Author Archives: Nina Simarud

Det er tidlig mandag morgen, og Luciatoget rusler i gangene. Lenge før det banker . . .

Kreativ julepynt Sju arbeidsrom står klare, og elevene kan gå rundt og selv velge hva de vil lage av julepynt. Av en stor eske nye, hvite sokker, ni kilo ris og knappenåler får alle lage en morsom snømann hver inne hos lærer Linda. På systua til Nina får elevene sy julestrømper og hjerter i filt, enten for hånd, eller med symaskin. Linn Christine har kjøpt inn glitter og farget papp, og viser hvordan man kan lage flotte julekort. Hos Vibeke […]

For et utrent øye, kan dette ha sett ut som et idyllisk oppgjør under den blanke . . .

Over: Flere lærere oppførte seg mistenkelig før og under innebandykampen. Her er det Frode som er “overalt” En assistent ved skolen kan bekrefte å ha sett gymlærer Frode snike seg inn og innta et kraftmåltid før kampstart på fredag, til tross for at kampen skulle avvikles før lunsj. Det ekstra blodsukkeret fremprovoserte en kampinnsats som grenset til det usportslige. Iført solbriller, og med en aggressiv spillestil skremte han motstanderne med kjekkaserier og upassende mye energi, og han ble observert på […]

Bjarte og Luisa representerte Norge og Colegio Noruego. Bjarte hadde øvet inn en kort og hyggelig tale på spansk. Fargerikt, noen med flagg og nasjonaldrakter, fikk alle nasjonalitetene komme opp på scenen og presentere seg. Noen med sang og dikt, andre med en liten tale eller en takk til Benalmádena kommune for gjestfriheten. Rektor Bjarte Buen og styrerepresentant Luisa Palomar representerte Norge under seremonien. -Vi er veldig fornøyde og glade for å få bo og arbeide her, takket Bjarte på […]

Varemengden som ble samlet inn av de foresatte og ansatte ved skolen i år, var så stor at Røde Kors vurderte om de skulle hente en større bil eller velge å kjøre flere turer. Selve utdelingen vil skje fra Røde Kors sine lokaler i Benalmádena. -Matvarene og husholdningsartiklene som ble samlet inn vil bli delt ut til jul, og går til de som trenger hjelpen mest, forteller representanten fra Røde Kors. -Alt som blir gitt kommer til nytte lokalt, og […]

Torsdag 3. desember ble vi hentet med buss og fraktet til den ruvende Stupaen som er synlig fra de fleste steder i Benalmádena- og Fuengirola-området med sitt gullforgylte spir. Inne i Stupaen fikk elevene utdelt hver sin pute som de satte seg på, og vi satt stille og rolig, de fleste med beina i kors. De fleste prøvde å meditere, slik som buddhistene gjør, og flere fikk prøve å tenne røkelse ved alteret. Det var en flott, forgylt buddha-statue oppå […]

Fra venstre: Emil, Maryam, Mehrdin, Jesper og Amanda underveis i prosjektarbeidet. Innhold til bøkene sine fant de på internet ogi lærebøkene sine.  Kriterier Inger Britt forteller om prosjektet: -Elevene har valgt hvilken revolusjonen de ønsker å lage bok om, og er nå i gang med arbeidet.De har fått noen kriterier som de må følge, sier hun. Kriteriene (oppskriften for en god karakter) er: -Boka skal inneholde fakta om den revolusjonen de har valgt. -Den skal være på mellom 5 og […]

Dette er en fin ide om man vil gjøre noe koselig sammen med barna nå før jul, og det er en (u)hyggelig og morsom selvlaget ting barn kan gi bort i julegave. Dette er merkene førstetrinn har laget. Jammen er de skumle!  Hvis du vil lære deg hvordan disse lages finnes det ev fin demovideo på YouTube som du kan se før du setter igang sammen med barna dine. Man kan også lage “snille” merker med for eksempel dyreansikter på. Aktiviteten passer […]

Planlegge, skissere og tegne. Lage prototype og teste ut produktet. Stille opp og forklare. Velge høvelige måleredskaper. Diskutere resultater og vurdere. Det er ikke så rent lite man lærer seg når man skal lage et helt nytt produkt. Lærer Vigdis Aure Modal skriver på tavla. Funksjonalitet. Størrelse og estetikk. -Hva mer må man tenke på når man skal lage et iPad stativ? spør Vigdis. – jo at stativet er av god kvalitet, at det står støtt og stabilt. Når teorien er […]

