rasmussen leste inn en inspirasjonstekst til elevene på ungdomstrinnet. En sterk [...]
Continue reading →
Annet

Wherebymøter

Posted on by Nina Simarud
18
Mar
Whereby er en samhandlingsapp skolen har kjøpt for å kunne gjennomføre møter med elevgruppene våre uten å støte på tekniske problemer, slik mange skoler har opplevd de siste dagene. Her er det ingen overbelastning, og den er lett å bruke. -I dagtidlig møttes fjerdetrinn i Whereby, og sa vi hei til hverandre. -Så øvde på å bruke verktøyet og fikk sett noens kjæledyr og andres lego, fortalte kontaktlærer Camilla på onsdag. -Hver dag, litt senere på dagen, åpner jeg rommet [...]
Continue reading →
Annet

Kontoret er midlertidig stengt

Posted on by Nina Simarud
18
Mar
På grunn av karantenereglene i Spania er skolen stengt, og telefonen på kontoret står ubetjent i en periode. Vi oppfordrer alle som vil ha kontakt med oss om å benytte direkte kontaktinfo til lærere og andre ansatte, hvis de har klassetilknytning. Alle andre forespørsler sendes til post@dnsmalaga.com, så behandler vi henvendelsen din så fort vi kan. Takk for tålmodighet og forståelse om det tar litt tid <3
Continue reading →
Annet

Hjemmeskole

Posted on by Nina Simarud
16
Mar
Dagen i dag vil bli husket lenge av elever og lærere ved Den Norske Skolen, Malaga. Dette er mandagen da skolen og alle dagens oppgaver landet på iPaden på kjøkkenbenken, via et digitalt klasserom. Dagen skolen både kom nærmere, ble mer distansert, mer sosial og mer ensom, alt på en gang. God morgen alle sammen! Lærer Camilla Skare Ulvatns vennlige, lyse stemme triller fra morgenmøtevideoen og inn i hjertene til alle fjerdeklassingene hennes. Alle elevene har skrevet navnet sitt i [...]
Continue reading →
Annet

Hei alle DNS-familier

Posted on by Nina Simarud
14
Mar
Perioden vi er inne i nå er både utfordrende og uforutsigbar. Spania har erklært unntakstilstand i hele landet. For oss her på Solkysten iverksettes dette fra mandag. Jeg er glad for at Spania tar grep og innfører de samme preventive tiltakene som flere andre land i verden rapporterer at har vært effektive. Dette kan oppleves som skremmende og vi reagerer slike ulikt. Det er lett å bli å bli både redd og å føle seg veldig alene. Jeg oppfordrer derfor [...]
Continue reading →
Annet

Prioriteringer og rutiner ved hjemmeskole

Posted on by Nina Simarud
13
Mar
Vi har naturligvis full tillit til at pedagogene gjør gode, faglige prioriteringer, basert på sin fagkompetanse og kjennskap til sine elever. Det eneste vi i ledelsen vil legge føringer på, er at eksamensfag og eksamensrelatert kompetanse  prioriteres på ungdomstrinnet. For de minste trinnene er det viktig at oppgavene ikke blir for mange eller for vanskelige, da det vil være ulikt hvilken grad av støtte elevene kan forventes å få hjemme. Som sagt, veien blir litt til mens vi går og [...]
Continue reading →
Annet

Digital skole igang

Posted on by Nina Simarud
13
Mar
Den Norske Skolen, Málaga er i full sving med å planlegge og gjennomføre digital skole. Ungdomstrinnene har allerede hatt sitt første morgenmøte med læreren sin i Google Classroom, og så nær som alle elevene stilte til morgenmøte. Digital skole er oppe og går! Lærer Kim Slaatsveen sitter, tilsynelatende alene i klasserommet. Solen skinner inn gjennom vinduene, og forteller at vi får en varm dag i dag på Costa del Sol. Det er stille i skolegården utenfor. Alle skoler i Norge [...]
Continue reading →
Annet

Viktig info til alle foresatte

Posted on by Nina Simarud
12
Mar
Til alle foresatte ved DNS Málaga. I tråd med den praksis som nå gjennomføres i Norge, har skolen besluttet å stanse den fysiske undervisningen i skolens lokaler for ungdomstrinnet fra og med fredag 13. mars og frem til mandag 30. mars. Lærere og elever har i går og i dag forberedt seg på hjemmeundervisning gjennom digitale flater og verktøy. For barnetrinnet vil skolen være åpen i morgen fredag 13. mars, men vi anmoder alle om å holde elevene hjemme dersom [...]
Continue reading →
Annet

Vi utarbeider beredskapsplaner

Posted on by Nina Simarud
11
Mar
Det er nå engang slik at at hvis vi skulle få et bekreftet coronatilfelle tilknyttet skolen vår, vil vi også måtte stenge skolen en periode. I det lengste håper vi jo på at dette ikke vil skje, men for å sikre våre elever en fornuftig oppfølging, jobber lærerne nå på spreng for å være klare til fjernundervisning av elevene. Alle elever tilknyttet skolen vår har tilgang til iPad, og de neste dagene vil det bli gjort en gjennomgang i alle [...]
Continue reading →
Annet

Los habitaciones y muebles

Posted on by Nina Simarud
09
Mar
Spansk språktrening, mandag morgen: 1. - 2. trinn øver på spanske substantiver, ord på ting du finner i huset. Leken går ut på at den som blir ropt opp, må reise seg å finne en ny plass å sitte. ¡Toda la casa! En aktiv og høylytt lek utspiller seg i skolegården vår. -Rop "toda la casa", da! De som sitter på stolene roper i kor til gutten som står i midten av ringen. -For hvis han roper dette, som betyr [...]
Continue reading →
Annet

El Torcal Antequera

Posted on by Nina Simarud
06
Mar
På El Torcal er det unike stein- og fjellformasjoner som danner et lanskapseldorado å unforske, leke og klatre i. Innbydende så til de grader, at lærere og assistenter hadde hendene fulle med å følge med på elevenes krumspring ut av stien, opp på toppene og inn i smugene. Dette ble en merkedag i minneboka for store og små. Frisk luft, og fysisk fostring. Maks høyde på fjellet er ca 1300 meter, og ble dannet av kalkstein og sedimentære bergarter presset [...]
Continue reading →
Annet

Derfor er jeg glad i skolen min

Posted on by Nina Simarud
03
Mar
I forbindelse med skolens 30-års jubileum, har vi spurt elevene våre hva de liker best med skolen sin. Vi fikk mange bekreftelser på at elevene trives på Den Norske Skolen, Málaga! Her skal du få se et bedårende utvalg av kjærlighetserklæringer fra skolens aller viktigste personer; elevene våre <3 (Åpne PDF her)
Continue reading →
Norskeskolen