Author Archives: Nina Simarud

Klassetur til Barcelona 15.-17. juni. Vi var åtte forventningsfulle elever på 10. trinn og to voksne som møttes på flyplassen mandag 15.06 for å reise på avslutningstur til Barcelona. To ting stod på planen: Camp Nou (fotballstadion til Barcelona, som er også er størst i Europa) og katedralen La Sagrada Familia. Andre aktiviteter skulle tas på impulsiven. Vi ankom Barcelona i strålende sol og reiste til leilighetshotellet Stay Together. Leiligheten svarte til forventningene; vi hadde stor plass, det var rent […]

Surfing i Tarifa – Proff posering med surfbrett. Bare noen få timers kjøretur fra skolen ligger Tarifa, byen som er viden kjent for sine flotte strender og ideelle forhold for surfing. – Her er det spesielt egnet for nybegynnere, forklarte instruktøren og pekte på området elevene skulle surfe i. Først var det på med våtdrakter og tørrtrening på land. Alle fikk utdelt et surfebrett etter høyde, og elever og lærere ble delt inn i tre grupper på syv, åtte personer. […]

Per Øyvind er i dag rektor ved Kongseik Ungdomsskole. Han har tidligere vært lærer i 10 år, undervisningsinspektør (5 år), rådgiver hos skolesjef (2 år) samt rektor ved en barneskole. Utdanningsmessig har han lærerskole, mellomfag i sosialpedagogikk og skolelederutdanning fra Høgskolen i Buskerud. Hans læringsfilososfi er orientert mot godt medarbeiderskap basert på en kollektiv ansvarliggjøring, evidensbaserte metoder med vekt på lærernes læring, en kombinasjon som har gitt gode læringsresultater og positive kollegiale prosesser. Vi er glade for at Per Øyvind […]

Variert program Småskolen og mellomtrinnet hadde øvet inn flere fellesnumre både hver for seg og klassevis, på både spansk og norsk slik seg hør og bør. Innimellom gjorde et knippe ungdomsskoleelever suksess med vakker solosang. Elevene viste imponerende språkferdigheter under gjennomføringen av de spanske innslagene! Særlig festlig var dans- og sanginnslaget «Bugui Bugui» som første- og andretrinn utførte med en stor porsjon sjarme og innlevelse. Over :1. og 2. trinn danset seg inn i alles hjerter. Det gjorde også ungdommene […]

Selwo Marina er et delfinarium der det blant annet dresseres delfiner og sjøløver. Det er også mange morsomme pingviner der og endel andre eksotiske dyrearter, insekte, amfibier, fugler, reptiler og fisk. Selwo Marina ligger ikke så langt fra Den Norske Skolen, Malaga, så klassen kunne selv spasere ned fra skolen. Se video fra turen HER! På dagsplanen stod et besøk inne i buret til the squirrelmonkeys (ekornapekattene), så kunne elevene vandre litt på egenhånd før felles matpause og dagens høydepunkt, delfinshowet. […]

Ut på tur Vi i 7.klasse skulle jobbe med et tverrfaglig prosjekt i to uker der vi blandet norsk, samfunnsfag og matte. Prosjektet går ut på å skrive og planlegge en tur til utlandet. Prosjektet inneholdt tre forskjellige fag. Mattedelen var og sette opp et budsjett om hvor mye vi skulle bruke få de forskjellige tingene. Samfunnsfag delen var å skrive fakta om klima og landskap. Norsk delen var selvølgelig skrivingen. Prosjektet skulle hete ut på tur. Turen skulle vare […]

T.v. Noen av elevene som skal slutte ble også intervjuet av reporterne Madeleine og Jørgen. T.h. Konferansierene, Tale og Eivor, holdt en liten tale for alle som skulle slutte. Under: Personlige små selvskrevne dikt om å ta farvel, savne venner og holde kontakt med gode venner ble fremført.  Katten som kom hjem igjen Skuespillet som ble fremført av 3. trinn handlet også på en måte om vennskap, og om å savne hverandre. Kona og katten var uadskillelige, til den dagen katten var grådig […]

Gøy og trist om hverandre. Balanserende på linjen mellom tragisk, tragikomisk, komisk og hysterisk fremførte elevene en revy som hadde alt. Tidligere på dagen, ti minutter før generalprøva holder dramalærer Kim Slaatsveen en siste peptalk med revygjengen sin. -Husk, det er den som tør å gi noe og som tør å slippe seg ordentlig løs som blir den beste på scenen, formaner han. – Den som gir alt blir den som alle husker! Elevene hans sitter klare i kostymene sine, […]

– Dette var moro for barn som voksne, sier lærer Karsten Skullerud Gundersen. Han og klassestyrer Vigdis Aure Modal var med og slengte seg i tretoppene. – Klatreparken har flere høyde- og vanskelighetsnivåer, og et godt sikkerhets- og instruksjonskurs i forkant, forteller Karsten. – Noen elever hadde besøkt parken tidligere, men alle koste seg veldig. Det var opplevelser, samarbeid og fysisk aktivitet, høyt over bakken i skjønn forening, oppsummerer han. – Det ble en fin avslutning for en flott sjetteklasse! […]