Det er ikke første gangen disse jentene er i vinden. Tidligere har de sunget for selveste Kongen under Sjømannskirkens jubileum i Johanneskirken i Bergen. Med disiplin, musikkglede, utallige øvinger og samlinger har de blitt noe helt unikt. Jentene øver fast i skolens lokaler hver onsdag sammen med kantor Trond Gilberg. Nå har jentene gitt ut egen jule CD. Til helgen reiser de til Sierra Nevada for å spille inn musikkvideo til sangen «Winter Wonderland», med akebrett, luer og skikkelig hvit […]

Se 1. til 6. trinn danser “Blime” dansen HER (klikk på kartet, finn Spania)

– Konditorfargen preller nemlig av på smaksløkene som derfor skiller seg ut som hvite prikker forteller Susanne. Viser det seg mellom 15 og 30 hvite prikker i kikkhullet, har du en helt normal smakssans. Kan du telle flere enn 30 smaksløker har du en mer nyansert smakssans enn dem som har færre, sier hun, og drypper konditorfarge på tungene. I samarbeid med læringsvennen geipes og telles det intenst. – Du har jo har bare sju løker, ler en elev, men […]

På den siden av skolebygningen som vender mot øst og morgensola, sitter…

Været i Malagaregionen er nesten som den norske sommeren: Litt lunefull, men her blir det også mange, vame solskinnsdager. Solstråler og vann. Tørre, spanske sletter forvandles til grønne, frodige oaser. I Malagaregionen modnes mandarinene og appelsinene på vinterstid, og Den Norske Skolen, Malaga skal ha mange skoletimer utendørs. Med spade, planter og frø er det full aktivitet i bakhagen. Mat og helse for både 6. og 9. trinn har startet jobben med å dyrke egne grønnsaker. Lærerne Susanne Cano Fältskog og […]

Det er naturfagtime i 5. trinn. Tv2s undervisningsfilm viser virtuelt hvordan blodet tar opp luft fra lungene og frakter det ut i kroppen. -Denne muskelen er viktig, sier Ørjan. -Den heter «diafragma», og når dere puster inn trekkes muskelen nedover og utvider brysthulen. Dette fører til at lungene utvider seg og fylles med luft. Ørjan peker og forklarer. På filmen følges oksygenet gjennom lungene og ut i blodårene.  – Når vi trekker pusten blir lungene større. Ørjan drar i diafragma-ballongen, […]

– Elevene på 3. trinn brukte sin iPad og hver rettighet ble lest opp og enkelt dramatisert i skolegården, forteller Linda. Alle fikk prøve både å filme, lese og dramatisere. Deretter var det 3. trinns oppgave å redigere de ulike klippene sammen til en kort film. Innføring i iMovie Linda ga elevene en enkel innføring i iPad appen «iMovie», som er en app de kommer til å få nytte av senere i ulike sammenhenger. De lærte å dele opp de […]

Hanne Stokke (22) fra Ørsta er tredjeårsstudent på Volda. Sammen med medstudent Jeanette Tangen (23) fra Vestnes, valgte de Malaga for den første av to praksisperioder inneværende skoleår. Begge studerer samfunnsfag og spesialiserer seg med ekstra studiepoeng innen faget religion. Over: Observasjon og rettledning av medstudenter er en viktig del av praksisopplæringa. Her underviser Hanne om jødedommen under nøye observasjon fra klasselærer Nina og medstudent Jeanette. Hanne har valgt å bruke iPad tom teknisk hjelpemiddel, leser korte sekvenser av stoffet […]

Det er stor forskjell på hvor mye elevene leser hjemme i ferien. Noen hadde smekkfulle skjemaer ved skolestart og måtte få et til. Ikke bare de som har lest aller mest kunne vinne premier i år. Forskjellige kriterier ble lagt til grunn når da vinnerne skulle kåres. Under dagens samling fikk alle de flinke vinnerne premiene sine utdelt av rektor Bjarte Buen, som gratulerte og leste opp de morsomme titlene på premiebøkene. Årets vinnere: Christina 7. trinn, Lucas 6. trinn, Maila 5. […]

Tidligere i dag fyltes kultursalen opp til tonene fra sangen «We are the world» Den Norske Skolen, Malaga feirer alltid FN dagen med 7. trinn som arrangører. Da er det tid for refleksjon og ettertanke. Elevene gikk etter tur fremst på scenen og fortalte om FN som feirer 70 år i år. Men hva står FN for da? Jo, det står for “Forente Nasjoner”. FN ble opprettet rett etter krigen, for at verden skulle slippe å oppleve noe sånt igjen. […]