Den norske nasjonaldagsfeiringen er viktig for det norske folk, også norske folk som har valgt å bo på solkysten i Spania. Her i Málagaregionen er det feiringen i Benalmádena, i regi av skolen, som er den største. Feiringen er åpen for alle som vil feire dagen med oss, med barne- og folketog i Arroyo de la Miel, leker og servering på skolen.
Utenfor Casa de la Cultura ble det allsang av tradisjonelle nasjonaldagssanger. Elevrådsleder Leon hadde skrevet en personlig og rørende tale som han fremførte med innlevelse og stor trygghet. Rektor Trude og en representant fra kommunen hadde også gode taler til de fremmøtte.
17. mai-tale ved Den Norske Skolen i Málaga 2025 – Fremført av rektor Trude Jahren
Kjære alle sammen! Gratulerer med dagen!
I dag feirer nordmenn 17. mai, Norges grunnlovsdag, rundt om i hele verden. Og det gjør også vi her i Benalmádena.
Dette er en dag som en dag som markerer demokratiet, friheten og rettferdigheten som vi nordmenn fikk gjennom Norges aller første grunnlov den 17. mai 1814. En grunnlov som fortsatt gjelder den dag i dag. For oss nordmenn er den 17. mai nemlig mer enn bare flagg, pølser og is – det er en feiring av fellesskapet, friheten og troen på at alle mennesker har en verdi. Vi feirer et samfunn der vi kan si, mene og tro fritt, og vi feirer de verdiene som forener oss, både i Norge og her på Solkysten.
Vi står her sammen, langt hjemmefra, men samtidig veldig hjemme, et sted der vi føler at vi hører til. Og dette har i alle fall jeg kjent spesielt på dette siste året, i en verden preget av konflikter, uro, usikkerhet og sorg, både der ute og nært innpå oss her hjemme. Det siste året har vi fått kjenne på kroppen på hvor viktig denne tilhørigheten og samholdet er. Vi har kjent på sorgen sammen, men vi har også delt gleder sammen. Og dette har gitt oss tydelige påminnelser om at i dette lille samfunnet, er hver og en av oss viktige, og at vi trenger hverandre.
Inkludering og tilhørighet er ikke bare et vakre ord i festtaler. Det er selve grunnmuren for trygghet, læring, vennskap og fred. Og det starter her – i skolegården, i klasserommet, på fotballbanen, i det lille blikket som inviterer den som står alene inn i fellesskapet.
Til dere foresatte vil jeg si: Takk for at dere lærer barna våre å ta vare på hverandre. Takk for at dere minner dem på, i handling og i ord, at ingen skal stå utenfor. Hver klem, hver invitasjon, hver gang dere sier «kom og vær med», bygger et fellesskap større enn vi kan ane.
George Bernard Shaw sa det så klokt (oversatt fra engelsk) : “Den sanne gleden i livet er å bli brukt til et formål du selv anerkjenner som stort; å være grundig utslitt før du blir kastet på skraphaugen; å være en kraft i naturen i stedet for en nervøs, selvopptatt liten klump av plager og misnøye som klager over at verden ikke vier seg til å gjøre deg lykkelig.”
Den ekte gleden i livet ligger i å bety noe for andre. Å gjøre en forskjell. Og her på vår skole, på vår lille, solfylte flekk i verden, ser vi det hver dag – hvordan et smil, et «hei» og en utstrakt hånd kan være starten på noe stort.
Så la oss i dag minne hverandre om at frihet, fellesskap og fred er verdier vi må velge – igjen og igjen. Ikke bare i de store, historiske øyeblikkene, men i de små, daglige valgene. Hvem vi smiler til. Hvem vi inviterer inn og hvem som inviterer oss inn.
Tusen takk til dere representanter fra Benalmádena kommune for at dere inviterer oss inn og inkluderer oss i fellesskapet. Vi setter stor pris på at dere tar dere tid til å markere denne dagen med oss. Takk nok en gang til det kommunale musikkorpset som har lært seg alle våre tradisjonelle 17. maisanger og hvert år stiller opp og lager et fantastisk 17. maitog.
Og takk til alle dere som har kommet hit i dag – for å se, lytte, dele og feire sammen med oss. For verdiene denne dagen bærer i seg, er ikke bare norske. De er menneskelige. De tilhører oss alle, og minner oss om at uansett hvor vi kommer fra, kan vi møtes i det vi har felles: ønsket om et samfunn bygget på frihet, likeverd og fellesskap.
Og når korpset straks stemmer i med «Ja, vi elsker», la oss synge høyt og stolte! For friheten, likeverdet og fremtiden!
Gratulerer med dagen, alle sammen!