Stemxionlæreren løper engasjert rundt og hjelper til med programmeringen. For han er dette mer enn en jobb. Det er en lidenskap – en hobby. Læremetoden er bygget opp under prinsippet først prøve – så lære. Kurset inneholder konstruksjon, fysisk deltagelse og virtuell programmering – realitetene i en ingeniørs hverdag. Finnes det noen ingeniørspirer i denne klassen, vil det vise seg denne uka. Elevene har fått utdelt programmeringsverktøy, komponenter og en robot i hver gruppe. Senses – sensorer Denne timen skal […]

Hvis man sniker seg litt rundt i gangene på skolen, får man kanskje høre litt spansk barnesang? Og hvis man sniker seg inn der lyden komer fra for å kikke, så ser man kanskje noen barn med selvlagde masker.. Noen spanske dyr? De snakker i alle fall spansk. Hvem kan dette være? – Dialogene har elevene laget helt selv, forteller Luisa. Alle fikk plukke seg ut et dyr de selv ville være. Dyrene skal visstnok på karneval, og forteller på spansk […]

Det var klasselærerne Vibeke Heggernes Torsvik, Vigdis Aure Modal og Spes. ped. lærer Karsten som var med og tilrettela dagen for elevene. Her er det samling i skyggen, og Vigdis gir instrukser. – I parken ble elevene ble delt inn i grupper på tvers av trinnene. Hver gruppe fikk et eget ark med oversikt over stasjonene. På stasjonene arbeidet de med ulike oppgaver: Det var en «skravlestasjon», og en stasjon der de skulle bygge tårn med spaghetti og marshmallows. Til […]

En liten gruppe jenter fra DNS Malaga har de seneste månedene dratt til Fuengirola hver onsdag ettermiddag for å delta på hip hop-kurs på en lokal spansk danseskole. På den måten ble jentene litt bedre kjent med spanske barn, de fikk øve på både engelsk og spansk – i tillegg til å få god danseinstruksjon fra en dyktig lærer. Etter flere måneders iherdig øving ble dansegruppen invitert til å bli med på en forestilling på Tivoli World i Benalmadena. Jentene […]

The Benalmádena International College vs Den Norske Skolen, Malaga. Det er 8. trinn og tilsvarende aldersgruppe på den internasjonale skolen som skal starte turneringen i dag. Vilja, Alvi og Ylva sitter på en benk og venter på at turneringen skal begynne. -Ja, jeg er litt nervøs, røper Alvi, men Vilja synes ikke det er så viktig å vinne. -Det viktigste er å ha det gøy, mener hun. Jentene gleder seg til å komme i gang, men Ylva er ikke sikker på […]

To på stranda To fine småfolk tar seg tid til en liten prat. Maila (4. trinn) har tatt på seg hatten og genseren til pappa i dag, og smiler smørblidt bak neongrønne solbriller. Hun spiser ananas rett fra boksen og ser veldig tilfreds og avslappet ut der hun sitter. Isak (3. trinn) derimot, må fanges inn fra løpekonkurransen. Han har sand og solkrem i ansiktet og stråler om kapp med sola, for han har nettopp fått applaus for løpingen sin. […]

De norske flaggene veiver i alle retninger. Fuengirola fylles av festkledde barn og voksne som stiller seg forventningsfullt opp for å marsjere i tog. Strandprommenadens bikinikledde turister og øvrige befolkning står med undring i blikket og ser gata forvandle seg til en festplass. Korpset teller opp og avsted masjerer nordmennene, takstfast under bunader, søljer, fletter og sløyfer. 17. mai feirer vi skikkelig, også i Spania. Store deler av folketoget består av elever ved Den Norske Skolen, Malaga. Se film av […]

Hva tror dere vi skal bruke iPadene til da? spør Margrethe. Rekk opp handa! – Lære å lese, sier Sanne. -Lære å skrive ord og lære å tegne, fortsetter hun. – Å tegne bedre, og lære å tegne mere snill og bedre, og tegne veldig snill og fint, sier Aleksander. – Og hvis du søker på D så får du D-spillet sier Gabriel. – Og du kan se verdens minste hund! – Ja, vi kan finne mange ting på Internettet […]

Som første innslag fremførte alle Torbjørn Egners klassiske «Papegøyen fra Amerika». Rett etter sangen ble sjølveste Tante Sofie (Hilma) vekket av en løve (Trym) i Røvernes Hus i Kardemomme by. Røverne Kasper (Jacob), Jesper (Marius) og Jonatan (Alisa) hadde stjålet henne for å ha noen til å gjøre rent for seg. Det var kanskje ikke så pent gjort? Det var i alle fall ikke så lurt, for Sofie er en streng dame. Særlig når hun spilles av Hilma. Et godt […]